四月,作散文《南行雜記》。
六月初,因長子患病,離開廣州赴京。十四日,途經上海,作《自序》。同日,年僅四歲的長子夭折。
同月,論著《文藝論集》由上海光華書局出版。
七月,論著《戲劇論》由上海商務印書館出版。
九月,創造社出版部第一次理事會在廣州分部舉行,在缺席情況下被推選為總部理事和編輯委員。
十月初,離京南返。途經上海逗留時,因悼念長子於旅館中作散文《一個人在途中》。
十一月,開始寫作《勞生日記》和小說《迷羊》。被推舉主持創造社出版部工作。正式向戴季陶辭去中山大學教授及出版部主任之職。
本年,次子鬱天民出生。
1927年(民國十六年)三十一歲
一月,開始寫作《村居日記》。開始主持創造社出版部事務,並先後主編《創造月刊》、《洪水》半月刊和《新消息》周刊。與王映霞相識相戀。以筆名“曰歸”發表《廣州事情》。
二月,作《窮冬日記》和《新生日記》。
三月,與王映霞正式約定情事與婚禮。
六月,《達夫全集》第一卷《寒灰集》由上海創造社出版部出版。
同月,與王映霞正式成婚。並將訂婚之事告知孫荃。
七月,最後一次出席現代評論社會議。整理創造社出版部計劃,決定兩星期後北上,並決意交出出版部事務。
八月,在《申報》和《民國日報》上公開宣布退出創造社。論著《文學概論》由上海商務印書館出版。
九月,日記集《日記九種》由上海北新書局出版。
十月,與魯迅共同加入中國濟難會。《達夫全集》第一卷《雞肋集》由上海創造社出版部出版。
十一月,開始在《北新半月刊》上連載小說《迷羊》。《達夫全集》第三卷《過去集》由上海開明書店出版。
同月,與魯迅、鄭伯奇、蔣光慈商議合作複刊《創造周刊》。
本年,與孫荃所育次女鬱正民出生。
1928年(民國十七年)三十二歲
一月,作《盧騷的思想和他的創作》及《題辭》。小說《迷羊》單行本由上海北新書局出版。
二月,作《翻譯說明就算答辯》,反駁梁實秋的指責。
三月,《達夫全集》第四卷《奇零集》由上海開明書店出版。十日,開始翻譯辛克萊的文藝論著《拜金藝術》。十五日,《達夫代表作》由太陽社所屬的上海春野書店出版,預備將全部版稅贈予太陽社作經費,但不久當局以錢杏邨所作的《後序》不妥為由將此書查禁。
五月,譯完屠格涅夫的《哈姆萊特和堂吉訶德》,並將譯稿交給魯迅。
六月,作《通信——關於Max Stirner》。並與魯迅合編的《奔流月刊》創刊。
八月,作為反批評,作隨筆《對於社會的態度》,再一次申明自己脫離創造社的原因,並為魯迅辯護。作《革命廣告》,駁斥有關自己和魯迅的謠言。
九月,與夏萊蒂主編的《大眾文藝》創刊。
十一月中旬,因盛傳當局欲將其逮捕,離開上海暫避蘇州等地,途中作散文《感傷的行旅》。
本年,與王映霞所育長子鬱飛出生。
1929年(民國十八年)三十三歲
一月,《創造月刊》停刊。
二月,當局查封創造社出版部。
四月,主編的《大眾文藝》自第二卷第一期起由陶晶孫接編。
六月,小說散文合集《在寒風裏》由廈門世界文藝書社出版。