處處都有既舒適又自在的氣氛。樓下一個打開的窗子裏，一個年輕的婦人在哺乳；街對麵，陽光中的二樓窗口，一個著襯衫的男人在抽煙鬥，看著鄰居的屋頂，因為那屋脊上有一隻小心翼翼走路的白貓。一個衣裝考究的、看起來像學生的人，從我們身邊走過，杯子裏端著冒泡的啤酒，這是他從街角的酒店買來的。
房前遊戲的孩子們跟明娜打招呼，一個三四歲、卷發、滿臉笑渦的頑皮小女孩飛跑過來，她的裸腿彎得像刀似的；她一直在旁邊逗鬧著，直至明娜把她趕入一條小巷，把她捉住。
大一點的孩子們的注視則不那般悅人。一個個子高、沒帶帽子、襪子髒、拖鞋破的女孩一直不停在明娜後麵喊：“他是誰？”一個鞋匠的兒子走在路中央，讓我吃驚的吹著“仲夏夜之夢”中的演員進行曲的口哨；他必然覺得我有點什麼地方像猶太人，因為他突然不吹口哨，在我後麵喊“Itzig”。有時候，所有的聲音都被巨大的篷車掩過，琵琶桶狀的帆布篷頂左右擺動，幾乎高達二樓窗口；兩匹粗頸厚臀笨重的馬，用緩慢的、半睡眠的步子拖著前進。同時搖著韁繩上和馬鬃上閃亮的銅飾；鏈子克朗響，輪子發支嘎聲，在沉重的壓力下，路上的石子也發出呻吟，致令人想塞起耳朵。於我，這都並非新鮮，但有明娜為伴，它們都含蘊了不同的、親切的意義，因為連最小的細節我都用愛來聆聽著，因為這些跟明娜那麼接近，自她見時即是她生長的環境，即構成了她的印象的一部分。這舊城的安適突然被鑄幣街切斷了；這條街是住宅區的現代動脈，脈動著車輛，衣裝悅目的群眾和漂亮的店鋪。我們從此走入寬闊的新街道，其中除了一些孤獨的行人和緩行的出租馬車外，幾乎是空寂的。陽台上成行的花在灰色的牆壁襯托下亮麗地開放。幾乎沒有店鋪；每隔一兩家門口上就寫著“膳宿公寓”或“Hotelgami”。這不合我們口味；我們要去的是別墅區，以便去“獵房子”；我們很想采取最短的捷徑，隻是長方形的街區怎麼走長度都一樣。
不久我們就走到細石子路的楓林小巷，這裏有黑色的刺槐，銀色的白楊，透明的樺樹梢，以及法國梧桐、酸橙和銅葉山毛棒的葉子織成的巨大圓頂，還有種種稀有的喬木和灌木高聳在欄杆、樹籬與矮牆之上。雕像不時在花叢與樹影間露出白色的肢體。泉水在沃綠的枝葉間撥濺。別墅一棟過去又是一棟，將宮殿的堂皇與鄉野的純樸糅合為一，而灰黃色沙岩的精美正麵猶然閃耀著晶亮的沙粒。巨大的玻璃窗開著的地方，乳色的網狀外簾溫柔拂動，而幽暗的窗內則隱約可見玻璃的枝形燈架在透著晶光，或金色框架的邊緣在幽然發亮。
在一處由多利克式的柱子、龐貝式的彩繪牆和卡塞特式的天花板構成的涼廊中，有人在喝咖啡。一座雙之字形、圍繞著觀花植物的樓梯下，一個苗條女士臂挽騎裝，由一位著青銅色天鵝絨的衛士在護送。有篷的車道在靠房子的一邊形成優美的走廊，係仿戴斯蒂別墅之作；車道上一輛四輪馬車在等待，兩匹栗色馬急躁地跳躍，用前蹄刨紅色礫石。
這種有篷的車道特別讓我們喜歡，而鐵和玻璃的建築則無論如何不會讓我們滿足。我們決定，當這些奢侈的計劃得以實現的時候，我們一定要有一輛馬車。成對的栗色馬非常討我們喜歡；但同時我們也十分喜歡一對黑的。自然，別墅的格式讓我們做了許多考慮，而我們的喜好相投，共同偏好不過分富麗的文藝複興時代建築。在公園的轉角處我們終於見到了一棟理想的。那是一棟相當大而厚重的建築，表現著真正的貴族式的單純，毫無輕薄矯作之氣，各方麵的比例都莊嚴高貴；幾乎係是出自桑波或他最得意的門生之手。
“就是這棟，我們的別墅！”明娜立刻叫道。為這空中樓閣，她歡快地大笑，但我卻已十分認真考慮。畢竟，為什麼是不可能的呢？我所獻身的藝術並非不能賺錢的一行；再者，我有富裕的親戚，可能會有所繼承。而且，在努力工作一生之後，為什麼不能在這裏過富裕的退休生活呢？我年輕的勇氣似乎含藏著無限的力量。由於我知道自己擁有年輕人所擁有的一切，我的意念與夢想使轉向成年人的目標：積極工作的輝煌成就。明娜的懷疑幾乎使我感到受傷，因為那是對我的能力的不信任。