“優秀的護士？”
“超級優秀無比、持有柔道黑帶的護士哦。”布朗小姐對我眨了眨眼睛，“啪”地在我膝蓋上拍了一巴掌。“午飯前把第一章讀完。吃過飯後我再跟你說明一下‘不死鳥作戰’的大概內容。”
我攤了攤沒有被紮上輸液針的那隻手。不管怎麼說，看起來命運注定我暫時都不可能和她脫得了幹係了。
既然有一半都算得上是自己惹來的麻煩，那麼陷入這地步也沒什麼好抱怨的。等到病房裏隻剩下我一個人的時候，我就按照布朗小姐的指示翻開了波茲教授的書。在扉頁與目錄的前麵，是一張折疊的加勒比海的彩色地圖。
書的序文裏這麼寫道：
從位於邁阿密海域的古巴開始，沿牙買加、伊斯帕尼奧拉島（海地與多明尼加共和國）向東一直到波多黎哥，大安德列斯群島的幾個大島就如同恐龍的尾骨化石一般排列在一起。
在位於尾椎骨位置的波多黎哥的西南海域之中，還有另外一個小島。大小約波多黎哥的一半。島的形狀如同一隻伸展後腿正在跳躍的跳蚤。
這就是被稱為“加勒比海的無名指”的波克諾島。
該島第一次被文明世界發現是在1492年。發現者正是大名鼎鼎的克裏斯托弗·哥倫布提督。
1492年8月3日清晨，獲得了西班牙王後伊麗貝拉援助的哥倫布為了尋找黃金之國“日本”，從巴羅斯港起航。哥倫布的旗艦聖瑪麗亞號、尼娜號和平塔號共計3艘船載著90名水手經由加那利群島向西駛去。
10月12日（哥倫布日）黎明，船隊抵達了巴哈馬群島中的一個小島，哥倫布將此島命名為聖薩爾瓦多。其後又在附近的海域接連發現古巴、伊斯帕尼奧拉島、波克諾島等等，然而根據當時的航海知識，哥倫布認為這些島屬於亞洲的一部分。
伊斯帕尼奧拉島的土著們佩有黃金製成的首飾，這讓哥倫布確信自己已經抵達傳說中的“日本”。他將39名部下留在當地，於次年1月返航西班牙。
根據航海日記的記錄，哥倫布一行首次登上波克諾島是在1492年11月7日的下午。據說當時細長的珊瑚礁（跳蚤後腿的部分）中間正好掛著一彎美麗的彩虹。見到這般光景的哥倫布在日記中寫道：“如同婚禮上交換戒指的新娘一般。”從那之後，波克諾島就被人稱做“新娘的無名指”。
“‘新娘的無名指’嗎？”我一邊想著布朗小姐一邊咕噥道，“好像是個挺適合度蜜月的島？”
這種想法在之後被證明完全正確。
27克羅斯比夫婦的蜜月旅行
兩天後的早晨，醫生就像預定好的那樣宣布我可以出院了。
“術後恢複得很好。不過暫時不要拆繃帶。”
換上準備好的衣服，我坐上“合夥人”的車前往肯尼迪國際機場。為了不泄露我入院所住的秘密設施的地址，出發前我甚至被戴上了眼罩和耳塞。
阿格妮絲在機場等我。今天她的頭發是明亮的栗色，她穿著一件帶花的連衣裙，身邊是兩個帶滾輪的旅行箱。她毫不顧忌機場大廳裏其他人的目光，當眾給了我一個吻，然後我們手挽手地排在了出國櫃台前的隊伍後麵。
輪到我們的時候，機場的工作人員檢查了我們的護照和機票。
“克羅斯比夫婦對吧。”用假名發行的護照是“合夥人”特別製作的，“新婚旅行嗎？”
“我們昨天剛剛辦完登記手續！”我和阿格妮絲異口同聲地回答道。
“前往聖阿隆索的航班將準時起飛。托運行李之後請在登機前接受安全檢查。祝你們蜜月旅行愉快。”
到聖阿隆索機場的飛行時間是兩個小時。
一排三個座位中，阿格妮絲靠窗，我坐在正中間。靠通道一側的座位上則坐著一個穿夏威夷大花襯衫的白人男性。他戴著一頂粉紅色的硬草帽，年紀大約五十上下。曬黑的臉上刻著深深的皺紋，還有一圈茂密的灰色絡腮胡。
美國大陸航空公司的飛機平穩地離開了跑道，幾分鍾後安全帶指示燈就熄滅了。不知道是不是因為氣壓變化，我感覺左肋上的傷口隱隱作痛。不過倒還不至於需要用止痛片來鎮痛。
阿格妮絲抱著波克諾島的觀光指南研究了半天，然後很恰到時機地打了個哈欠，將頭往我的肩膀上一靠，呼呼打起了磕睡。
她還真是挺適應扮演新婚妻子這個角色的。也許CIA的間諜課程裏正好有“在外國偽裝成蜜月旅行的方法”這一課也說不定。
我決定把未完成的作業解決掉。波茲教授的《加勒比海的無名指》要盡快讀完才行。正當我翻到波克諾島的民間信仰這一章時，坐在旁邊的那個灰色絡腮胡突然坐立不安起來。
“不好意思，請問你們是去聖阿隆索觀光的？”男人問道。
我爽快地點了點頭：
“正如你所見，新婚旅行啦。”
“這麼漂亮的夫人，真叫人羨慕。你們打算住在哪兒呢？”
“愷撒·格蘭酒店。”
“那兒的話沒什麼問題可言。”男人的口氣顯出他似乎很習慣於旅行，“不但是全島最好的酒店，賭場也挺有良心的。如果手頭更寬裕些的話，我也想在愷撒·格蘭過上幾天舒坦日子。隻不過像我這樣的窮學者，就隻能將就一下蒂爾塔·伊斯帕尼奧拉這種檔次的啦。”
“您這是謙虛了。剛剛你說學者，請問你是大學的老師嗎？”