總之,肖萊馬的諸多科學論著中,既包含高深的化學理論,又有易懂的實驗操作,還有豐富多彩的普及性論文。他的著作,內容翔實、材料確鑿、論證有力,係統性很強,成為留給化學界、留給整個人類的一筆豐厚財富。
一:肖萊馬科學專著目錄
1.《簡明化學教程·按最新科學觀點編寫·德文版由肖萊馬同作者(羅斯科)共同整理》1867年不倫瑞克德文版。
2.《碳化合物教程或有機化學教程》1872年倫敦英文版。
3.《碳化合物化學教程或有機化學教程》1874年倫敦英文版。
4.《化學教程大全》卷1-4,1877-1889年不倫瑞克德文版。該書卷5-9在肖萊馬逝世後,由布呂耳修訂,至1901年出齊。
5.《化學教程大全》卷1-3,1877-1892年倫敦英文版。
6.《有機化學的產生與發展》1879年倫敦-曼徹斯特英文版。
7.《有機化學的產生與發展》1889年不倫瑞克德文版。
8.《有機化學的產生與發展》1894年倫敦-紐約英文版修訂版。
肖萊馬專著的外文譯本
1.《無機化學及有機化學教程》古斯塔夫卡普斯金譯。1868年聖彼得堡俄文本。譯自本書德文版。
2.《碳化合物化學簡明教程》米哈伊爾·裏沃夫譯注。1873年聖彼得堡俄文本。譯自本書德文版。
3.《有機化學的產生與發展》亞曆山大·柯拉伯雷譯。1885年巴黎法文本。譯自本書英文第一版。
4.《碳化合物教程或有機化學教程》路易·加伯譯。1886年米蘭意大利文本。譯自本書英文第一版。
5.《有機化學的產生與發展》巴因斯基譯注。1937年莫斯科俄文本。
譯自本書英文第二版。
二:肖萊馬生平事跡年表
1834年9月30日誕生在德國西南部的達姆斯塔德城。
1846-1850年入本城四年製實科中學。
1850-1853年入本城高級職業學校學習三年。
1853-1856年去烏姆施塔德城的林登堡藥房當學徒工。
1856-1859年在海德堡市施萬藥房當配藥助手,業餘時旁聽海德堡大學化學係教授本生的講座。
1859年5月考入基森大學化學係,在威爾教授的指導下學分析化學,但隻學習了一個學期。
8月來到英國曼徹斯特,任歐文斯學院化學教授羅斯科的私人助手,從此定居英國。
1861年任歐文斯學院化學實驗室正式助手,輔導學生實驗,開始獨立的科學研究工作。
1862年首次發表科學論文,題目是《論燭煤幹餾產物中所含的醇基氫化物》。
1863年在曼徹斯特與恩格斯相識,又通過恩格斯與在倫敦的馬克思相識,並很快成為親密的朋友。在這前後,加入德國民主社會黨。
1864年發表《論二甲基及氫化乙基的同一性》這一重要論文。
1867年用德文改寫羅斯科的化學教程,增寫有機化學部分,取名《簡明化學教程》。
1868年5月,向英國皇家學會作關於脂肪烴沸點研究的報告。
1869年4月,發表論丙烷衍生物的論文,第一個合成製得正丙醇。
1870年12月當選為德國化學學會會員。
年底恩格斯遷居倫敦。從此與馬克思、恩格斯頻繁通信。
1871年當選為英國皇家學會會員。
1872年用德文發表《有機化學教程》,此後連續發行三版,有外文譯文。
1874年任歐文斯學院有機化學教授,講授有機化學、化學史。
1877年開始發表巨著《化學教程大全》。
1878年當選為美國科學學會會員。
1882年發表《論“化學”一詞起源》的論文。
1888年8-9月與恩格斯等動身去美國與加拿大旅行。
1891年3-4月,因感冒而患耳聾,去恩格斯家休假。
1892年5月,病情惡化,臥床不起。恩格斯多次探望。
6月27日,因肺癌醫治無效,逝世於曼徹斯特寓所,享年58歲。
1894年“肖萊馬化學實驗室”在歐文斯學院正式落成。