我們吃驚地注視著這老人，此刻，由於他對那麼遙遠而族長式的往事的記憶而顯得更為可敬。
裏加的一個老猶太人徒步朝聖耶路撒冷，用手帕包回聖地的泥土，而今，赫茲老人的玻璃瓶中就存著一些那聖地的塵土和細礫，這引起我們心中何等的虔敬。
從這類猶太人的故事中，談話漸漸轉向自由主義的文學，以及猶太人對此所做的貢獻，而席勒則為話題的中心。
咖啡桌清理過之後，赫茲立刻把席勒的卷宗拿出。其中包含許多席勒收發的信，還有一些校稿和少數原稿。我拿起一張校稿，由於桌邊甚暗，便拿到窗口，以便看清塗掉的～部分。
我偶然看街角一眼，吃了一驚。那從下麵走過的、高瘦的、穿得非常時髦的、留著金色卷曲的山羊胡的男人似乎是亞克塞爾·斯提芬遜。但是，不，這個人比那丹麥畫家要高，要老，在他向認識的人脫帽時，我看到禿頂。
我驚恐之心安定下來。
正在這時，赫茲用他病弱的、沙啞的聲音大聲念起一張原稿上的詩句——
再度，彼柔情之心將我驅遣，
我愛曾如是珍重，如是疑頑；
明娜與我交換一個眼神，她臉色突白，而在透過又髒又黃的雨穿過來的閃電中那蒼白格外明顯。
“是一首美麗的詩，”赫茲說，“你們念過嗎？”
“念過。”
“噢，他們一同念席勒了，這年輕的心啊，”赫茲太太呼道，“好美的時刻！”
不久，我們告辭。
我們去“大花園”。
雨已停。散步一刻後，明娜呼道——
“那首詩的稿子正在他那裏，多麼奇怪！”
“對，奇怪的巧合！”
“沒有巧合的事。”
但當我們在城區與“大花園”之間的農田中，走在可愛的法國梧桐小道上時，我突然想起我們訂製的訂婚戒，金匠答應今天下午一定交貨。
我們立刻同意走回，盡管為此我們又要重回已經走出的城區；訂製的地方不是大首飾店，而是明娜認識的一家，在三樓或四樓。戒指打好了，交給我們的老婦人給了我們許多祝賀與祝福，並叫我們轉達許多祝賀給明娜的“媽媽”。
自從聽到那首詩後的抑鬱，現在因訂婚戒指而消散了。天氣已煥發為至美的明媚，我們決定在附近的台地享受這段時光。
台地上人潮蜂擁，如所有美好的夏日傍晚一樣。我們聽到河彼岸溫納花園傳來的音樂，是《瓦爾克莉艾》的終曲，我們站著靜聽。距離使演奏上的缺瑕不彰。我們聽到“拾葉”的樂段，此時，吳坦吻去布琳喜德的神力，使長眠降臨到她身上。音樂憂鬱地在我們心中回繞。
“我決心到萊丹度假的那天傍晚也聽到這段音樂。”我說。
“對我來說，那是一個至福的傍晚，”明娜回答，“盡管那時我毫不知情。一個完全不認識的人的決定會造成另一個人整個命運的改變，這種事想起來多麼奇妙啊。所以，我不相信這類事情是巧合。”
“那是我們兩個的至福，”我歎道，“也祝福那個地方。現在我要告訴你我當時坐在何處，在那裏，陶尼阿芒小咖啡屋外，柱子之間。看到了嗎？就是那紳士，不，不是那老的，而是那剛剛站起來，給侍者——”
我感到胳膊上猛力向後一拽。
明娜站住，目瞪口呆！可是，天啊，她是何等的表情啊！她並不是蒼白，但她的眼睛張得怪異！當朝臣請馬克白就坐，而他看到班克的鬼魂時，或許是這個看法。
我順著那目光到我所指的地方。那付賬的紳士，向我們這邊看，很快地舉起他的高頂絲帽。