在壁爐裏的火燒旺以後，帕維爾·弗拉基米羅維奇走到收音機旁，把它打開。他聽到莫斯科電台正在播送古老的抒情歌曲。此時魔法界正處於東西歐對峙狀態，但帕維爾·弗拉基米羅維奇認為他無需隱瞞收聽敵台的事。隻要對敵台的廣播評論評論，再粗魯地嘲諷一番，就一定可以打消上司的懷疑，因為他這個人在思維方麵並沒有什麼獨特的新花樣。
一段輕柔的鋼琴演奏結束了抒情歌曲。遙遠的莫斯漢科電台的播音員開始播送每星期五和星期六收聽廣播的頻率。帕維爾·弗拉基米羅維奇把數字記錄了下來：這是發給他的情報。這份情報他已經等了十年。
不錯，是十年，從八十年代初伏地魔倒台開始，蘇聯偵察員帕維爾·弗拉基米羅維奇·奧涅金就開始了長達十年的冬眠，直到一星期前，他收到了聯絡員的信號。
抄寫時他把數字排成整整齊齊的一行，數字很多，大概是播音員怕他來不及抄寫，所以又把數字重讀了一遍。過了一會兒，又開始響起了美妙的俄羅斯抒情歌曲的樂聲。
他從書櫃中抽出一本書，把數字解譯成單詞。通過莫斯科電台給他下達了如下的任務：
埃德蒙：根據我們的情報，頑石可能離開了阿爾巴尼亞，前往英國。您務必查清這條情報的真實性。
如果情報真實，則務必查清：
1）頑石來到英國的目的。
2）頑石來到英國的方式，具體講：是誰幫助他來到英國的。
阿列克斯
“夠輕鬆愉快的。看來，我這麼多年沒垮台，他們就把我看成無所不能的人了！”帕維爾·奧涅金苦笑著想。
頑石是伏地魔的代號。在英國尋找一個人，談何容易！
在發出這份秘密電報的七天前，蘇共*******，蘇聯國家安全委員會主席阿列克謝·康斯坦丁諾維奇·費多托夫大將在盧比揚卡11號召開了一次秘密會議，國家安全委員會第一副主席弗拉基米爾·亞曆山德羅維奇·克留奇科夫上將和另一位第一副主席，兼任對外情報總局局長的米哈伊爾·尼基季奇·奧西片科中將參加了這次會議。
費多托夫深深地吸了一口煙，看了一眼牆上的捷爾任斯基像，緩緩地說：“這次會議隻有一件事：通過特殊渠道，我們了解到，頑石可能離開了阿爾巴尼亞前往了英國。因此，有必要弄清楚這則消息的真假。”
“可惜阿爾巴尼亞內務部對當地魔法部的控製力不夠，而且我們兩國的關係一般，克格勃不便插手。”克留奇科夫感歎道，“不然，十年的時間，我們早把他翻出來了。”
“繼續與阿爾巴尼亞溝通，我們需要一次詳細的搜查。”費多托夫提出了常規建議，“現在英國處是抽不開身的……”
“是啊，英國佬最近對我們發起了間諜戰，整個英國處都在忙著應戰，”奧西片科不動聲色地接著說，“這些人應該學學軍情六處的同行，不要總是用這種方法解決問題。”
“從行動執行處加派一批幹濕活的去英國，給他們一次教訓。另外，”費多托夫盯著奧西片科，“米哈伊爾，從你的神情看，你應該有辦法解決頑石的問題了。”
“我建議啟用埃德蒙線。”
費多托夫站起來，緩緩走到窗戶邊，沉默了很久。終於，他開口了：“埃德蒙是碩果僅存的進入對方高層的情報員，值得讓他冒垮台的風險嗎？”
“阿列克謝·康斯坦丁諾維奇，這是唯一可能有效的方法。一旦頑石複活，你我都知道那意味著什麼……”
一番勸說後，費多托夫終於點頭：“把頑石可能到英國的消息泄露給英國人，這樣使埃德蒙也有調查的理由。”
“需要把此事報告格裏申·維克托·瓦西裏耶維奇嗎？”克留奇科夫謹慎地問。
“沒必要，弗拉基米爾，還是等我們確定頑石真的到倫敦了再報告總書記吧”