第12章 世紀文化老人許書紀(2)(2 / 3)

益春 既是如此,就讓你端去。小妹在外,觀看有無人來,你必須快些出來。

陳三 感謝小妹!

益春 三哥!阿娘平時為人嚴謹,近日又多憂愁,你須小心!

陳三 我曉得。

(唱〔雙閨〕)端盆水,上繡房,

心中半喜又半驚;

今日裏,求一見,

但見阿娘不作聲。

阿娘洗臉!

五娘 (驚惶失措)益春,益春!

陳三 阿娘!是小人。

五娘 陳三……

陳三 阿娘……

五娘 陳三,家有內外,你為何到此,趕快出去!

陳三 (懊喪欲出)唉……

五娘 既然端來,就放下吧!

陳三 是。(故意放在地上)

五娘 叫你放在高處,你為何放在地上?

陳三 高不可攀,望阿娘俯就。

【五娘自將湯端上盆架,俯首無言。

陳三 水善照物,至今美醜為何還未辨別?

五娘 水靜則明,動則亂,若要辨別美醜,不如寶鏡分明。

陳三 說到寶鏡!——小人若非磨鏡,想也無緣得見阿娘!

五娘 哎呀!——益春,益春!

【益春上。

益春 來啊!小婢在此。

五娘 死婢!為何叫人端湯來?

益春 正巧阿公叫我奉茶請客,小婢恐怕湯冷,才叫陳三端來。

五娘 死婢!你倒會使喚人!

陳三 湯是我端來的,為何苦苦罵她益春?

五娘 (試湯)益春,湯因何這麼冷?

益春 剛才小婢端來,尚能燙手,這是阿娘與陳三談天說地,那湯自然會冷。

五娘 死婢!

陳三 阿娘冷言冷語,令人寒心。

五娘 ……益春,我要洗臉,你引他出去。

益春 三哥,恐怕阿媽就要來了,你該出去了!

陳三 唉!(失望而下)

【益春跟陳三下;五娘不忍,又追到窗口探望。

五娘 (唱〔長寡〕)隻怕他回去愁更多,又怕他回去病來磨;

他單身來到我家,

百般委曲,

怎不令人為他難過!

碧琚,你好苦呀!(伏案泣)

第六場 賞花

時間 同年三月殘春。

地點 黃家花園。

人物 五娘 益春 陳三

【益春引五娘上。

五娘 (唱〔五開花〕)恍惚春歸去,花徑潤滑,愁看青苔滿地;

忽聽枝頭杜鵑,

為春悲啼。

益春 (接唱)又見那簷前紫燕,

啄草含泥。

五娘 (接唱)對景傷情,

病體難支,

誰人留得春不去?

伴我碧琚過一世。

益春,見那春景芳菲,百鳥交噪,越添閨女傷悲!

益春 阿娘久病新愈,切莫傷悲。你看百花開得多美。

五娘 (唱〔潮陽春〕)移步遊賞景致,見那花紅柳綠,都含愁意。

益春 (接唱)賞花鬥草趁春時。

五娘 (接唱)梨花帶淚,

對著曉寒欷歔。

益春 (接唱)鶯聲巧囀,

真個悅耳。

阿娘!那一叢垂柳東倚西倒,卻是為何?

五娘 (接唱)柳枝無力,

因此隨風擺起。

益春 (接唱)蝴蝶采花蕊,

來來往往相追隨。

阿娘!一陣蝴蝶隨風而來,又是為何?

五娘 (接唱)因風吹送,

它飛來尋找香味。

益春 蝴蝶如若無花采呢?

五娘 (接唱)蝴蝶若是無花采,

叫它空往回。

益春 花如若無蝴蝶呢?

五娘 (接唱)花若是無蝶,

枉它有香味!

益春 阿娘這麼說,人情、景物,都是一樣?

五娘 正是一樣。

益春 但以我看起來,卻大大不相同。

五娘 怎見得不同?

