“（兩個靈魂）猶如一對被情欲召請的鴿子，
心甘情願地展翅翱翔，飛向甜蜜的巢窠。
……
愛情決不會輕易放過被愛的那個，
我才這樣為他神魂顛倒。
你可以看到，他也如此離不開我，
愛將使我們同時同地走向死亡……”
——但丁《神曲?地獄篇?第五篇》
“我想死……”杜喬趴在約拿的肩頭，他已經盡力克製自己顫抖的聲音：“我想化為烏有、煙消雲散，想到要麵對沒有你的世界，我隻想死掉。我寧願現在已經死了，這一切肯定都隻是我的幻覺，我不想聽到他們說你不會來了，每天每夜每分每秒他們都在這麼對我說，都在折磨我，就算不是死也會瘋掉。我怎麼可以這麼愚蠢、這麼卑鄙，我向神禱告把死亡降臨在我頭上……”
約拿的一隻手緊緊環在他的腰上，低沉地在他耳邊說：“我們都會活著。”
他身上有濃烈的硝煙味，幹涸的黑血與動物的腥臭混合，但身體是熱的，體溫比尋常高，他們側頸的皮膚相互緊貼，脈搏的律動與灼熱的溫度都是生命的象征。
“不要再離開我，我也不會再離開你，”杜喬哽咽道：“不要從我的生命裏消失，不要比我先離開這個世界，如果有一天一定要麵對死亡，我選擇和你一起死。我隻能接受這樣的結局，其他的都不能接受，這是第二次你救了我的性命，沒有你存在的生活，我也不想擁有。”
“冷靜一點，乖。”這個詞在約拿的嗓子裏發出來有點奇怪，像寒冬裏幹枯的枝椏中伸出的一點青芽。盡管這個發音生澀，但他知道以後他會有很多機會練習直到變得流暢而生動。他說：“我就在這裏，我答應你，死亡也不會將我們分開。”
杜喬吸了吸鼻子，不肯輕易鬆開勒著他脖子的手。
“不要怕。”約拿親吻他的額頭。
杜喬還在平複呼吸，他迫切地需要親吻，像缺氧的病人把自己的嘴唇送到約拿唇邊。他們快速地交換一個吻，杜喬才稍微從約拿身上退開一點。
“好一點了嗎？”約拿問：“我們還有重要的事要做。”
杜喬仔細打量眼前的麵龐，他想摘下麵具親吻燒傷的左臉，想接吻，想撫摸這具身體，想問你最近如何，但他明白當下的情況不容兩人敘舊告白，他們還在麵對敵人，還處在陷境危局。阿利多西的仆人去了已經有一段時間了，說不定正在趕回來的路上，一旦他回來，勢必要增強防範和追捕，到時杜喬和約拿勢單力薄很難突出重圍。
約拿把手中的弓箭交給他，親吻他戰栗的手指：“你能做得很好，我的摯愛。”
杜喬鼓起勇氣：“好……好，我會射箭。”
約拿滿意地對他微笑：“我在前麵，你在後麵，我們從東南麵的側門出去，那裏離西斯托橋最近，過了橋進城就有人接應我們，馬上就會安全的。”
他們跨過地上的侍衛屍體，從修道院的長廊順利出去。此時阿利多西正與大批的侍衛從山道上趕來，也準備走東南側門。約拿見狀不好，調轉方向又回到後門，還沒有見到逃離火災的修士們先碰上了他剛剛帶來的豬群。那些豬本來好好地聚集在門口，被奔跑逃竄的人群驚嚇，全都零落四散開來，沒有了主人的指令，它們像無頭蒼蠅似的在院子裏亂轉。就在杜喬剛剛從地牢裏逃出來的時候，外麵卻是熱鬧非凡的場景，受驚的人和受驚的豬各個草木皆兵，隻聽人和豬的叫喊聲此起彼伏，毫不相讓，不是人撞了豬就是豬撞了人，人把人差點當成豬，豬差點把豬當成人。人和豬分不清楚的情況下，院子裏慌亂無章，毫無頭緒。
約拿此時見到這些豬，靈機一動，一聲短促口哨將肥豬們召喚過來。這些豬長時間地受他指揮命令，對主人十分馴服聽話，約拿用或長或短的口哨將他們引到側門去，讓豬群一骨碌腦轟隆隆從窄小的門洞中穿梭奔跑而過。五六十隻肥豬撒開蹄子向著門洞爭先恐後地擁擠，阿利多西與侍衛們見了這個情況紛紛停下馬蹄，搞不清楚到底發生了什麼。豬群不僅阻擋了他們進門的道路，還差點嚇著馬匹。馬群煩躁不安，喝喝吐氣，阿利多西來不及多想隻好調轉馬頭朝後門奔去。