渤海國
渤海國，去燕京東北千五百裏，以石累城腳，東並海。其王舊以大為姓，右姓曰高、張、楊、竇、烏、李，不過數種，部曲、奴婢無姓者，皆從其主。婦人皆悍妒，大抵與他姓相結為十姊妹[一四]，迭幾察其夫，不容側室及他遊，聞則必謀置毒，死其所愛。一夫有所犯而妻不之覺者，眾人則群聚而詬之[一五]，爭以忌嫉相誇。男子多智謀，驍勇出他國右，至有”三人渤海當一虎“之語。自天祚之亂，金人陷城，慮其難製，轉徙他所，其人大怨[一六]。富室安居逾二百年，往往為園池，植牡丹，多至三二百本，有數十幹叢生者，皆燕地所無，才以十數千或五千賤貿而去。其居故地者，仍歸契丹[一七]，舊為東京，置留守，有蘇、扶等州[一八]，蘇與宋登州、青州相直，每大風順，隱隱聞犬雞聲。
校勘記
[一]在渤海國三十裏紀聞作”在渤海國都外三十裏“。席本”三十裏“上妄增”東“字。
[二]路出和龍北千餘裏入契丹國案：此語實出魏書失韋傳與北史室韋傳，席本改契丹國為室韋國，非是。
[三]田收甚薄”甚“原誤”其“，據席本改。
[四]惟鹿為務此並北史室韋傳：”饒獐鹿，射獵為務“而成句，席本改作”惟射獵獐鹿射獵為務“，非原文也。
[五]騎木而行案此亦本自上引室韋傳，席本改”騎“為”倚“，誤。
[六]新羅在高麗東南”東南“原作”國東“。案：北史新羅傳：”地在高麗東南“。隋書新羅傳：”在高麗東南“。今據二書改”國東“為”東南“。
[七]弓為弧”弓“原誤”宮“，據北史、梁書兩新羅傳改。
[八]女真世居混同江之東山乃鴨淥水之源”之東“下當遺”長白“二字。會編卷三載：女真”世居混同江之東長白山，鴨淥水之源“。可證。
[九]地方數千裏會編卷三作”地方千餘裏“。
[一○]合蘇館河西亦有之至五花城隔河相近在紀聞，此屬注文，今混作正文，當析出。
[一一]契丹每出戰按：”每出戰“雲雲，紀聞所記原為金人之事，國誌改為契丹之事，原義盡失。
[一二]以其族類之長為千戶統之契丹女真貴遊子弟及富家兒”千戶“原作”十戶“，據席本及紀聞改；”女真“二字原脫，從紀聞補。
[一三]族多姓李當依紀聞作”族多李姓“。
[一四]大抵與他姓相結為十姊妹”為“字據紀聞補。
[一五]眾人則群聚而詬之”眾“，紀聞作”九“。
[一六]慮其難製轉徙他所其人大怨案：此句紀聞作”金人慮其難製，頻年轉戍山東，每徙不過數百家，至辛酉歲，盡驅以從，其人大怨“雲。”徙“原作”徒“，亦據改。
[一七]其居故地者仍歸契丹”歸“字原無，據席本補。紀聞此句作”其居故地者，今仍契丹“。
[一八]有蘇扶等州”扶“下原有”複“字衍文，今據紀聞刪。案：複州即扶州。會編卷三撮抄紀聞之文，亦隻稱”有蘇、扶等州“。