（李）我不知道，某些事情，我想，我不知道我們能做什麼。
克萊曼婷瞥向遠方，接著又回過神來。
（克萊曼婷）她……殺了她。
（李）是的，很可怕。
她又低下了頭。
（李）火車上有一個記事本，你包裏有鉛筆或其他什麼的嗎？
（克萊曼婷）沒有吧，可能在房車裏，你要這東西幹什麼？
（李）記事本裏曾經寫下了一些，我需要了解這些東西。
（克萊曼婷）好吧，如果你不使用它，我來，我沒有紙，這裏周圍有各種各種的新葉子。
在房車前停留了片刻，李有些猶豫，不知該如何是好。上了車子，莉莉仍舊被綁在那裏，她見李來了，也什麼都沒說，她已經沉默了一晚上了。
駕駛座的邊上剛好有一隻削尖的鉛筆，這東西正是李需要的，他拿起來，轉過身來，莉莉卻出現在他的跟前，把李嚇了一跳。
還未等李開頭，莉莉便說。
（莉莉）我要走了。
（李）你是認真的？
（莉莉）跟我走，我們可以馬上把車開走，他把鑰匙放在車裏了。
（李）不必了。
李毫不猶豫地告訴莉莉他不會丟下團隊。
（莉莉）我以為你不會拒絕的。
（李）我不能讓你開走房車，別做夢了。
（莉莉）你不會讓我帶走的，抱歉，李，真的很抱歉。
莉莉忽然按住李的肩膀，將他猛地從車上推下去，李大叫一聲，整個人摔倒在地上。莉莉發動了車子，從他的麵前將房車開走了。
（肯尼）操·他·媽·的，她把房車偷走了！
肯尼大喊著，從火車上跳下來。
（李）莉莉！
李爬起來，與車裏的莉莉對望了一眼，她沒有猶豫，將車子調頭，向原路開走了。
（肯尼）你這個婊·子，給我回來！
肯尼在後頭追著罵著，但已經無濟於事。
（肯尼）我·操，停下！
肯尼扶著膝蓋喘了會兒，直起身來望著那條路的盡頭，李隻得安慰他。
（李）我們還是專心對付火車吧。
（肯尼）好吧，如果我們不弄清楚這個東西是如何運轉的，我們就徹底完了，我們晚上不能待在外麵。
他一麵走著，一麵看向了達克。
（肯尼）你知道的，達克仍然病著，我們要回城市裏去，去海岸。
回到了駕駛室，李用那隻鉛筆在記事本上劃了一整頁，上一頁所寫的原模原樣的在這頁上重現了，現在終於可以讀它了，應該能夠遵循步驟發動引擎。
李對這東西一竅不通，隻是在駕駛室後頭的操控台上，麵對著這些一連串的開關，他隻是照著記事本上畫的，一麵默念著上下上下，一麵將這些一一撥動這些開關，在搞定了第一排開關之後，操控台上的燈忽然亮了。
肯尼坐在椅子上大叫起來。
（肯尼）操·他·媽·的，不管你做了什麼，這些燈居然亮了。
接著又是第二排，李照著上麵畫的，逆時針撥動第一個轉盤，順時針撥動第二個轉盤，邊上的綠燈緊接著亮了，看來搞定這些很輕鬆嘛。
李又回到了發動機室，先是逆時針轉動開關，接著又是順時針轉動，如他所願，他們成功了！
回到了駕駛室，肯尼將位置讓給李，他便將油門的拉杆拉動，火車動了起來，但卻又忽然停住了。肯尼罵了一聲，不過當然會這樣，他們後麵還連接著車廂呢。
李想起來了，他很快回到了後麵兩節車廂的交接處，經過剛才火車的啟動，聯結器釘已經鬆動了，李輕易地用活動扳手將它撬開，把器釘拔了起來。
李高興地朝著車頭大喊了一聲，接著回到了車廂上，目光被那一片狼藉吸引了過去，此時此刻背後卻傳來一個陌生的聲音。
（*）你動過我的東西？
李忽然轉過身，那是一個渾身髒兮兮的老家夥，寥寥無幾的黑發夾雜在一頭白發當中，光是他的麵孔就給人渾身的不自在。
（李）我……拿走了鐵軌地圖。
老家夥聳了聳肩，他說沒關係，那東西他根本用不上，拿著就好了，因為他全都記在了腦子裏，他看向麵前那片狼藉。
（查克）看樣子我沒什麼好擔心的了，我叫查克，也可以叫我查爾斯。
（李）李。
（查克）外麵是你的隊員？
（李）是的。
（查克）車裏那位？
（李）他也一樣。