\t蘿塔也走到客廳裏，向大家澄清道：“讓你們失望了，什麼事也沒有發生。”
\t“不，我們嚴重違紀了。”薑子鉞嚴肅地說。
\t“是啊。軍紀第十九條，非夫妻關係男女軍人不得於駐地留宿一方營房。”唐星雲背誦出來。
\t“這可是重罪。”阿爾弗雷克中尉跟著強調道，“軍官可是加重懲處標準的。”
\t“其實我們也犯有慫恿罪，我們誤導了斯陶德特艦長。”莫裏斯說道。
\t“不能這麼說，我們隻是出於好心……”
\t“好了，都給我閉嘴。”薑子鉞打斷了手下的話，“你們都回到各自的公寓去。我和斯陶德特上尉去將卡裏奧斯將軍那裏自首。”
\t“這不是個明智的主意，長官。”庫曼弗爾立即說道。
\t阿爾弗雷克也搖了搖頭，勸道：“長官，軍中這種事又不是沒有發生過。你們既然情投意合，大家不說出去，糾察部隊也不會再追究的了。”
\t“是啊，何況您還是我們的英雄呢，你們主動投案自首，反而卡裏奧斯將軍為難呢。”唐星雲也加入勸說。
\t薑子鉞看了旁邊蘿塔一眼，問道：“你自己覺得呢？”
\t蘿塔避開了對方的目光，低下頭，說：“到時要處理，也全是我的責任。昨晚你已經醉得不省人事，是我主動留在你的房間裏的。”
\t“將軍那裏，就說是我讓你留下來的。”薑子鉞吩咐道。
\t“不行，那不是讓我撒謊嗎？”蘿塔堅決地拒絕。
\t“我勸你們還是別去了。”阿爾弗雷克中尉站起來，認真地勸解，“糾察部隊可以通過營區的監視係統獲知，斯陶德特上尉進了男性軍人公寓區整夜沒出來。可他們現在還沒行動，說明他們並不打算追究。如果你們去自首，他們和卡裏奧斯將軍想網開一麵，也沒有了餘地了。”
\t“違紀就是違紀，有什麼餘地不餘地的。”薑子鉞嚴厲地說，“這是軍隊，不是學校。”然後對斯陶德特說：“走吧，到司令官的辦公室自首。”
\t“是，長官。”蘿塔完全服從身為上級的對方的指示。
\t阿爾弗雷克無可奈何地聳了聳肩，說：“長官，我建議您換一身軍裝。這樣穿著Ｔ恤衫去見將軍可是不敬啊。”
\t薑子鉞滿臉嚴峻的表情，看了看大家，就轉回房間裏，換上軍裝，然後帶著蘿塔·斯陶德特離開。
\t“我們跟著去吧。”莫裏斯感興趣地說。
\t“去幹什麼？去跟著添亂嗎？”阿爾弗雷克坐回沙發，說道：“昨天開了歡迎晚宴，卡裏奧斯將軍對我們特遣艦隊的戰績非常高興，肯定吩咐糾察部隊暫時放鬆一下。我們跟去的話，會被順便收拾掉的，畢竟我們夜不歸宿，也是嚴重違紀的。”
\t“那也都是你害的，中尉。”唐星雲一邊打著哈欠一邊埋怨道。
\t邊境艦隊司令官布萊克·卡裏奧斯上將，剛剛陪同中央艦隊司令官博格道夫元帥吃完早餐，還未離開餐廳，辦公室秘書便打來一個令他心煩的電話，隻好告辭元帥，趕到辦公室。
\t一見到薑子鉞和蘿塔這對光頭男女，上將便怒不可遏地叫道：“你們把邊境艦隊當成什麼了？婚姻介紹所？蜜月酒店？”
\t“長官，對不起。”薑子鉞滿臉後悔的表情，“昨晚我喝多了，就讓斯陶德特上尉陪我回去……”
\t“然後就幹柴烈火，燒得****了，是吧？”卡裏奧斯粗暴地打斷他的話，並且氣得不斷地在他們兩人麵前來回踱步。
\t“不是的，長官。”蘿塔趕緊澄清，大聲說：“是少校喝醉了，我送他回去後，故意留在他的公寓裏的。早上醒來的時候他才發現我的。”
\t“嗬嗬，還夫唱婦隨呢？”卡裏奧斯盯著蘿塔高聲叫道，接著為難地向兩位年輕的手下說：“你們在‘易’星域的表現讓中央艦隊感到羞愧，讓博格道夫感到很不爽。他博格道夫可不像我這麼大方，已經對我形成鳩占鵲巢，還整天盯著我們，特別希望抓住你薑子鉞一個把柄，好一棍子把你捅死。薑子鉞，現在你搞出這種事，等於自毀前程啊。”
\t“為什麼元帥要這樣做？”蘿塔不解地問。
\t“因為薑少校是我提拔的，是執政官閣下公開授銜和委任的。”卡裏奧斯解釋道，“邊境艦隊的功勳指揮官和手下女軍官非法同宿，必定要嚴懲不殆，就連上級與相關舉薦的人都要受到追究。這可是個好機會。”
\t蘿塔還是沒能完全明白摻雜在其中的複雜政治鬥爭，繼續問：“長官，您是說您也會受到牽連？”
\t“別問了，蘿塔。”薑子鉞提醒蘿塔，接著對卡裏奧斯說：“長官，我向您坦白我的違紀行為，並表悔過，甘願接受軍法製裁，並進行深刻反省，爭取寬大處理。”
\t見到薑子鉞這麼說，蘿塔也趕緊鄭重說道：“長官，我也向您坦白我的違紀行為……”
“好了，閉嘴。”卡裏奧斯不耐煩地叫道，“爭著受罰，是吧？都給我到外麵等著！”