我立刻寫信安慰這位老先生，告訴他克夫探長來了；並補充說鵝莓正在接受盤問；我還答應他一有消息就寫信或是親自去告訴他。打發這個秘書拿我的信回去之後，我回到我剛才離開的那個房間，看見克夫探長在壁爐邊，正在拉鈴。
“對不起，布萊克先生，”探長說道。“我正想叫傭人去找你，我有話要對你說。我確信，這孩子，”探長拍了拍鵝莓的頭說，“跟對了人。昨晚十點半鍾你不巧沒在家已失去了珍貴的時間。現在要做的是立刻叫一輛出租馬車。”
五分鍾後，探長和我（還有鵝莓坐在車頂上）向東朝城裏趕去。
“總有一天，”探長指著前窗外說道，“那孩子會對我的晚年事業有所幫助的。我有好多年沒有見到像他這樣聰明伶俐的小家夥了。我把剛才你離開房間後他說的事告訴你吧。好像，他剛才提到他跟在車後追的時候，你在吧？”
“是的。”
“那麼後來，先生，那輛車從侖巴德街到了倫敦塔碼頭。黑胡子水手下了車，跟一條去鹿特丹的船上的水手說了幾句話，這條船第二天早上就要開船。他問那水手，他能不能當時就上船，在他的倉房裏過夜。那水手說不行。所有的倉房和床鋪當晚都要進行一次徹底地清洗，天亮之前不允許乘客上船。那人轉身離開了碼頭。等他走到街上後，這孩子才發現，有個穿得像技工的人走在街的對麵，顯然是在跟蹤那個水手。水手在附近一個飯館門前停了下來，然後走了進去。這孩子當時不知怎麼辦才好，就混在別的孩子中，看櫥窗裏的好吃的東西。他發現那個技工也像他一樣，仍在街對麵等著。過了一會兒，一輛馬車慢慢地開了過來，停在那技工站的地方。那孩子隻看得清，馬車裏有一個人，湊到窗口對那技工說了幾句話。他描述的那個人，布萊克先生，有一張黑臉，像個印度人的臉。”
這一次，看來我和布萊克先生又犯了一個錯誤。留黑胡子的水手不是那些印度人派出的探子。他會不會是那個拿了鑽石的人呢？
“過了一會兒，”探長繼續說道，“馬車又繼續慢慢地往前行駛。那技工過了街，走進了那家飯館。那孩子一直等在外麵，又餓又累，隨後他也走進了那家飯館。他口袋裏有一個先令；他對我說他大吃了一頓，有黑布丁、餡餅、還有一瓶黑啤酒。還有什麼一個男孩不能吃的？這問題從來也找不到答案。”
“他在那家飯館裏看見什麼了？”我問道。
“哦，布萊克先生，他看見那個水手坐在一張桌子旁看報，那個技工坐在另一張桌子旁邊看報。天黑後，那水手站起身，離開了那地方。他走到街上後，警惕地看了看自己的周圍。那孩子（因為是個孩子）走過他身邊時沒被注意。那技工也出來了。那水手邊走邊環顧四周，顯然拿不準下一步該往哪兒去。那技工又在街對麵出現了。那水手一直走到通往泰晤士下街的海濱大道。他在一幢標有‘幸運輪盤’的小酒店前停了下來，打量了一下之後，走了進去。鵝莓也走了進去。酒吧裏有許多人，大多數都是下層人士。‘幸運輪盤’是個很有名的地方，布萊克先生；以它的牛排和豬肉餡餅而出名。”