我提到這些微不足道的事，隻是因為經過這一天聽到的和看到的事情之後，現在又見我們這兩位先生還像往常一樣要好，我真是高興。他們的口頭仗，以及追求雷切兒小姐的競爭，看來沒給他們造成多大的隔閡。是呀！他們兩個是世界上少有的好脾氣。有身分的人就是有這個優點，所以他們不會像普通人那樣爭吵。
弗蘭克林先生不肯喝酒，徑自和高德弗利先生上樓去了；他們倆的房間就在隔壁。不料，到了樓梯口，不知是因為他表兄的勸說呢，還是他又像平時一樣，改了主意，他從樓上衝我叫道“說不定我夜裏要喝。送點兌水的白蘭地到我房間裏來吧。”
我讓塞繆爾把酒和水送上去，自己走出屋子，鬆開了狗的脖套。這兩條狗在晚上這個時候被放了出來，簡直樂瘋了，竟像一對小狗似的跳到我身上來了！然而，雨水很快就使它們又冷靜了下來：它們相互舔了舔身上的雨水，又各自鑽回到自己的窩裏去了。我回到屋裏，注意到天上有跡象表明，天氣就要好轉。可現在雨還下得很大，地上都濕透了。
塞繆爾跟我像往常一樣，巡視了一遍房屋，關閉好門窗。每件事我都親自檢查，在這些事情上，我對我這個同伴一點也不放心。一切都萬無一失，我才在半夜快一點時躺下來休息。
我想，大概是這一天我過分操心的緣故吧，不知怎麼搞的，那晚我也像弗蘭克林先生一樣失眠了，一整晚我都是眼睜睜地躺著。公館裏就像墳墓一般幽靜，沒有一點聲響，隻聽得見雨水的濺擊聲，以及天快亮時從林子那邊傳來的風聲。
七點半光景，我醒了，開窗一看，隻見陽光燦爛。時鍾敲了八下，我正打算出去把狗拴上，忽聽得背後樓梯上傳來一陣 的裙子摩擦聲。
我回頭一看，隻見潘尼洛浦瘋了似地從樓上向我飛奔而來。“爸爸，”她尖聲叫道，“快上樓來，老天爺！鑽石不見了！”
“你瘋了嗎？”我問道。
“不見了！”潘尼洛浦說。“不見了，誰也不知道怎麼丟的！上去看看吧！” 她把我拖到通往小姐臥室的起居間裏。隻見雷切兒小姐站在臥室門口，臉色像她身上那件白睡衣一樣白。那個印度櫥的兩扇門敞開著，裏頭有一格抽屜被拉了出來。
“看，”潘尼洛浦說。“昨晚我親眼看見雷切兒小姐把鑽石放進這格抽屜裏去的。”
我走近櫥櫃。抽屜是空的。
“小姐，是真的嗎？”我問。
雷切兒小姐已臉無人色，聲調也變了。她重複著我女兒說過的話：“鑽石不見了！”
說完這句話，她就退到臥室裏，鎖上了門。
我們正不知下一步該怎麼辦，夫人走了進來。她是聽見女兒起居室裏傳出我的聲音，想知道是出了什麼事。鑽石失蹤的消息使她驚呆了。她徑直走向雷切兒小姐的臥室，一定要進去。雷切兒小姐讓她進去了。
這個驚人的消息像著了火似的一下子在公館裏傳開了，很快就驚動了那兩位先生。
高德弗利先生首先走出了房間。聽見這消息他隻是驚訝得舉起了手，而說不出話來。看來他的經受力也不怎麼樣。弗蘭克林先生一聽這消息也像他表兄一樣一籌莫展。我還滿心指望從他那兒聽到什麼好辦法。說也奇怪，這一夜他居然睡著了；而這難得的好覺，照他自己的說法，顯然把他睡糊塗了。可是等他喝完咖啡，在早飯前的幾個小時裏，他的腦子又清醒過來了；他的靈感一露頭，馬上就開始果斷而機智地處理起這件事來：
他先派人召集傭人，吩咐他們把樓下的門窗全都保持昨晚我們鎖上的原樣。然後，他建議他的表兄和我，在采取下一步行動之前，先仔細地檢查一下，看看鑽石會不會是掉在什麼地方了，像櫃子後麵呀，或是放櫃子的桌子底下。搜查了這兩處，什麼都沒發現。他又問了問潘尼洛浦，她知道的還是剛才告訴我的那些話。接下來，弗蘭克林先生建議我們再去問問雷切兒小姐，並讓潘尼洛浦去敲她臥室的門。
夫人開了門出來，又隨手把門關上了。我們聽見雷切兒小姐立刻從裏麵把門鎖上了。夫人一臉困惑、沮喪的樣子。“丟鑽石這件事對雷切兒影響太大了，”她對弗蘭克林先生說道。“她的態度很奇怪，就連對我也不肯開口說話。你現在要見她恐怕是不行。”
夫人談的小姐的情況更加深了我們的困惑。過了好一會，夫人才恢複了常態，又像往常一樣果斷了。“我看，沒有什麼辦法了吧？”夫人靜靜地說道。“我想我隻得派人去報警。”