益春 不比別的,就比阿娘你。

五娘 怎樣比?

益春 阿娘宛如一枝空穀幽蘭,芳香無比;陳三有如遠遊孤蝶,尋芳無處,叫他要怎樣?

五娘 死婢!你敢將陳三同我作比,若被人聽見,你就該死!

益春 試作比方,也不見得就該死吧!

五娘 閑話莫說,將蝴蝶趕開,好花我要留著賞,不讓它亂采!

益春 怎麼,要趕它了!看這蝴蝶成雙成對,令人疼惜。

莫趕它呀!花開了,就讓它采;等花謝了,就央它也不來呀!

五娘 死婢,叫你趕,你就趕,還在講東講西。

益春 好吧,待我來趕。蝴蝶呀,人家的花不準你釆,叫你別處去。去吧,去吧,去去去吧!啊!看這蝴蝶,真是不懂人意。惹我氣,待我找件東西來打。

五娘 別打它!

益春 噢,阿娘,你是裝個樣子要趕它,其實是有心要留它呢。

五娘 死婢!

益春 (故意向花)啊!

(唱〔潮陽春〕)蝶戀花,

它不忍把花叢離。

五娘 (沉吟地)

(接唱)看那花情蝶意,

我芳心不覺被它挑起。

益春 妙呀!

五娘 妙什麼呀?

益春 阿娘!起初叫婢子趕它,現在又說什麼“芳心不覺被它挑起”,既有此意,就該聽人勸解。

五娘 你要勸解什麼?

益春 到此時,小婢又要提到陳——

五娘 什麼陳?

益春 阿娘!你想一想,我們時時刻刻,說的是什麼陳?

五娘 又提他,你就講來。

益春 阿娘叫小婢講,小婢就講。

(唱〔長潮〕)阿娘投荔寄情意,

陳三真心求佳侶,

屈尊為傭留府中,

受盡千般苦氣。

五娘 近日他怎樣呢?

益春 總是一樣,無心茶飯。

五娘 你也好不懂事,該著勸他自己保重。

益春 阿娘呀!

(唱〔北疊〕)三哥對你情意長,

早日與他訴衷腸,

似你這般多斟酌,

小婢為你費思量。

五娘 唉!益春呀!

(唱〔潮陽春〕)百年姻緣,

豈可苟且。

益春 三哥卻有真心。

五娘 (接唱)他有真心,

投荔非假意!

我有心與他結紅絲,

爹媽得知怎肯依。

誰不顧女兒名聲,

誰不想並蒂連理,

日來眠思夢想,

苦無兩全美計!

益春 阿娘!

(唱〔潮疊〕)就把幾句知心話兒,

交代益春,

去對三哥提起,

免得他苦相思。

五娘 唉!

(接唱)益春你從今後,

暫勿提起,

莫漏機,

隻恐隔牆人有耳,

更添風言風語。

那時,

爹親知情,

豈不是——

一場風波平地起!

益春 (接唱)但恐相思無了時,

斷送他一世,

又耽誤阿娘自己。

【五娘在沉思,陳三上。

陳三 阿娘!

五娘 啊!陳三……

益春 三哥!你也來了?

陳三 是,我也來了。(借題)阿娘!眼看綠肥紅瘦,春將歸去了。“為問春消息,杜鵑日夜啼。”

五娘 (沉吟後)“薔薇未解語,應會個中意!”

陳三 想那荔枝——

【內聲:“阿娘!阿媽找你吃藥去!”

五娘 益春!我要回去了!(挽益春下)

陳三 阿娘呀,阿娘!唉,你不啟口,叫我如何去領會個中意呢?

第七場 留傘

時間 上場數天後,四月十三日。

地點 黃家西軒小角門處。

人物 陳三 益春 五娘

【陳三背傘上。

陳三 (唱〔慢頭〕)姻緣難就枉心癡,忍痛束裝歸故裏。

益春 (內聲)三哥!(陳三不應,朝外就走)三哥呀!

