外頭的肯尼聽罷忽地站起身來，他的臉上露出了笑容，這輛車看來隻是刹住了車罷了，他急忙也來到了駕駛室中。
（肯尼）這玩意還能動？
（李）看來是的。
肯尼情不自禁地坐到了椅子上去，他高興地叫著。
（肯尼）太棒了，我們怎麼才能讓它動起來？
李抱起胳膊，看向正被本拖著的那家夥，諷刺地說。
（李）我可不知道，去問問那邊的艾瑪特裏克先生吧。
（本）他可一點都不知道。
本在那頭隨意回了一句。
（李）我在貨車車廂裏發現了這個。
李說著，將那張地圖交到了肯尼手裏，肯尼忽然驚呼起來。
（肯尼）媽的，這看起來就是那樣？
（李）我覺得是這樣。
（肯尼）這東西會把我們直接帶去薩凡納，一百噸的鋼鐵，就算把一千個喪屍放在我們和海洋中間，我們也一點兒都不在乎！真是無法相信……
（李）我倒是不介意碾死一些喪屍。
（肯尼）我就是這個意思，努力啟動這個家夥，可能會有手冊或者什麼。
正說著，本又回來了。
（肯尼）本，如果你能幫我看著克萊曼婷和達克，我會很感激的，我現在要去搞懂這些控製台。
本低下頭，什麼都沒說便離開了。
牆上貼了一張相片，上麵是一家四口，夫妻二人各抱著兩個男孩。下頭的架子上有一本地圖冊，上麵都是喬治亞城市的地圖，根本和火車不管，角落裏是早就爛掉的午餐，完全發綠了，看了簡直讓人惡心。
控製台的側麵掛著一張記事本，看了排頭的字，李大叫起來。
（李）該死，是它，引擎啟動指南。
但是見鬼，那張頁碼已經丟了，他看到的隻是被撕下來的缺口上的字，應該還能找到其他的方法來閱讀筆記。
李走出了駕駛室，從車頭下來，忽然喪屍的嘶吼聲從他背後傳來，他嚇得跳了起來，向後看去，那隻喪屍正坐在車裏麵，它正係著安全帶，坐在副駕駛座上，朝李伸展著雙手，而就在它的座位下麵，是一盒動物餅幹，孩子們一定會喜歡的。
這車門的鎖已經壞了，李看了看那隻喪屍，又看了看這扇車門，很快想出了計策。他看向那個安全帶扣，他還以為這些東西是為了拯救生命而設計的。
李忽然扼住了喪屍的一隻手，接著另一隻手同時按下了安全帶扣的按鈕，安全帶收了回去，那隻喪屍朝著李撲過來，李猛地將車門關上，碾在了那隻喪屍的頭上，接著又是第二下，它的頭被完全碾碎了，再也不能動彈。
李將身子探進車內，拿走了那盒動物餅幹，再回去的同時看了一眼車頭前的排障器，對於殘骸來說，這或許是個不錯的形狀。
回到房車那邊，李將找到的水和餅幹拿給了卡特佳，她非常地感謝，看著達克。
（卡特佳）他對蜂蜜過敏。
（李）是嗎？
（卡特佳）我一直都在思考，事情到底是怎樣的。
卡特佳開始哭喪起來。
（李）沒有。
（卡特佳）我知道，好吧，我不知道，但你可能是對的。
（李）我在車裏找到的動物餅幹，不知道達克的目標是不是這個。
（卡特佳）已經很周到了，你知道他從不挑食，許多孩子都很挑食，不喜歡吃蔬菜什麼的。
（李）但達克不是，對吧？
（卡特佳）當然，我曾經遇到最麻煩的事就是教他用叉子。
想起了過去的事，她不禁又笑了起來。
達克可能有點兒厭倦了，不過這意義深遠，不是嗎？不管他的身體怎麼樣，他都一直在戰鬥。
他們看都不想看見莉莉，她可能還沒緩過神來，但她那樣做簡直就是禽獸不如。
（卡特佳）卡莉，哦天呐，昨天那是在哪呢？
（李）我不知道。
李低下了頭。
（卡特佳）你沒事吧？我知道你喜歡她。
（李）我沒事，不用擔心我。
李忽然皺起了臉。
（卡特佳）是的。
（李）不用，我喜歡她，但她現在已經走了。
（卡特佳）我很抱歉，李。
看著此時的達克，李不禁歎了口氣，而肯尼還在駕駛室裏，滿腦子都是如何驅動火車，克萊曼婷獨自坐在一頭，她看起來很冷漠，李上去與她搭話。
（李）嘿，克萊？
沉默了許久，克萊曼婷才抬起頭來。
（克萊曼婷）你打算如何處置莉莉？