沒有人知道他的最親愛的朋友和親人是否傷亡或需要幫助。那些搶救了一點財產的人不得不一直睜大眼睛防止小偷關顧,每一次的小餘震,他們用一隻手打著他們的牲畜,叫喊著上帝保佑,另一隻手則攥著從廢墟裏找來的東西。茅屋頂著火了,火焰向四處亂闖。幾百人知道他們的財產毀掉了,很少有人能找到食物。總的說來,圓拱門或窗戶比房子別的部分更經得起震動。無任如何,一個貧窮拐腳的老人,依照他的習慣,
在地震時鑽進了一個門道裏,這一次被壓成碎片。
地震後很快就看到3-4英裏遠的地方來了巨浪,到了海灣中心,輪廓顯得平滑。但是到了岸上,它撕裂村舍和樹木,橫掃岸上一切,氣勢不可阻擋。在灣頭,形成一道可怕的白色浪花,衝起的浪花離潮麵垂直高度可達23英尺。它們的力量應該相當強大;在城堡,一個加農炮連同它的運具,估計有4噸重,被推了15英尺遠。一艘縱帆船被刮到殘垣斷壁間,離海邊有兩百碼。後兩波潮水跟著第一波,在潮退的時候帶走了許多漂流殘骸。在港灣的一個部分,一艘船被高高拋向海灘,又被潮水帶走,再一次又被送到海灘,又被海水卷走。在另一個部分,兩隻停靠得很近的大艦船被轉來轉去,它們的纜繩3次纏結在一起。
雖然拋錨36英尺深的地方,它們有時還會擱淺。大波浪也許移動許緩,塔爾卡瓦諾的人有時間跑道鎮後的小山。一些海員,在海浪到來之前向海裏奔跑,能成功地跑到船上,安全地乘風破浪。一個老婦女和一個4-5歲的小男孩,衝到一艘小船,但是卻沒有人劃船,這船結果撞向了錨,裂成兩半,
老婦女淹死了,小男孩抓住船的殘骸,幾小時之後被救了出來。鹹水坑依舊滯留在殘垣斷壁之間。小孩子們用舊桌椅製作小船,顯得很高興,但大人們卻愁眉苦臉。然而,在這災難之中,去觀察居民的積極和高興指數,應該是很有意思的。魯斯先生,以及他帶領的一大群人,第一個星期生活在蘋果樹下,像野炊一樣,民眾還顯得高興,但不久就來了大雨,引起許多的不變。他們沒有一點點可遮蔽風雨的地方。
在塔爾卡瓦諾的普通居民認為,地震是一些印第安老女人引起的。這印第安老女人兩年前被冒犯,她們阻止了安圖科火山的爆發。這種愚蠢的想法很有意味,因為它顯示了經驗教導他們去觀察:在被壓製的火山爆發和地麵震顫有關係。
特別是這種情況下,據船長費茨·羅伊說,有理由相信安圖科沒有被影響。然而在大震動的20日,在此地西北360英裏的胡安·費爾南德斯島,卻在劇烈地搖晃,許多樹都震得互相撞擊,而在靠近海岸的一座海底火山迸發出熔岩。這些事實很引人注目,因為這海島在1751年的地震中,比起其它和康賽普西翁同等距離的地方受到更大的影響。這看起來在這兩個地方有地下的連接。
奇洛埃,康賽普西翁的南部340英裏,比起瓦爾迪維亞的附近地區,顯得震動更加劇烈,然而瓦爾迪維亞的維拉萊卡火山沒有被影響,而在奇洛埃對麵的科迪勒拉的兩座火山同時強力爆發。這兩坐以及附近的火山爆發持續了很長一段時間,10個月之後又被康賽普西翁的再次地震影響。一些人在這些火山之一的山腳附近砍柴沒有感受到20日的地震,雖然整個附近省份都在顫抖。