麥家，這個以諜戰題材聞名的小說家，為何也會來拉美？
因為麥家的書，在西語世界影響力太大。
2014年6月，西語世界最大的出版集團——西班牙行星集團出版了麥家的代表作《解密》西文版，首印量就是3萬冊，給了麥家12.5%的版權分成，這是國際頂尖作家的待遇。
談及自己的“拉美文學情結”，麥家坦言，馬爾克斯、博爾赫斯、聶魯達都是他很喜歡的作家，“博爾赫斯可能對我的影響更大一點，無論是個人氣質也好，還是寫作風格也好，可能比較接近，所以我對他是非常崇敬的。人家說每個人心中都有自己的英雄，博爾赫斯在很長一段時間內都是我心目中的英雄。”麥家曆時11年創作出的小說《解密》，正是向自己的文學導師博爾赫斯致敬。
“中國的丹·布朗”，“你不可不讀的世界上最成功的作家”……宣傳片裏的廣告語，讓麥家在西語世界名聲大噪：3萬冊的首印量，不到一年時間已經全部銷售一空：在阿根廷更是登上暢銷書榜首，上市兩個月就告售罄，墨西哥也在加印第二版。
所以像麥家這種陣仗，是前所未有的熱鬧，代表團裏，自然少不了這位在拉美名聲大噪的中國人。
此次三位作家的主要活動，是在哥倫比亞參加中拉人文交流研討會，李克強總理和哥倫比亞總統桑托斯將一同出席，規格不可謂不高。在加西亞·馬爾克斯的故鄉舉辦這樣的活動，加之兩國領導人的捧場，表達了對中拉文化的重視，這也是此次李克強拉美行的亮點之一。
早在去年習近平主席訪問巴西時，提出的構建“五位一體”的中拉關係新格局中，就將“人文上互學互鑒”置於極其重要的位置。到了今年年初的中拉論壇首屆部長級會議上，又將2016年確定為中拉文化交流年。同時，未來5年內，中方將向拉美和加勒比國家提供6000個政府獎學金名額、6000個赴華培訓名額以及400個在職碩士名額，邀請1000名拉美和加勒比國家政黨領導人赴華訪問交流，並於2015年啟動“未來之橋”中拉青年領導人千人培訓計劃。
習近平總書記曾指出：提高國家文化軟實力，關係“兩個一百年”奮鬥目標和中華民族偉大複興中國夢的實現。軟實力作為文化和意識形態吸引力體現出來的力量，是世界各國製定文化戰略和國家戰略的一個重要參照係。表麵上文化確乎很“軟”，但卻是一種不可忽略的偉力。任何一個國家在提升本國政治、經濟、軍事等硬實力的同時，提升本國文化軟實力也是更為特殊和重要的。“提高國家文化軟實力”，這不僅是我國文化建設的一個戰略重點，也是我國建設和諧世界戰略思想的重要組成部分，更是實現中華民族偉大複興的重要前提。總理此行為中拉文明的對話開了頭，在未來的數年中，中拉的發展，還需要更多的力量。路漫漫，吾等待之。
（本文選自：人民文摘 2015年07期）