(唱〔福馬郎〕)我的千金女,
知書又達理,
平日百般孝順,
父母做主你須依。
五娘 爹媽——(泣下)
歐氏 兒呀!我的兒呀!
九郎 安人!此乃兒女常態,平日嬌養慣了,一時執性,以後自能轉意。——廳堂上賓客諒已到齊,我該出去照應。(下)
歐氏 (點頭)益春過來!
【益春在內應:“來了!”上。
益春 小婢在。
歐氏 趕進繡房,小心服侍你阿娘。
益春 曉得!(下)
歐氏 唉!(歎氣下)
第三場 投荔
時間 六月初六日。
地點 潮州後溝黃家繡樓前。
人物 陳三 奉夫 五娘 益春
【二道幕外,陳三騎馬與奉夫上。
陳三 (唱〔皂雲飛〕)別時容易見時難;
幾番想象天台路,春色何緣得再看?
因思念燈下娘子,一到廣南,即辭別哥嫂,匆匆回到潮州。遍遊全城,未知何處再見娘子一麵,以慰我別後相思。——奉夫!今日是潮州賞夏佳節,曾聞城西後溝,風景幽雅,你帶我一同前去。
奉夫 領命。(並下)
【二道幕開,五娘、益春在樓上。
益春 (唱〔長滾〕)喜逢六月初六時,人人賞夏吃荔枝。
五娘 (接唱)恨爹媽將我配林大,
細思量無計可施。
益春 (接唱)勸阿娘莫生愁煩,
心事放下賞夏天。
五娘 (接唱)賞燈人去難相見,
倚欄悵望綠水青山。
益春 阿娘!看那樹上一片紅,荔枝生得成對成雙,多麼令人可愛!
(唱〔長滾〕)荔枝清香甜如蜜,
五娘 (接唱)對此美景愁如絲!
益春 (接唱)待婢伸手摘一枝,
摘呀摘一枝!(摘下荔)
真美麗,
好一支並蒂荔。(把荔枝遞與五娘)
五娘 好一枝並蒂荔!(凝視,有感)
益春 阿娘!你看看,那大路上,有人騎馬朝我們樓西而來。
(唱〔序滾〕)日照紗窗花影移,
遙見一位郎君,
走近咱樓西。
身騎白馬,
穿的是錦羅衣。
五娘 看此人好生麵善,似曾相逢在何地?益春!珠簾放下!
益春 曉得!(放簾)
【陳三,與奉夫並上。
陳三 (唱〔序滾〕)綠蔭濃濃馬嘶涼,南風吹送一路香。
奉夫 稟三爺!此地就是後溝。
陳三 我要遊覽一番。奉夫!你在樹下乘涼等候。
奉夫 是!(下)
陳三 此地果然好風光!——呀,好一座繡樓呀!
(唱〔序滾〕)高樓有女,
憑欄相倚;珠簾飄動,玉影依稀。
益春 阿娘!觀看樓下此人,好似燈下郎君,你仔細認一下。
【掀簾,與五娘探頭,恰為陳三看清,益春垂簾。
陳三 (接唱)燈下娘子,
正是此女無疑
願我肋下生雙翼,乘風飛上高樓去!
【五娘神情恍惚,手捧荔枝、手帕,含羞癡立。
益春 阿娘!果然是燈下郎君!
【五娘以手帕包荔枝,益春掀簾。
五娘 荔枝嗬!
(唱〔將水疊〕)萬般心事難訴起,
但憑並蒂雙荔枝。
【五娘欲投又止,益春捉腕投下,五娘惶羞下樓。
陳三 呀!樓上娘子投下何物?(拾荔帕)荔枝,手帕!
(益春關窗下)帕上繡有黃碧琚三字……唔!我明白了!這是娘子有心投與我的。真是稱我心意呀!
(唱〔序滾〕)今日騎馬到此樓西,
樓上娘子,
投下手帕與荔枝;
是風打樹枝斷,
也不是鳥雀啄落地!
她學錦桃娘子,
投落青梅故事。
得此荔枝,
我須感戴此情義。
呀!娘子已經下樓去了!——奉夫!
【奉夫上。
奉夫 奉夫在。
陳三 奉夫!有無鄉親,在潮州居住?
奉夫 稟三爺!有一位李公,在此磨鏡為生。
陳三 你引我前去探訪。
奉夫 領命!
陳三 (唱〔長將水〕)荔枝手帕寄深意,未知何日得會佳期?
【陳三揮鞭與奉夫並下。
【五娘、益春又上繡樓。
五娘 (唱〔雙閨〕)心惶惶,如在夢裏,細想來,無限羞意!
益春 (接唱)一場好事真巧奇,
有緣哪怕隔千裏!
手帕荔枝,
親投與他作表記。
三娘 益春呀!
(接唱)隻是一枝荔枝,
你莫亂猜我心思。
益春 阿娘的心思好難猜呀!
五娘 死婢!
第四場 磨鏡
時間 六月中旬。
地點 黃家前院。
人物 陳三 五娘 益春 九郎 小七
【陳三內聲:“磨鏡,磨鏡!”
【陳三扮磨鏡匠上。
陳三 (唱〔長潮〕)憶念樓上小娘子,投下荔枝寄深情。
我喬裝磨鏡,
望黃家而行。
伯卿,為著會見娘子,我才求計李公,扮為磨鏡匠而來。李公也曾吩咐我——鐵板聲莫亂動,先二聲,後八聲,正是“二八佳人請出廳”。此地就是黃家門院,我不免把鐵板搖起來!(搖鐵板)
【內益春聲:“來了!”(上)
益春 (唱〔長潮〕)忽聽外麵鐵板響,待我出來看端詳;
隻見年輕磨鏡匠,
馬上郎君一模樣。
陳三 小娘子,小人有禮!
益春 不用多禮!
陳三 小娘子!聽說府上有鏡要磨,我特地前來。
益春 我家倒有個鏡子要磨,隻是——要留與一位老師傅磨。
陳三 哪一位老師傅?
益春 就是泉州人,名叫李公。
陳三 唔!李公正是我的師傅。
益春 嘻……看不出呀!李公何時收下了這麼一個徒弟!(對陳三笑)
陳三 小娘子?你笑我何來?
益春 笑你好像一個人。
陳三 像好人,還是壞人?
益春 像好人呀!
陳三 小娘子,即有鏡要磨,請抱出來。
益春 待我稟過我家阿娘。
陳三 有勞,有勞!
益春 阿娘!外麵來了一位磨鏡師,自稱是李公的徒弟——生得真是標致呀!
五娘 (在內)死婢!管人家標致作甚?
益春 他可活像一個人。阿娘!快出去一看。(下)
【益春挽五娘上。
五娘 (唱〔長潮〕)懶起紅日照妝台
益春 (接唱)主婢相偕出房來;(見陳三,一怔)
五娘 (接唱)看那一位磨鏡師傅,
燈下郎君一般風采!
陳三 磨鏡,磨鏡!(搖鐵板)
五娘 (旁唱〔長潮〕)前日相逢軒昂氣概,一時為何麵目全改?
莫非人世風雲變,
因此淪落此地來。
益春 阿娘!看此人好像燈下人!
五娘 益春呀!
(唱〔長潮〕)想他為何學磨鏡,
人有相似,
益春你須仔細認清!
益春 阿娘不信,待小婢去問他。
五娘 益春,不可。
益春 問一問有何不可?
五娘 孔子貌如陽貨,越石容似蔡邕,人有相似,不可造次。
益春 是。
五娘 益春,他既是李公的學徒,手藝諒必不差,鏡就拿給他磨。
益春 曉得!(偕五娘下)
【陳三理工具,益春抱鏡上,見陳三在整理工具,故意反鏡匿在背後。
益春 師傅,你在做什麼?
陳三 在準備工具。
益春 多會講話,也罷,鏡子給你。(給鏡)
陳三 呀!好一麵寶鏡!(操作起來)
益春 師傅!李公磨鏡時會唱歌,你會唱嗎?
陳三 我會唱的,隻是沒有人會聽。
益春 你若唱得好,哪怕沒有人聽?
陳三 如此說來,我就唱了。
【益春欲入報五娘,五娘已在窗前了。
陳三 (唱〔翁姨疊〕)七尺丈夫莫漫猜,青梅有約故人來;
殷勤為謝深情意,
願下溫嶠玉鏡台。
【五娘下。
益春 怎的,唱完了?
五娘 (內聲)益春!
益春 咦呀!
五娘 (內聲)外麵師傅唱歌,想必口渴,你端杯茶與他喝。
益春 曉得!(入內端茶上)師傅請喝茶!
陳三 唔。有茶,妙呀!小娘子,這茶是誰叫你端來的?
益春 你這個人呀!要過渡就過,何必問起渡船是用什麼木材造的?
陳三 豈不聞,飲水要思源。
益春 這是阿娘叫我端來的。
陳三 唔!為我向你家阿娘道謝。
益春 師傅!茶快冷了,請喝吧!
陳三 請,請!(飲後還杯)有勞小娘子了。
益春 哪裏的話。(欲下又轉身)師傅!鏡子要為我們磨得光亮,工夫要做得周到!
陳三 周到呀!(看益春下)寶鏡呀,寶鏡!
(唱〔錦板〕)見你似滿月團圓,
日伴佳人整雲鬢;
恨不能身化寶鏡,
與阿娘朝夕相親。
我若聽從李公妙計,打破寶鏡,黃家一定追究,到那時我賣身賠鏡……為了親近娘子,但得這樣做。(四顧無人,打破鏡子)果然破了!
五娘 (內聲)益春!外麵什麼聲響,你出去看看。
【益春內聲:“曉得”上。
陳三 小娘子!我一時不慎,失手把鏡打破,今將如何?
益春 哎呀!果然破了!壞了,壞了。待我報與阿娘知道。
【益春拾鏡欲入報,五娘已上。
益春 阿娘,師傅把寶鏡打破了!