你等、等、等下!(趕上,抓住傘)

(唱〔慢頭〕)見你心腸硬似鐵,

因何要走不告辭?

三哥!你要哪兒去?

陳三 我要回家。

益春 啥話,你要回去,阿公、阿媽可曾知道?

陳三 這個……

益春 不使阿公、阿媽知道也罷,總要對阿娘講一聲!

陳三 您阿娘,與她講也無益!

益春 你不與阿娘講也罷!小妹至誠相待,你要回去,也得與小妹告辭。聽說你們泉州人最有情,為何你這樣心硬,一聲不響,拿起傘就要走。還不放手!

陳三 不!

益春 呃!放手呀。

陳三 小妹!為兄一時歸心急切,忘記向你告辭,望小妹莫怪!

益春 小妹怎敢怪三哥!從人情上說來,總也要通知一聲。——三哥!你為何急著要回去呢?

陳三 小妹!你哪裏曉得為兄滿腔心事嗬!

益春 有什麼心事,也該說與小妹曉得。

陳三 小妹請聽。

(唱〔潮陽春〕)咫尺天涯無消息,

實難解得個中意;

荔枝團圓成畫餅,

癡心等待也無益。

落花有情,

流水無意。

拜辭小妹早歸故裏!

益春 (接唱)三哥寬心且忍氣,

何必歸心這般急。

好姻緣,非一時,

你既有一片誠心,

就得體貼阿娘心意。

陳三 小妹!我雖有心,隻是阿娘無意。

益春 三哥!你不能這麼說,你要明白阿娘心情。

(唱〔潮陽春〕)我阿娘果有真心,

三哥你怎舍得拋棄?

陳三 小妹!你總是這樣說,但阿娘總是那樣心情。我歸心急切,還是放為兄回去!

益春 你真的要走,又不對阿娘說明。事後阿娘知道,必然苦惱,如誤會是小妹私放你走,這罪過小妹可擔當不了。三哥,你就讓小妹討個情吧!

陳三 什麼“情”?

益春 你且停片刻,待我請阿娘出來,你們當麵講明,讓不讓你回去,就與我無幹。

陳三 既然如此,就有勞你了。

益春 我就去。

陳三 你快去快來。

益春 阿娘,阿娘呀!(下)

【益春又引五娘上。

益春 阿娘你看陳三!他剛才提著傘,頭也不回向外就走,若不是小婢苦口留住,也不知走了多遠?

五娘 待我來問他。

益春 對,你要好好問他。

五娘 (四顧無人)陳三!

益春 叫你!

五娘 啊,陳三!

益春 叫叫……叫你!

陳三 何事?

五娘 你要到哪裏去?

陳三 我要回泉州去!

益春 你不該回去呀!

五娘 你要回去,可有話說嗎?

陳三 且住,話不說不知,鼓不敲不響,我臨走怎能不說個明白!

益春 三哥!有話你就說。

陳三 (唱〔相思引〕)因送哥嫂到廣南城,來到潮州,喜逢元宵佳景;

偶於燈下,

遇見阿娘漫步遊賞花燈。

惹我歸去無限相思,

一到廣南即別胞兄,

駿馬雕鞍遊遍潮城。

幸逢六月,

你在樓上遣興;

親將荔枝投落,

向我透露出真情。

益春 三哥說你投荔枝與他。

五娘 (回憶,感傷地,唱〔序滾〕)

去年六月,

我在樓上遊戲,

也曾挑花刺繡,

也曾賞過荔枝。

陳三 荔枝誰投的?

五娘 (旁唱)荔枝投落,

我為它一年苦惱有誰知!

陳三 那方手帕哪裏來的?

五娘 (旁唱)提起手帕,

叫我更難啟齒!

