阿不思鄧布利多站起來。他笑容滿麵地看著學生們，向他們伸開雙臂，似乎沒有什麼比看到學生們濟濟一堂使他更高興的了。“歡迎啊!”他說，“歡迎大家來霍格沃茨開始新的學年!在宴會開始前，我想講幾句話，那就是：笨蛋!哭鼻子!殘渣!擰!謝謝大家!（nitwit! blubber! oddment! tweak! thank you!）”
“以拉丁文的方法讀，就是‘願梅林保佑你’。”奧涅金愣了一下，小聲對赫敏說，“又是文字遊戲。”
哈利目瞪口呆。這時他麵前的餐盤裏都放滿了吃的。他從來沒見過桌上一下子擺這麼多他喜歡吃的東西：烤牛肉、烤子雞、豬排、羊羔排、臘腸、牛排、煮馬鈴薯、烤馬鈴薯、炸薯片、約克夏布丁、豌豆苗、胡蘿卜、肉汁、番茄醬，而且不知出於什麼古怪的原因，還有薄荷硬糖。
除了薄荷硬糖之外，哈利每樣都往餐盤裏拿了一點兒，開始大嚼起來。樣樣都很好吃。奧涅金在吃飯之前掏出一個小瓶，倒出一粒藥，用小刀切成兩半，吃下其中一半，然後把剩下的裝回去。
“怎麼了，格蘭傑小姐？”奧涅金發現赫敏在看著他，扭過頭去微笑著說，“隻是一點胃藥。”
“沒什麼。”
奧涅金便拿起刀叉開動了。他吃得很有節製。
等到每人都填飽肚子以後，剩下的食物就一股腦地從餐盤裏消失了。餐盤叉都變得光潔如初。過了一會兒，布丁上來了。最後，布丁也消失了，鄧布利多教授又站了起來。餐廳也複歸肅靜。“哦，現在大家都吃飽了，喝足了，我要再對大家說幾句話。在學期開始的時候，我要向大家提出幾點注意事項。”
“一年級新生注意，校園裏的樹林一律禁止學生進入。我們有些老班的同學也要好好記住這一點。”鄧布利多閃亮的目光朝韋斯萊孿生兄弟那邊掃了一下。
“再有，管理員費爾奇先生也要我提醒大家，課間不要在走廊裏施魔法。
“魁地奇球員的審核工作將在本學期的第二周舉行。凡有誌參加學院代表隊的同學請與霍琦夫人聯係。
“最後，我必須告訴大家，凡不願遭遇意外、痛苦慘死的人，請不要進入四樓靠右邊的走廊。”
哈利哈哈大笑，但笑的人畢竟隻有少數幾個。奧涅金眉頭皺了起來，小聲說了一句什麼。
“現在，在大家就寢之前，讓我們一起來唱校歌!”鄧布利多大聲說。哈利發現其他老師的笑容似乎都僵住了。鄧布利多將魔杖輕輕一彈，魔杖中就飄飛出一條長長的金色彩帶，在高高的餐桌上空像蛇一樣扭動盤繞出一行行文字。“每人選擇自己喜歡的曲調。”鄧布利多說，“預備，唱!”
於是大家七零八落地唱完了校歌。隻有韋斯萊家的孿生兄弟仍隨著《葬禮進行曲》徐緩的旋律繼續歌唱。鄧布利多用魔杖為他們倆指揮了最後幾個小節，等他們唱完，他的掌聲最響亮。“音樂啊，”他揩了揩眼睛說，“比我們在這裏所做的一切都更富魅力!現在是就寢的時間了。大家回宿舍去吧。”
來到寢室，哈利和羅恩很快進入了夢鄉。奧涅金躺在床上久久沒有入睡。
良久，他見大家都已沉睡，便從口袋裏掏出一個打火機大小的盒子，又拿出一隻袖珍自來水筆，在一張紙條上匆匆寫下一行字母，將它折疊好。接著，他把紙條塞入一個膠囊裏，裝入小盒中，按一下上麵的銅按鈕，嗖的一聲，膠囊消失了。
這盒子是父親給他的，相比貓頭鷹，聯絡起來更方便，也更保密。盒子上有特殊的魔法，一旦落入他人手裏，“打火機”便會自動失效。來學校之前，父親叮囑他及時向家裏反映學校的情況，並且不要讓人發現。這很奇怪，但奧涅金還是答應了。畢竟，像他家這樣的純血巫師家庭總有一些特殊的習慣。
羅恩很可能成為哈利的好友，需要關注一下——父親叮囑他與哈利搞好關係，那麼與哈利的朋友友好相處自然也是必要的。至於赫敏，關注她純粹是奧涅金的個人興趣——背過所有課本這點無疑給奧涅金留下了很深的印象。
“真是個有意思的家夥……”奧涅金一邊把東西收起來一邊胡思亂想，不知不覺，又回想起離別之前父親對自己說的話：“當年亞曆山大·馬克西莫維奇在計劃遭到挫敗，發現自己的戰友竟和‘同誌們’一起工作，而契卡也開始進行暗殺的時候，能夠全身而退，靠的就是小心謹慎，仔細謀劃。而現在我們和英國人在一起，大家雖然表麵上是朋友，但他們內心想什麼，又有誰會知道呢。所以，從踏入學校的第一天起，你就要開始學會小心地應對所有人……記住，尤拉，想要生存下去，靠的絕不僅僅是強大的魔法……”
生存下去……有這麼嚴重嗎？父親是多慮了吧。。