這大概可以解釋阿芳可以在家裏造反的理由。但是叫阿芳做事，又是另一回事了。比方叫他去買一盒洋火，一去就是兩個鍾頭，回來帶了一隻新布鞋及一隻送給小孩的蝗蟲，但是沒有洋火。幸而他天真未失，還不懂得人世工作與遊戲的分別。一收拾臥房，就是三小時，因為至少一小時須喂籠鳥，或者在廚房裏同新老媽打諢說笑：“阿芳你今年十八歲了，做事也得正經一點，”我的太太說。但是有什麼用？還要看他摔破杯盤，把洋刀在洋爐烤焦了（洋刀洗好在洋爐裏烤易幹，是他天才的發明），穢箕放在飯台上，掃帚留在衣櫃中，而本人在花園裏替小孩捉蝗蟲。現在我的茶碗沒有一副全的了。到了他預備早餐時，廚房裏又是如何一陣陣“乒——乒——乓”的聲音，因為他相信做事要敏捷。早餐本來是廚子的事，但是不知如何，已變成阿芳的專利。大概因為阿芳喜歡炒雞子，燒飯的老媽又是女人，隻好聽他吩咐。因為阿芳是看不起女人的。
三星期前，我們雇了一個新來洗衣的老媽，從此廚房裏又翻一新花樣了。這個老媽並不老，隻二十一歲，阿芳你記得是十八。從此廚房重地又變成嬉笑謔弄的舞台了。工作更加廢弛，笑聲日日增高。打掃房間已由二小時增到三小時，阿芳連我每日應刷的皮鞋都健忘了。我教訓他一次，兩次，三次，都沒結果，最後無法，我便下嚴重的警告：如果明天六時半皮鞋不給我擦亮，放好在臥房前，定然把他辭退。這一天我板起麵孔，不同他說話，我下了決心非整飭紀綱不可。我必須維持主子的身分。那天晚上，我召集全家傭人，重申警告，大家都有懼色，尤其是燒飯洗衣的老媽，我安然就寢，決定家中的紀綱已經恢複了。
第二天早晨，我六時醒來，靜聽房外的聲音。六時二十分，洗衣服的青年老媽把我皮鞋放在門前。我覺得不平。
“我是叫阿芳帶來的。你為什麼替他帶來？”
“我正要上樓，順便替他拿來”，那老媽恭而有禮的回答。“他自己不會帶來嗎？是他叫你的，還是你自己作主？”
“他沒叫我，我自己作主。”
我知道她在撒謊。阿芳的夢魂還在逍遙睡鄉。但是這位青年老媽婉詞的替阿芳辯護，倒使我不好意思。我情願屈服，不再整飭紀綱了。現在廚房裏如何天翻地覆，我是無權過問的了。
（按此為兩年前存稿，阿芳後來與新老媽有私，串通在外行竊，入獄。今年六月出獄，至此尚未見麵。）