獨眼狼來到這片坡地的時候，它的境遇實在是慘極了。它原本有著一個極富生機的團隊，團隊裏有二十多隻狼，大家平日裏友愛互助，甘苦共享，生活倒也不錯。它們的家是一個有山有林的地方，上天眷顧它們種群，賜給了它們各種動物來維持它們的生息繁衍，它們也恪守著上天定下的自然法則，既努力地發展著它們的種群，又維係著亙古有之的食物鏈。可是慢慢地，它們就有點蔑視上天的法度了。
—《車夫》
原文：
亳州民王從簡，其母坐室中，值小雨冥晦，見雷公持錘，振翼而入。大駭，急以器中便溺傾注之。雷公沾穢，若中刀斧，返身疾逃，極力展騰，不得去，顛倒庭際，嗥聲如牛。天上雲漸低，漸與簷齊。雲中蕭蕭如馬鳴，與雷公相應。少時，雨暴澍，身上惡濁盡洗，乃作霹靂而去。
—《聊齋誌異卷六·雷公》
眼前的情景既讓王從簡的娘駭怕，又讓她覺得有一種東西在體內湧動。
雲重重地低垂下來，仿佛是誰從天上倒下來的一盆黑漆，空氣也變得濃稠起來，讓人不敢暢快地呼吸，似乎呼吸一口之後，這會被空氣中的濁物堵住，立即死去。雲中蘊藏的雨意更加濃鬱了，大雨仿佛隨時都會傾倒下來，就像一個盛滿了水的塑料口袋即將被撐破一般。
透過小小的窗欞，王從簡和他的老娘怯怯地向外看去，那個人還在地上打著滾，他一會兒頭朝下，就像人在練倒立；一會兒用力張開他身上像翅膀一樣的東西，試圖飛離地麵，但終也沒有得逞；一會又翻滾著，不管滾到什麼地方，都不再顧忌，就連地上被小雨淋濕了的雞狗和豬拉的屎也不再躲避了。
一邊滾著，一邊發出極大的聲音。這聲音像牛在哞哞地叫，叫聲震動著人的耳鼓，讓人心悸，令人發抖，王從簡的老娘嚇壞了，她緊緊地抱住兒子，幾乎把頭埋進兒子日漸寬闊起來的胸脯裏了。
天上，雲裏，不知怎麼地，也發出巨大的聲音，這聲音像馬在蕭蕭鳴叫，又像獅子在怒吼，天上的聲音和院子裏那個人的聲音混雜到一起，又像是給這個人壯勢，更像是在斥責，在王從簡老娘的心裏，這聲音就是上天的訓斥和懲罰，因為她覺得，聲音就是從她家的屋頂上發出的。
“娘，剛才您做啥了？”王從簡一邊問著老娘，一邊矮下一截身子。那聲音也把他嚇壞了。的確，長到二十歲，他從來沒聽過這麼可怕的聲音。
這聲音比小時候聽到的最響的雷還要可怕一百倍，一千倍！
他甚至也聽出了聲音中憤怒斥責的成分。
老娘身子如篩糠一樣。“我也沒幹啥，你娘都恁大年紀了，能幹啥？”
“娘，你不要害怕，有我呢！”王從簡大著膽子安慰著日漸衰弱的老娘。男子漢嘛，怎能讓娘這樣持續不斷地害怕？
事實上，王從簡的老娘也確實沒做什麼。情急之下，在被巨大的畏懼掌控之時，她所做的一切都不過是頭腦一片空白之後的下意識之舉。
事情就發生在剛才。
久等兒子不歸的王從簡的老娘，忽然想到外麵的茅廁裏小解，生下兒子以後，她的尿分外多，且一刻都不能等待。剛跨出門的一刹那，她發現下雨了，就折回身子，回到了屋裏。這時，雨已經傾倒下來，厚而黑的紙糊成的窗戶也開始被拍打響了。她先是怪著老天，早不下晚不下，偏偏在自己要到茅廁尿尿的時候下；接著又責怪自己身體不爭氣，早不尿晚不尿，偏偏要下雨了想尿；她甚至還埋怨著親娘，把自己生成一個病簍子，晴天怕日頭曬著，雨天怕雨淋著，雪天怕雪，風天怕風。
其實，很小的時候，王從簡的娘身體是非常好的，可自從發生那件可怕的事兒之後，她的身體就一天不如一天了。話又說回來，那件事兒之後，還要那樣好的身體幹啥！“哎！還不如死了好！”她不知道是罵自己還是罵其他人。
窗戶紙更響了，有點害怕，可兒子還沒回來。
王從簡的娘忽然想起，她的床底下還藏著早晨的尿桶。由於起來的晚，加上她覺得自己起來時心悸得厲害，就沒有像以前一樣把尿桶掂出去。這樣有幾個好處：一、不想出去的時候她可以在屋裏解決；二、不能出去的時候可以避免風吹日曬雨淋之苦；三、萬一茅廁被其他人占住時可以另辟蹊徑。盡管尿桶放在床底下會發出難聞的氣味，可時間長了就習慣了，久入鮑魚之肆而不聞其臭嘛！再說，人到了這一步又能怎樣！
沒想到，今天就有了用場。
王從簡的老娘艱難地退下厚重的棉褲，慢慢坐在半尺那麼高的尿桶上。於是，微弱的撒尿的淅瀝聲伴隨著濃濃的尿氣便從尿桶裏麵飄出來。
從簡娘年輕的時候很漂亮，不單漂亮，還非常講究。很小的時候，大概十歲吧，她的心靈手巧在她們村就出了名了，她看一眼就能用剪刀剪出各種各樣的花朵，而這些之前，並沒有什麼人教她，事實上，她們家也沒有這樣手巧的人。令人稱奇的是，剪出的花朵除了顏色不太一樣（那是紙或布的原因）以外，簡直和真的一樣！