佩蒂和菡走進了洗手間。
這時彩發女子走過來了，卻被本傑明攔住：“你等她們出來再進去。”
“你沒有權利阻攔我上洗手間！”彩發女子用純正的英語說。
一看就是個ABC（AmericanBornChinese：美國出生的中國人），本傑明暗想，自以為一出生就可以享有美國公民的所有權利。他不客氣地說：“我有權力阻止你接近我的囚犯！”
菡和佩蒂出來了。菡看到彩發女子又說了一句中文，彩發女子立即點了點頭。
離開快餐店，回到囚車上，本傑明稍微鬆了一口氣，但菡目光中的失望和敵意，讓他全身立即僵冷起來。他打開音響，希望能緩解車中緊張的氣氛。得州鄉村音樂台正在播放著名墨西哥裔歌手席琳娜（Selena）的歌，《CaptiveHeart（被俘虜的心）》。
本傑明和菡曾一起聽過這首歌，在一家名叫“Tejas（朋友）”的墨西哥餐館。半年前，他邀她去太陽城遊玩，並請她品嚐正宗的墨西哥餐：玉米餅塔哥，卷烤牛肉和五色蔬菜。
四個戴草帽的墨西哥男歌手，每人手裏拿著一樣樂器，來到他們的餐桌旁。其中年長的一位說：“給你的女朋友點一首歌吧？”
本傑明微笑，並不解釋：“隨你們唱吧，她喜歡憂傷的，談情說愛的。”
菡微笑著搖頭。微笑是默認，搖頭是否認，菡就是這麼矛盾的女子。
於是四個人就萬分抒情地唱起了這首《被俘虜的心》。
一曲終了。本傑明給了歌手小費，他們滿意地離開了。
“夠憂傷吧？”本傑明問。
“仔細想想，陷入危險愛情的人，和坐牢的人，有什麼兩樣呢？”
“這首歌，讓我想起了我妻子詹妮弗……她是席琳娜的崇拜者。”
“她現在在哪兒？”
“失蹤了，就像《得克薩斯州的巴黎》裏的妻子……”本傑明一臉黯然。
“對不起，觸動了你的心事……”
“你知道，被遺棄是什麼感覺？”
菡點點頭。
“誰遺棄了你？”
“我的前男友。”
“為什麼？”
“他說，我這人適合當情人，不適合當妻子……那時我們住在中國北方，他給省長當秘書，我在出版社當翻譯。我去南方出了一趟差，回到家，他已和另外一個女人訂婚了。”
“我不明白。”
“他希望有朝一日當上省長，他需要一個在仕途上對他有幫助的人，陪人吃飯，巴結、賄賂別人，這一套我玩不來……我這人比較散漫，不懂進取。”
“他願意永遠和我做情人……”
“他在訂婚時就準備好了欺騙他未來的妻子？”
“我也這樣問他，他說這有什麼奇怪的，男人骨子裏都向往妻妾成群。再說，隻要我們小心一點兒，不會被人發現的。”
“這真是一個殘酷的建議。你怎麼說？”
“我說你去下地獄吧，那裏有很多女魔鬼等著你！”
“哈，你倒蠻厲害的！”
菡告訴本傑明，她前男友結婚那天，她回湖州老家探親，或許她就是想逃避。家，其實早已不是她的避難所。母親下了崗，愛囉嗦的脾氣立即膨脹了幾倍；父親在工廠裏當了多年的技術員，一直不得誌，每天一回到家就開始喝悶酒。她坐了一夜的火車，到家後又昏睡了一天。起床後，暈乎乎地走進廚房去拿水，才發現父母和姐姐菁正在和一個陌生的男人吃晚飯。那男人生得幹瘦，但全身名牌，舉止倒有幾分見過世麵的氣度。
她才恍惚記起母親說過那天是菁相親的日子。
菁端坐在桌旁，化了一臉精致的妝，像等待上場的戲劇演員。菁比菡大三歲，中學模範教師，母親身邊的孝順女兒。菁活得目標明確，做事幹淨利落，且永遠裝扮得一絲不苟。
四人對菡的出現同時露出了驚訝神色。菡頭發蓬亂，眼神迷蒙。身上的睡衣薄薄的，遮不住身體。菁嗬斥她回房間去換衣服，她便轉過身，無意中，把背後幾乎完美的起伏呈現給了那男人。
那男人名叫常笙，住在洛杉磯，看中了菡。那時的菡，像隨一群人登山，其中一些人早早到了山頂，俯視掙紮的眾生，而菡還在山間徘徊，把捉襟見肘的消沉生活過得有些厭煩，也有些恐懼，於是就想到另辟蹊徑，而常笙，殷勤地把一條西方的蹊徑鋪展到她的眼前，她無力拒絕。
菁和菡斷絕了關係。在菁眼裏，菡是把風光占盡的女人，而占盡風光，還要表現出一副不刻意的樣子。
一年後，菡踏上了赴美的班機。
常笙在洛杉磯有一幢房子，一輛BMW，日子過得算舒坦。常笙一直想要個兒子，不過三四年過去了，菡的身體並不協作，夫妻之間就有了間隙。這間隙要是在國內，被親朋好友覺察到，可能早就被齊心協力地填補了；可在國外無人理會，一天天分裂得飛快。
常笙平生最恨的東西是安全套，而偏偏又染上了一個嫖妓的毛病。他和妓女無安全措施操作的情景，便成了菡的噩夢。
菡說：“有些男女關係是有毒的，這話用來形容我和常笙的關係，再恰當不過。”
她離開了常笙，打點行裝來到了得克薩斯。
“你那時沒想過回中國嗎？”本傑明問。
菡搖搖頭：“不知道回去能做什麼。”
“我一直想象中國究竟是個什麼樣子。”
“那你該到中國看看。”
“社會主義到底是怎麼回事兒？”
“我不懂政治，所以不會解釋。”
本傑明微笑起來。
吃過午餐後，本傑明帶菡去“StateFair（州集市）”。集市上遊人如織。看賽馬，看雜技，坐過山車……每到一處，都聽得到人們興奮的叫喊。他們來到集市中的露天劇場，看鄉村歌手樂隊“得克薩斯牛仔”演出。