我正在遺忘剛剛經曆的災難，
就像一個城池並沒有在塵土中消失
所有劇痛都隻是舊日子的光和影
沉入泥漿，或被揮霍掉。
無需責問誰更健忘，誰會在荒野中
垂下頭，想起失蹤者的名字。
每個人都擁有比別人新鮮的淚水
我聽見死去的人對活著的人敘述：
在你的體內活著我的記憶，
那天空和麥地是我的
白茫茫的湖水是我的
那親人的衰老之軀是我的
雲朵做成的羊群在吃草
你一定要替我保管使它們免於受苦。
可是日複一日，我將忘記這個夏天。
當我從沉睡中醒來，看見翻騰的光
我忘記了一些東西來源於黑暗，
忘記孤獨的呼喊曾折磨我們。
因為毀壞總是多於守護，
我沒有看見庇護所——因為
活著的人和死去的人並沒有互相拯救。
2008.6.25