跟上司說話時，德國人大多都是使用Sie的。不過這也跟個人有關，有些上司喜歡“平級”關係，所以就使用du。但隻有在上司提出用du的時候才能對上司用du。在機關單位一律都是用Sie，因為他們是給民眾提供服務的。在德國，談話雙方用Sie和du都是一致的，不會一個人用Sie，而另一個人用du。從Sie過渡到du的時候一般都會有明確的說明，比如： “Lassen uns duzen！”類似這樣的表達，這樣聽話者就知道可以用du了。提出用du的人都是年長的和上司。如果不確定的話，可以直接詢問：“Wie wollen wir es mit der Anrede halten（我們怎麼處理稱呼呢）？”
對於“您”和“你”的使用，在中國沒有德國這麼嚴格和正式，更不會有明確地提示。很多時候是根據說話雙方的態度和語境，如果是想要表達尊敬或者刻意和說話者保持距離時，中國人會用您。如果雙方投緣，根據個人的直觀感覺，中國人在第一次見麵時，也會用你。這個依具體的人而有所不同。 不過，很明確的一點是，“我們說話用‘你’好嗎？”這樣的建議是不會出現在中國人的對話之中的。同事之間，中國人一般會用你，即便是第一次見麵有時候也會這樣。在中國，上司對下屬用你稱呼，而下屬則稱呼上司為您，這樣的情況屢見不鮮。從下麵這段送禮的對話就能看出來。
下屬：“領導，一點小意思，請您笑納。”
領導：“你這是什麼意思？”
下屬：“沒什麼意思，您別多想。”
領導：“你這就不夠意思了。”
下屬：“小意思，小意思，您別客氣。”
領導：“那我就不好意思了。”
下屬：“是我不好意思，謝謝您哪。”
2、“您”和“你”在親人朋友中的運用
朋友之間無論是德國還是中國一律用du（你）。德國人對於親人，即便是第一次見麵的遠房親戚也會用du，晚輩跟長輩說話用du，並且直呼其名，即便是很小的小孩子也是這樣。在德國家庭成員之間，如果用Sie的話，聽起來會特別奇怪。當然，準媳婦或者準女婿在第一次見到對方家長時會用Sie， 長輩會提出用du，然後雙方談話就用du。相較之下，直呼長輩名字在中國會被看成是大逆不道的事情。如果小孩子直呼長輩的名字，會被看成是不懂禮貌沒有教養的表現。晚輩對長輩說話最好是用您，尤其是孫子輩對祖父母輩說話時。而長輩對晚輩都是用你。下麵是奶奶和孫子的一段對話，兩段對話表達的是一樣的意思，但是德文中孫子和奶奶說話用的是du（你），而中文用的是您。
Enkel： Oma， was machst du denn hier？孫子：奶奶，您在幹嘛呢？
Oma： Ich suche meinen Ring.奶奶：我在找我的戒指。