（查克）我看到你走過這裏，然後就想嚇嚇你。
查克一臉壞笑地看著他。
（李）什麼？
（查克）但我不能強迫自己那樣做。
（李）你還是有點兒嚇到我了。
（查克）火車工人喜歡這樣，我已經見了外麵的所有人了，他們都對我很熱情。
查克說著便從車上下去了，坐在克萊曼婷坐著的那棵樹幹上，他的邊上放了一把木吉他，李走到克萊曼婷跟前，她站起來說著。
（克萊曼婷）你見到查克了！
卡特佳也笑著說能看見正常人也是不錯的，查克給了克萊曼婷和本糖果，查克在卡特佳麵前蹲下，達克正不停地咳嗽，他對她兒子的事情感到非常抱歉。隻要來個冷護理，他應該很快能恢複正常。
查克自個兒坐下來彈起了吉他，李剛才已經歡迎他加入了團隊，肯尼倒是顯得有些不樂意，不過他們現在人已經很少了。李上去向他搭話。
（李）你從哪裏來？你住在這附近嗎？
（查克）格魯吉亞男孩，你看見了我住的地方。
（李）你為什麼獨自一人？
（查克）為什麼不呢？似乎一切都很順利啊。
（李）嗯，好吧。
（查克）對不起，實際上我喜歡和你們在一起，很美好。
（李）你在糟糕的一天遇到了我們。
（查克）呃，你們還有幾個孩子，這個孩子精神很好。
他望向了坐在另一頭的克萊曼婷。
（查克）那是某些完全不一樣的東西。
既然火車已經能發動了，那就趕快上路吧，現在已經過了中午了，他們剩下的也不多了，所以還是盡快把東西都收集起來。
（肯尼）需要我們送你一程嗎？
肯尼對查克說道。
（查克）哦，看樣子似乎是你把我的家都占了。
（肯尼）那就是同意了。
（查克）除了那個貨車之外，找不到更好的東西可以把這些小動物擋在外麵了。
他說著跟在本後麵上了車，克萊曼婷在李麵前停了下來，她低聲地說。
（克萊曼婷）達克病了。
肯尼很不高興地衝她吼道。
（肯尼）上車，克萊曼婷！
卡特佳抱著達克走過來，她看著肯尼。
（卡特佳）他的病情加重了。
（肯尼）我來看看。
肯尼湊過去看了一眼達克，他有些無法奈住自己似的，嚇得退了兩步。
（李）我們不能忽視這個，肯尼，看看孩子，這是一次意外。
（肯尼）當然不是意外，如果是的話，我們能做什麼？！我們上了火車，然後發現了一些好東西，計劃就是這樣。
肯尼抱著手臂，把話說的毫無商量的餘地。
（卡特佳）我覺得，李隻是想好好談談。
（肯尼）已經談過了！上車，卡特佳，我在前麵看著，到我們要去的地方前我不想聽到任何胡言亂語了。
肯尼說著朝著駕駛室的方向走去，卡特佳與李相望了一眼，各自歎了口氣，卡特佳上車後，李也來到了駕駛室，與之前同樣，油門的拉杆是讓給他的，李拉下一檔，火車便緩緩啟動了。
李與肯尼笑著對視一眼，互相看著前方的路，其餘人都在後頭的車廂內，達克在卡特佳的懷中，他的眼睛一閉一合，不知道還能挺多長時間。
外頭的一隻喪屍，聽見火車駛過來的聲音，很快從它的麵前呼呼開過，它又沒頭沒腦地追了上去。
李已經回到了車廂裏，他不放心達克的情況，而肯尼一個人留在駕駛室裏。
（查克）對你們來說很難吧，三個大人照顧三個孩子。
查克正望著車外緩緩飄過的場景。
（查克）沒有不尊重你的意思，小子。
他又轉過頭望向坐在車門旁邊的本，李望著窗外的景色。
（李）我們會沒事的，我們和其他人一樣過來了。
（卡特佳）李！李！
卡特佳忽然在後麵大喊起來，達克已經從嘴裏咳出了黑色的血，從他的嘴角順著臉頰滑了下去。
（卡特佳）我需要你，就現在，我需要你去叫肯尼過來。
李連忙來到了卡特佳跟前。
（李）怎麼了？
（卡特佳）你可以把那個從他臉上擦掉嗎？我手沒空。
李從一旁撿來一條手帕，在達克的嘴邊擦拭了一番，他看著手帕上的血，他知道已經沒時間了，他們要停車。