茶緣心語08(2 / 3)

詩思之友使我若神助兮,曷彼侵軼疾之誕妄;

美綠靈府之淡靜兮,宜祝我後之萬壽無疆!

翻譯得有些生澀,這首詩風格和中國古代大量的詠茶詩意思相近,開頭就充滿了對茶的讚美之詞:啊,茶樹,你真是神奇的樹,是神仙才能擁有的高大上的樹!他們覺得茶樹聖潔神奇,這樣的美味,突破了人類想象的極限,大概隻有神仙能擁有了。茶的好,不僅僅是味道特別,形狀完美清靈,它還有很重要的用途——助人長生不老,萬壽無疆!總之,就是對茶的終極讚美,茶不僅神奇,還有養生的功效呢,喝完之後,口舌生津,神清氣爽,並且益壽延年。寫得很誇張,卻說明茶在英國人心目中的位置,確實是很高的。

東方的茶和西方的咖啡,都是很重要的飲品,尤其是茶,成為世界範圍內著名的飲料。

17世紀英國詩人瓦勒,學會了飲茶之後,寫詩大讚中國茶葉,說茶軟滑、醒腦,令人愉快,像是女人的柔舌轉動著的飲料。

英國是喜歡茶的國家。查理二世的皇後,曾經是葡萄牙的公主,嗜茶如命。她把飲茶的習慣帶進了英國宮廷,繼而又傳入貴族。

英國人為了茶葉發動了好幾次戰爭。美國的獨立戰爭,也跟茶葉有關。英國對北美殖民地收很重的茶稅,又不許殖民地的商人侵犯東印度公司對茶葉生意的壟斷,因此殖民地的人們大為不滿。在1773年的某一天夜裏,一群波士頓的年輕人,化妝成印第安人,登上三艘英國運茶的船,把茶葉全給扔進了大海,此次引子之後兩年,美國獨立戰爭爆發。

17世紀的英國,上流社會有一種習慣,早餐盡可能的豐盛,午餐非常簡單,而大部分作為社交才吃的晚餐,則八點才能開始,所以晚餐開始的時候,人們經常饑腸轆轆了。女伯爵安娜瑪麗亞每天下午都會差遣女仆為她準備一壺紅茶和點心,補充一下體力,她覺得這種感覺真好,便邀請友人共享。很快,實用性和浪漫性讓下午茶在英國上流社會流行起來。

英國貴族賦予紅茶以優雅的形象及豐富華美的品飲方式。下午茶更被視為社交的入門,時尚的象征,是英國人招待朋友開辦沙龍的最佳形式。享用下午茶時,英國人喜歡選擇極品紅茶,配以中國瓷器或銀製茶具,擺放在鋪有純白蕾絲花邊桌巾的茶桌上,並且用小推車推出各種各樣的精製茶點。至於音樂和鮮花更是必不可少,並且以古典為美,曲必悠揚典雅,花必清芬馥鬱。

英國人最喜愛的下午茶時間,多集中在下午三時到五時半之間,精致點心,浪漫鮮花,悠揚的鋼琴曲,小聲談笑的朋友,這種形式很快在社會上流行起來,成為雷打不動的下午茶!

下午茶是英國人牢不可破的習慣和享受。蕭伯納說:破落的英國紳士,一旦他們賣掉了最後的禮服時,那錢往往是預備拿去喝下午茶的。

下午茶流行到現在,已經不僅僅是英國的專屬了,世界各地的人們,也開始享受這個靜謐的時刻。下午茶的茶,也不僅僅是紅茶,咖啡、奶茶、紅茶、綠茶、普洱……不拘飲品,隻是形式。下午茶成了休憩的時光,許多大公司都辟有下午茶專區,供員工們小小地休閑一下,喝點什麼,吃兩塊點心。

茶是一條無形的線,以它獨特的魅力,串起了古今中外愛茶的人,中國人喜歡,英國人喜歡,日本人喜歡,韓國人喜歡……古代人喜歡,現代人也喜歡。茶是神奇的飲料。

蘇軾寫過一首《詠茶》:

武夷溪邊粟粒芽,前丁後蔡相寵加。爭新買寵各出意,今年鬥品充貢茶。

吾君所乏豈此物,致養口體何陋耶?洛陽相君忠孝家,可憐亦進姚黃花。

詠茶賦茶,是文人的一大愛好,在大文豪蘇軾筆下,武夷新茶,無疑更加難得,累了乏了,一杯茶下肚,精神煥發。

蘇軾非常愛茶,幾乎終生飲茶,詠茶妙句無數,他將茶賦予了許多新的意義,比如那首《次韻曹輔寄壑源試焙新茶》: