《在路上》
背景說明
傑克·凱魯亞克(1922—1969),美國小說家、詩人。1922年3月出生於馬薩諸塞州的洛厄爾城,原籍加拿大。從小喜歡文學,希望能像傑克·倫敦一樣把自己坎坷而又不同凡響的生活經曆寫出來。1939年進入哥倫比亞大學學文學。在這裏結識了當時名噪一時、極具反叛意識的文學青年金斯堡、格雷戈裏·科索等人,後來他們三人成了“垮掉的一代”的三大代表作家。後因厭倦所謂的學院式教學,未畢業就離校而去。1943~1950年在美國和墨西哥各地流浪。《在路上》即根據這一段生活經曆寫成,由作家用3個星期在一卷30米長的打字紙上一氣嗬成,甚至沒有標點符號,後經編輯出版,成為“垮掉的一代”小說的代表作之一。此外,其作品還有小說《地下人》、《達摩流浪漢》、《特莉斯苔莎》、《孤獨的旅行者》等,被稱之為“路上小說”,大都寫主人公為逃避現代文明、追求自由、個性等而浪跡天涯的遊蕩生活。寫作手法上借鑒了歐洲達達主義、超現實主義等現代派技巧,也即凱魯亞克的“自發的散文”,讓感覺不受拘束地自然流露,追求“絕對自由”,表達他對生活的真切感受。由於一生漂泊不定的艱難生活,鬱鬱不得誌,加上大麻與烈酒的毒害,凱魯亞克的健康狀況迅速惡化,1969年在佛羅裏達州的聖彼得堡去世。
推薦版本:文楚安,譯,漓江出版社,2001.
名著概要
全書共分五個部分,采用第一人稱視角,敘述主人公薩爾和他的朋友狄恩數次去西部的經過,沒有完整意義上的情節。
第一部分,1947年青年作家薩爾與妻子分手不久,同狄恩在紐約一見如故,他十分羨慕狄恩放浪形骸、自由自在的生活方式,也曾不止一次地夢想著要去西部,但從沒有付諸行動。不久,狄恩隻身回西部去了,薩爾決心沿著他的道路追蹤而去。於是開始第一次從東向西橫越美國大陸。薩爾從紐約出發,坐長途汽車到了芝加哥,然後就搭便車跨過密西西比河,一路經過艾奧瓦州的達文波特、內不拉斯加州的大草原、科羅拉多州的丹佛、猶他州的鹽湖城、內華達州、加利福尼亞州的薩克拉門托,最後到達舊金山。他在途中有了一段美麗的愛情,後因生計問題返回。
第二部分寫薩爾回到紐約姑媽家中。1948年聖誕節,狄恩開著破車帶著女友瑪麗露突然來訪。薩爾不聽姑媽的勸告,又一次探險,他和狄恩駕著偷來的汽車先後來到新澤西、紐約、新奧爾良等地,最後到達加利福尼亞。在路上他們盡情享樂,閑侃,後來狄恩不辭而別,薩爾又回到了紐約。
第三部分寫1949年春天,薩爾先去了丹佛市,想找到狄恩並在此落戶,但幾乎所有的朋友都離開了那裏,在弗蘭西斯科找到狄恩時,狄恩正處於窮困潦倒之際,和幾個女人糾纏不清。在路上,他們都感覺自己已經老了。
在第四部分中,薩爾乘長途汽車又去丹佛。狄恩開了他的破車隨後趕到,兩人一起駕車南下,進入墨西哥,直奔首都墨西哥城。不久狄恩再次不辭而別。
在結尾部分,薩爾從墨西哥城返回美國,他找到了理想中的女孩,結束了自己的流浪生涯。狄恩走過3000英裏路橫跨美國大陸過來看他,他覺得狄恩很孤獨。每當太陽西沉,他坐在河邊破舊的碼頭上,遙望新澤西上方遼闊的天空,感到似乎所有未經開墾的土地、所有的道路、所有的人都在不可思議地走向西部海岸。除了無可奈何地走向衰老,沒有人知道前麵將會發生什麼,他想念狄恩。
知識鏈接
垮掉的一代
“垮掉的一代”是20世紀四五十年代在美國興起的一個文學流派。凱魯亞克在1948年最早使用這一稱呼,隨後他的朋友約翰·霍姆斯為《紐約時代》雜誌撰寫文章《這便是垮掉的一代》,第一次將這一詞語展示在公眾與讀者麵前。“所謂‘垮掉(Beats)的一代’,不僅僅是令人厭倦、疲憊、困頓、不安,還意味著被驅使、用完、消耗、利用、精疲力竭、一無所有;它還指心靈,也就是精神意義上的某種赤裸裸的直率和坦誠,一種回歸到最原始自然的直覺或意識時的感覺……‘Beats’一族無論到什麼地方都總是全力以赴,精神振奮,對任何事都很專注。”
它折射出第二次世界大戰後的一代人中普遍存在著一種不滿情緒,代表了他們對傳統價值觀念,如對性、宗教、藝術以及美國生活方式等的反叛態度。在生活中,他們蔑視傳統習俗與道德價值標準,對“現代文明”抱著一種很深的成見。他們的表達方式幾近瘋狂:身著奇裝異服,吸食毒品,縱情聲色,憤世嫉俗的同時又信奉宗教,從而形成了極為與眾不同的處世哲學。在藝術上,他們運用破壞一切的大膽手法來“全盤否定高雅文化”。代表作品有凱魯亞克的小說《在路上》、艾倫·金斯堡的長詩《嚎叫》、威廉·巴羅斯的小說《裸露的午餐》等。