葛林師傅沒想到這女人知道他的名字，嚇了一跳。不過他正在生氣的當頭，沒多想，就又繼續打湯姆，還說：“不會的。我永遠都打不夠。”
“也是。你怎麼會有羞恥心呢？要是你還懂得廉恥的話，早就到凡穀去了。”女人說。
葛林不屑地說：“你懂得什麼叫凡穀？”不過，他倒是住手了。
女人說：“我也知道你，也知道凡穀，比如，兩年前馬丁節的夜裏，在赤楊澤那邊發生的事情。”
葛林問那女人：“你知道凡穀？”他匆匆地放下湯姆，從矮牆爬過來，站在了那女人的對麵。湯姆以為葛林會對那女人動粗，可看到愛爾蘭女人一臉肅穆，倒是讓葛林不敢下手了。
女人說：“是的，那時我在那裏。”
葛林不停地說著髒話辱罵女人，還說：“你的口音不是愛爾蘭的。”
那女人說：“你別管我是哪兒的。但我告訴你，要是你再打這孩子，我就把我知道的都說出來。”
聽到這裏，葛林師傅害怕起來。他一言不發，去牽毛驢。
愛爾蘭女人喊了一聲：“站住！我再和你們說一句，願意清白的人終將得到清白，自甘墮落的人會墮落到底。記住，你倆還要看見我。”
看著愛爾蘭女人轉身穿過柵欄，朝草場走去，葛林嚇呆了，一動不動地在原地站了一會兒。當他緩過神來的時候，趕緊跑過去追她：“快回來！”等他趕到草場上時，那女人早已不見蹤影。
葛林師傅迷糊了。“這女人躲哪兒了？可周圍並沒有可藏身的地方啊。”湯姆師徒倆一個勁地找她。
湯姆和葛林一樣，被愛爾蘭女人的突然消失弄懵了。可那也沒用，他們還是找不著那女人。
葛林師傅沒辦法，隻好走回來。他越想越害怕，呆若木雞。他心事重重地騎上毛驢，抽著煙鬥悶悶不樂地走著，不敢再招惹湯姆。
沒多久，他們就來到了約翰爵爺的莊園門口。
莊園裏的屋子都很高大。園門的柵欄是鐵做的。門柱是石頭做的，並且雕刻了惡鬼的形象。這些惡鬼都長著獠牙和兩隻大角，還拖著長尾巴。說來有趣，有人說這是因為約翰爵爺的先人在玫瑰戰爭（十五世紀英國的兩個貴族互爭王位的戰爭——注）中頭盔的樣子。嗨！這麼說，約翰爵爺一定是慎重的人，戴著這種頭盔肯定能嚇怕敵人。
葛林師傅按了門鈴，管園子的人出來給他開了門。
那人說：“爵爺正叫我等著你呢。你給我聽好了，別亂跑，記著走大路。回來的時候我還要搜身，要是讓我看到你偷了兔子什麼的，有你好受的。”
葛林師傅笑著說：“要是把那些東西藏在煤灰袋子下麵，你就搜不出來了。”
那人也被他逗笑了，說：“看你也不規矩，我還是和你一起上大房去吧。”
“我想你最好陪著我。老兄，看守園內山雞野兔的是你，不是我啊。”
葛林師傅一路上和管園子的聊得很開心，這讓湯姆很驚訝。他不知道，其實管園子的和小偷沒什麼區別，在家管園子，外出做小偷，這是常識。可小湯姆又怎麼能懂得這些呢？一行人在一條栽著菩提樹的長道上走著。湯姆看見很多鹿在羊齒草裏睡覺，頭上的鹿角高高聳著，恐怖極了。
湯姆可從沒見過這麼大的樹。他抬起頭來，覺得青天就躺在樹頂上。最讓他驚奇的是又一種奇怪的嗡嗡聲音，響了一路。
湯姆越走越糊塗，幹脆壯著膽子問管園子的是怎麼回事。
湯姆心裏雖然害怕，嘴上卻很恭敬，一個勁地喊管園子的“老爺”。管園子的看到湯姆很懂事，就高興地告訴他，那些是蜜蜂在菩提樹上采蜜。
湯姆好奇地問：“蜜蜂是什麼？”
“釀蜜的。”
“什麼是蜜？”湯姆問。
葛林不耐煩地說：“你太囉唆了。”
管園子的製止了葛林：“你甭管了。這孩子很講禮貌，不容易。不過要是總跟你這種人在一起，沒幾天就學壞了。”
葛林反而覺得這話受用，就開懷大笑起來。
湯姆又說：“我要是能像您一樣是那個管園子的就好了，就能住在這麼漂亮的山莊裏，身上還穿著綠絲絨衣服，扣子上還掛著招呼狗的哨子。”
管園子的是個好人，聽到這些高興地笑了。
“閑事少管。你也是鐵飯碗啊，比我的穩當。葛林，你說呢？”
葛林笑了起來。接著兩人放低了聲音交談，湯姆勉強聽出是關於偷獵的事。最後葛林說：“你還不放心我？”
“不放心。”
“我是個老實人，等你放心我了再說。”
兩人說完就大笑起來。