就在哈利躲過另一隻嗖嗖旋轉、擦著他頭皮飛過的遊走球時，意外發生了。他的飛天掃帚突然很嚇人地抖了一下。一時間，他以為自己要掉下去了。他兩隻手緊緊抓住掃帚把，並用膝蓋死死夾住。他從未有過這樣害怕的感覺。
又來了，就好像飛天掃帚拚命想把他摔下去似的。可是，照理說光輪2000是不會突然決定把主人摔下去的。很快，事情就發展到飛天掃帚完全失控，左拐右拐地在空中穿梭。終於他的飛天掃帚開始不停地翻騰打滾，哈利隻能勉強支撐著不掉下來。突然，飛天掃帚又是一陣瘋狂的扭動，哈利被它甩了下來。他現在僅用一隻手抓住掃帚把，懸在空中。
“剛才弗林特衝撞他時，掃帚把是不是出了問題?”西莫小聲說。
“除了厲害的黑魔法，沒有什麼能幹擾一把飛天掃帚，”奧涅金冷靜地說，一麵拿起微型望遠鏡，“在座的諸位應該沒這個能力……”
聽了這話，赫敏一把抓住海格的望遠鏡，她沒有抬頭去看哈利，而是開始焦急地眺望人群。
“你在做什麼?”羅恩呻吟著說，臉色死灰一般。
我早就猜到了，”赫敏喘著氣說，“是斯內普——看。”
羅恩抓過望遠鏡。斯內普站在他們對麵的看台中間。他眼睛緊盯著哈利，嘴裏不出聲地念念有詞。
“他在使壞——給飛天掃帚念惡咒。”赫敏說。
“未必吧——我看見奇洛教授也在念咒。”奧涅金放下望遠鏡。
“那一定是奇洛想救哈利！”羅恩激動地說，“現在怎麼辦？”
“看我的。”不等羅恩再說一個字，赫敏就消失了。奧涅金猶豫了一下，起身跟了上去。
赫敏艱難地穿過人群，來到斯內普所處的看台，此刻她正沿著他身後的那排座位飛快地走著；她撞得奇洛教授一頭摔向前排的座位。
奧涅金注意到掃帚停止了晃動。他幾乎可以確定奇洛有問題了。不過，奇洛為何要冒著暴露的風險這樣做？
一回頭，奧涅金發現赫敏已經把斯內普的長袍點著了。
“多麼聰明的姑娘，可惜這一次她錯了。”奧涅金心想，“不過沒必要把這種懷疑說清楚。”
原本，尤裏·奧涅金懷疑奇洛是那個偷盜者，不過現在看來，似乎偷竊者另有其人。畢竟在大庭廣眾之下對哈利施咒是一件容易暴露的事，隻要奇洛不是個笨蛋，他就不應該在準備盜竊之前再搞這種動作。
現在事情複雜化了，在霍格沃茲可能還有一隻鼴鼠，準備盜竊那件極其重要的東西。他和奇洛可能有聯係，也可能沒有。
奧涅金狠狠眨了眨眼睛，此時比賽已經結束，哈利抓住了飛賊，格蘭芬多贏得了比賽，現在一行四人正在海格的小屋。主人正在為他們沏一杯濃茶。
“是斯內普幹的，”羅恩在向大家解釋，“赫敏和我看見了。他在給你的飛天掃帚念咒，嘴裏嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯著你。”
“胡說，”海格說，他對看台上發生在自己身邊的事一無所知，“斯內普為什麼要做這樣的事?”
奧涅金再次保持了沉默，羅恩幾次用眼神示意，他都假裝沒看到。剛才的想法已經讓他毛骨悚然，理智告訴他現在霍格沃茲已經很不安全了，既然有兩隻鼴鼠，也不妨再有一些釘子……這個時候裝聰明沒有任何好處……
“我告訴你，你錯了!”海格暴躁地說，“我不知道哈利的飛天掃帚為什麼會有那樣的表現，但是斯內普決不可能想害死一個學生!現在，你們四個都聽我說——你們在插手跟你們無關的事情。這是很危險的。忘記那條大狗，忘記它在看守的東西，這是鄧布利多教授和尼可勒梅之間的——”
“啊哈!”哈利說，“這麼說還牽涉到一個名叫尼可·勒梅的人，是嗎?”海格大怒，他在生自己的氣。
奧涅金眼皮一跳，他大概知道那件極其重要的東西是什麼了！
當晚，帕維爾·弗拉基米羅維奇回到了自己在倫敦的寓所。習慣性地檢查了一遍房子後，他再次檢查了門鎖，拉上了厚厚的窗簾，把窗子遮好，走到壁爐前。劈柴整整齊齊地擺成水井的形狀，引火的樺樹皮也放在一個淺藍色的粗糙盤子裏。