哈維開著他那老掉牙的普利茅斯車來到了名片上寫的地址，幻想著等他有了錢，他開著一輛大型的、閃閃發光的高級轎車該有多棒，但他發現這地址是假的。
“真該死！”他氣憤地捶著方向盤，這真是個實用的笑話！
他將車停好，下了車，在街上憤怒地來回走了幾分鍾。當他走回停車的地方時，一輛大型的黑色轎車停在了他的車後。一個穿著灰色法蘭絨套裝的男人坐在駕駛座上，擺擺手示意他上車。
哈維打開車門，坐進了副駕駛的座位，在身後關上了車門。他指了指假地址，“我想……”
“布裏爾先生，****這行的，最好不要有永久性的地址。”這個男人說。
“您就是瓊斯先生？”
“當然。您來這兒，是想和我談談幹掉傑斐裏?斯平德勒的事吧。”
哈維舔了舔柔軟的嘴唇，說：“您會讓這事看上去像一場事故，而且不會引起警察的注意，是吧？
“相信我，布裏爾先生，在處理這些事情上我是專家。我會非常仔細地策劃此事．我有很高的技巧；對我而言，動機是無所謂的，但是請告訴我，您在策劃著殺死另外一個人時，良心上是否感到些痛苦？”
哈維聳了聳肩，說道：“我會痛苦？我從來沒見過這個人，而且他要是死了，我就能得到二十萬美元。我有什麼理由不幹呢？”
瓊斯先生點頭表示同意：“確實如此。真是令人讚歎的哲學，布裏爾先生，我衷心地表示同意。”
“我……哦……不用簽什麼文件吧，不是嗎?”哈維想知道。
“我想不必，布裏爾先生，越簡單越好。”
哈維鬆了口氣：“很好。您信任我們，我們也信任您。”他眯起了眼睛，“嗨，那是什麼？”
瓊斯先生從他的夾克衫中掏出一個閃光的東西，說道：“這是一個皮下注射器，布裏爾先生。我總是給我的犧牲者來點兒這個，這樣我就可以對他們做任何事了。”
哈維向後縮了縮：“嘿，等等，我不想知道這些事，您想怎麼幹都行，但是別告訴我，好嗎？”
“恐怕我不得不告訴您，布裏爾先生。”說著瓊斯先生猛地將針頭插進了哈維的脖子，推下了活塞。
哈維尖叫著，用手捂著脖子，一滴血滲了出來：“你為什麼要這麼做?”
“因為您，布裏爾先生，就是犧牲者。有人要殺了您……哦，不是那位可愛的、迷人的、天真的斯平德勒太太，而是她的丈夫傑斐裏。”
哈維知道他應該盡快地離開這輛車，但是他的身體漸漸麻木了，他動彈不了。
“布裏爾先生，斯平德勒先生沒有表示出來，但是他很嫉妒，美麗的海倫總是很輕率地與你約會，因此他決定雇我殺了您……當然要讓這事看上去像一次事故。”
哈維艱難地說：“不，不。”
“是的，”瓊斯先生接著說，“可憐的是，殺了您我沒得到多少錢，隻有十萬美元……但是您死去的方式是很快樂的。您有一輛舊卡車，布裏爾先生。您在車裏遭遇了一場事故，車子起火時，您陷在了後輪中。在整個極其痛苦的過程中，您都是完全清醒的。”
另一麵，在傑斐裏?斯平德勒的家裏，他正在餐桌的那一頭稱讚著他的妻子：“親愛的，晚餐棒極了，你真是個好廚師。”
海倫?斯平德勒謙虛地羞紅了臉：“這都是自動微波爐的功勞，親愛的。我再給您拿點兒蘋果派和白蘭地調味汁好嗎?”
“不，謝謝，我已經吃飽了。告訴我，你今天過得怎麼樣?有什麼有趣的事情嗎？”
海倫想起了瓊斯先生的來訪和她去哈維?布裏爾公寓的事：“不，我隻是四下裏逛逛。”
他微笑著說：“真遺憾你沒在外邊找到什麼樂子，你知道出去交一些新朋友……”
海倫打斷他說：“哦，今天是有一件有趣的事，有一位瓊斯先生來了兩次。第一次他告訴我您讓他利用我除掉可憐的哈維，第二次是他殺了哈維之後，向我提出了一個我無法拒絕的建議。”
笑容一下從傑斐裏?斯平德勒的臉上消失了：“什麼建議？”
海倫笑著點了點頭：“瓊斯先生說他可以賣給我一種絕對查不出來的毒藥……他會得到十萬美元的保險賠償金作為報酬。他一會兒就來，他會把這件事安排得像一場事故。”
傑斐裏?斯平德勒從椅子上半抬起身，抓緊了胸口，然後向前轟然栽倒，他那張驚愕的臉倒在了麵前的空盤子上。
海倫說：“謝謝你，傑斐裏，你的確出了個好主意，我自己從來也沒有想到過這麼好的主意。”