六個人無言可答，隻好對紀曉嵐說：“佩服，佩服！”
紀曉嵐哈哈一笑道：“今天算我請客，我們大夥一起吃吧！”七隻酒杯碰到一起，直飲到盡歡而散。
一言心語
“並吞六國”的傳說，展現出了紀曉嵐更高一籌的智慧。文人之間的確有怡人開心的雅趣。
智對乾隆
有一年，乾隆下江南，紀曉嵐也同皇上一道來到了杭州城。一天，紀曉嵐陪同乾隆遛街，一行人路過一家雜貨店。乾隆見門前高掛著一塊黑漆嵌金字的招牌，佯作不知地問：“這是什麼？”他想為難一下紀曉嵐——因為紀曉嵐如果直接回答說是招牌，那等於說堂堂的大清天子連招牌都不識，便有譏笑皇上之嫌。
紀曉嵐抬頭一看，原來上麵寫的是“黃楊木梳”。他馬上猜透了乾隆的心思，靈機一動，故意說：“這是對聯。”“對聯哪有成單之理？”乾隆乘機反詰。紀曉嵐說：“陛下也許還不熟悉此暗藏著各種巧對。有上句必有下旬，全靠學生留神觀察，心領神會。”“那它的下聯在哪兒呢？”乾隆又問。
這樣，君臣二人你一言我一語，已走過了幾家店門。紀曉嵐笑著指了指前麵的一塊招牌說：“陛下請看，這就是下聯。”原來那招牌上寫的是“白蓮藕粉”四個字。乾隆一琢磨，和“黃楊木梳”合在一起的確對仗工整，渾然天成。
乾隆明明知道這是紀曉嵐在信口開河，但說得卻像真有此事，無懈可擊。不過，不駁倒紀曉嵐，乾隆總覺得不甘心。這時兩人正好走進一家裱畫鋪。乾隆一見心中大喜，他對紀曉嵐說：“按你方才的說法。這‘精裱唐宋元明曆代名人書畫’，難道也能算是上聯嗎？”紀曉嵐邊邊點頭稱是：“不錯不錯，它的下聯就在剛才來過的那家藥店內，這裏還能看見。”
乾隆回頭一看，頓時語塞，真是太巧了，隻見那邊一家店鋪的招牌上寫著“采辦川廣雲貴各省地道藥材”。
一言心語
有道是“讀書破萬卷。下筆如有神”。飽讀詩書，胸藏百卷的人，自然會脫口而出，信手拈來。
李調元的傳說
李調元（1734—1802），字羹堂、讚庵、鶴洲，號雨村、童山蠢翁，四川德陽人，清代戲曲理論家、文學家，戲曲論著有《雨村曲話》、（（雨村劇話》，又著有《童山詩集》，輯有《全五代詩》、《粵風》等。
李調元酒宴嘲舉子
四川才子李調元學問淵博、才華出眾，能應聲作對、隨口吟詩、揮筆成文，因此，被人們稱為是個奇才。
到了大比之年，李調元上京趕考，先坐船出三峽，然後乘馬北上。一天他來到一個州城，正碰上當地州官在傳經書院擺設酒宴，請了當地的名人學士，為州城上京赴試的舉子們餞行。
李調元向往這裏的山水人物已久，聽說傳經書院有這般盛會，也興衝衝地趕去了。到了書院，隻見那裏已聚集了許多人，一個個穿著講究，三三兩兩地高談闊論。書院的正廳上高懸一塊匾額，上書“起鳳來龍”四個大字。右廂房題名“大塊”，裏麵陳列著許多當地名士的文章；左廂房題名“玉珠”，裏麵全是本州墨客的詩詞。李調元正瀏覽間，酒宴便開始了。他想抽身離去，不料眾人見他也是文士打扮、儀表不俗，便邀請他一同入席。李調元推辭不得，隻好坐在末座。
飲酒間，大家談詩論文，你炫我耀。到了酒酣耳熱的時候，更是狂呼沫濺、旁若無人，大有“天下奇才盡此州，此州奇才唯獨我”的氣概。座中有人忽然談到對四川的李白、三蘇很表敬重。不想旁邊一人卻插口念道：“白也詩無敵，我看亦平平。”
另二人又接口道：“三蘇文薄淺，不如《三字經》。”眾人聽了拍手附和，露出非常輕薄的樣子。這時，又有一人說：“聽說四川又出了個李調元，才氣很大，詩文兩豔。”坐在首席的一人“哼”了一聲說：“我看過他的詩文，文章通篇胡說，詩也寫得有如放屁。”引得眾人哄然大笑，態度極端傲慢。李調元自顧埋頭飲酒，不動聲色。
正哄笑間，州官命人拿出文房四寶，請眾人作對，規定上聯以右廂房的題名“大塊”作起句，用正廳匾額上所寫“起鳳”的“起”字落末句；下聯以左廂房的“玉珠”作起句，用正廳匾額上的“來龍”的“來”字落末句。眾人都想交頭卷顯露一下，無奈搜腸刮肚也做不出來，急得一個個抓耳搔頭。
這時，李調元從容來到桌旁，挽袖提筆，立即寫成一聯：
大塊投河，方知文從胡說起，
玉珠係鼓，始信詩由放屁來。
眾人一看，明知被他罵了，卻又奈何他不得，隻好按住一肚皮的羞愧、懊惱，硬著頭皮上前問他的姓名。李調元不吭聲，揮筆又寫詩一首：
李白詩名傳千古，
調奇律雅格尤高。
元明多少風騷客。
也為斯人盡折腰。
寫完將筆一擲，便飄然去了。
眾人驚訝得你望我，我望你。忽一人發現詩頭“李調元也”四字，不覺失聲驚呼道：“我的天，原來他就是李調元！”