陳三 (見五娘不答,歎氣,唱〔相思引〕)

我——

專程來求一見,

故意打破你家寶鏡;

做傭工,掃庭院,

挑水,整花徑,

一心期望姻緣早結成。

誰想空等待,

隻影長伴孤燈。

阿娘可曾記得:

荔枝是你親手投,

手帕有你親姓名?

到今日——

五娘 (唱〔序滾〕)聽他從頭傾訴,一時五內煎熬,任是千口也難分訴。

誰人知道我痛苦,

唯有天上月娥。

(痛極)唉,苦呀!

益春 (不忍地)阿娘!你可要保重!

陳三 (唱〔醉相思〕)外出經年,

所望難全。

阿娘多珍重!

就此拜別回家園。

(拾傘欲走,益春攔住)

益春 三哥你呀!

(唱〔序滾〕)勸你氣靜心平,

今日對你言明,

打破我家寶鏡,

誰人替你求情?

小妹晨昏噓寒問暖,

誰人吩咐我擔承?

六月樓上若是無心,

荔枝豈會自己墜落?

阿娘為何一年苦苦痛痛,

恨,該恨阿公婆。

今日若要回去,

三哥你便大錯。

陳三 (唱〔序滾〕)聽你言語,

確是搖動我心旌。

要我留著,使阿娘痛苦萬千,左右為難,陳三於心何忍,還是——讓我回去!

【益春緊緊留住。

益春 阿娘!讓他走,還是留住他?不作聲,那……就放他去吧!

五娘 益春,你要把他……留住!

益春 曉得了。

【五娘下。

益春 三哥!你聽到沒有,阿娘到底不準你回去,你自己想想,也不該回去!

陳三 我不該回去倒也是。但是,阿娘不曾明言,一日過一日,終是無了時。

益春 三哥!你想要怎樣呢?

陳三 小妹!待為兄修書一封,勞煩小妹——

益春 我便為你送去。

陳三 再三感謝小妹!

益春 現在去不成了,這把傘,我替你收了起來。

第八場 繡鸞

時間 留傘翌日。

地點 五娘繡房。

人物 五娘 益春 陳三

【五娘上。

五娘 (唱〔潮陽春〕)輾轉經年獨自傷,忽聞歸去益斷腸;

相思難為裙釵女,

願把芳心訴與郎。

昨日三哥不辭欲歸,若非益春來報,想我終身願望終成畫餅。聽他訴出衷情,句句刺痛我心。三哥呀,我害得你好苦啊!可是,你怎能知道,我的心比你更苦呀!……到如今,我將如何向他說起?——唉,心情多繚亂,不免且刺繡解悶一番。

(坐在繡床前,刺繡)

(唱〔望吾鄉〕)繡成孤鸞朝牡丹,

又繡一鸚鵡它來枝上攀。

孤鸞鸚鵡不是伴,

像我對那林大一般。

配偶非類,

滿懷怨氣怎消散?

再繡一株綠竹,

留與鳳凰枝上盤。

不免覓一金板來作為襯景。

【益春上,倚門旁竊聽。

益春 三哥那封信,不知阿娘看到了沒有?我且在此一探。

五娘 呀!繡篋裏為何有一封信!待我打開一看。

(唱〔望吾鄉〕)不辭奔波千裏,

何忍一旦分離。

感謝娘子深情意,

六月登樓投荔枝。

伏望阿娘,

千金一諾,

早日訂佳期,

免得兩地費相思。

若還猶豫,

一朝不測風波起,

鳳隻鸞單,

兩相抱恨在天涯。(感傷)

益春 (在外)還怕你不斷腸!

五娘 原來是三哥的一紙相思字!唉!三哥呀,你一心為著我……

益春 (在外)當然是為著你呀!

五娘 我卻為誰?

益春 (在外)你也為著他呀!(冷不防打嚏)

五娘 是誰?益春!益春過來。

【益春上。

益春 來了,益春在。