五娘 可惜,可惜!百金之寶,壞於一旦!益春,事既如此,切莫聲張,若使阿公知情,就會害了師傅。【九郎在內作咳嗽聲。
益春 不好了!阿公出來了。
【五娘急下,九郎上。
九郎 (唱〔雙閨〕)忽聽外麵嘈雜聲,是誰吵鬧在門庭?
為何吵鬧?(見陳三,對益春)鏡若磨好,付工錢叫他出去。
【益春不敢言。
陳三 稟員外!我一時失手,打破了你家的鏡子。
九郎 打破了哪一個?
益春 是阿娘的寶鏡。(從背後取出鏡)
九郎 啊?
(唱〔剔銀燈〕)畜生,小畜生!
打破寶鏡是何道理?
此物非凡,
我不饒你。
益春!你進去,我自有道理。
【益春下。
陳三 望員外開恩,念我是外出做工的人,無錢可賠。——願將此鏡擔子留下來。
九郎 畜生好不自量,你這小小鏡擔子,值得幾文錢!此鏡乃是我傳家之寶,無錢可賠,哼!我決不饒你。——小七來!
【小七上。
小七 小七在此。
九郎 將磨鏡匠捆縛,送官究辦!
【五娘、益春隱在窗內著急,五娘向益春耳語。
小七 曉得!(欲捆)
陳三 且住,員外呀!昔日韓琦,玉杯被差役打碎,不加追究,寬宏大量,人人傳為美談。
九郎 不容你饒舌。小七快捆。
【益春上。
益春 阿公且慢。阿娘叫小婢上稟,今日寶鏡打破,乃是師傅不慎失手,望阿公息怒,從寬處理。
九郎 哼!
陳三 娘子說得有理。員外呀!
(唱〔錦板疊〕)員外莫氣惱,
容我來懇告:
寶鏡我打破,
罪過原難饒;
我單身無依靠,
還望貴人手抬高!
九郎 哼!不必多言。有銀賠償,那就罷了;如若不然,非送官不可!
陳三 小七哥!
小七 叫我何事?
陳三 我托你向員外求情,我願賣身傭工賠鏡。
小七 看你尖腳細手,有啥用?
陳三 我能做粗工,也認得字。
小七 待我為你稟過。稟員外,磨鏡匠說他願賣身傭工賠錢。
九郎 要此人何用?
小七 有用,他會做工又識字。會做工,就可以命他掃地、澆花;識字,又可以叫他記賬、寫信。
九郎 也罷!隻好如此。磨鏡的,你叫什麼名字?
陳三 小人姓陳名三。
九郎 陳三!論此寶鏡,值銀百兩,就估折為三十兩;每年與你工資十兩,須做三年工才準你回家。
陳三 再三感謝!
第五場 梳妝
時間 越年二月末。
地點 五娘繡廳及閨房外
人物 益春 五娘 陳三
【陳三掃地上。
陳三 (唱〔長潮〕)為著荔枝深情意,入府為傭受苦役。
隻恨咫尺隔天涯,
相見既難話更稀。
掃盡敗葉,
掃不盡相思。
(擲掃帚)阿娘呀,阿娘!自我入府,轉瞬半年,始終難見一麵,心裏艱辛,你可知道?唉!(拾帚又掃)叫伯卿也無可奈何。
(唱〔翁姨疊〕)阿娘無意若有意,
林家婚事費憂慮;
書生擁帚為誰苦?
人在深閨知不知!(下)
【益春上,整理鏡台。
益春 (念)菱花寶鏡好光輝,
阿娘無心來畫眉。
請阿娘出來梳妝。(下)
【五娘病妝上。
五娘 (唱〔大環著〕)重重舊恨未改移,片片新愁添幾許;(對鏡)
紅日滿窗懶對鏡,
玉容消瘦雲鬢參差。
【益春端藥上。
益春 請阿娘先喝這杯藥,阿媽交代要趁熱喝下去。
五娘 你且放下。你到外麵去看看,李姐可有再來催親?
益春 曉得!(下)
五娘 (沉思)唉!
(唱〔倍工〕)自他入府已多時,
未敢片言慰相思;
生怕爹媽嚴管教,
閨門被人說是非。
日夜千思與萬想,
萬想與千思,
何擺脫林家事……(沉入幻想)
與君早日話荔枝!
【益春擔心地上。
益春 (不忍使五娘傷心)阿娘!那李姐說——
五娘 益春!她說什麼?
益春 我隔著花窗,聽見李姐在說,林大定要……迎娶過門,然後再延名醫調治。
五娘 她這樣說?
益春 是……
五娘 我爹又如何說呢?益春!你須照實說來!
益春 阿公有意要應允——
五娘 我爹要——
益春 虧得阿媽說了,無論如何,不忍阿娘帶病出閣,要李姐好好去請延婚期。
五娘 唉!益春,連生病也不讓人安穩。
益春 阿媽替你出來做主,阿娘你暫且寬懷。
五娘 益春!我幾次苦苦求過媽親,無奈她也作不得主呀!
益春 阿娘焦慮無益,保重身體為要。(借事故)待我去端盆水來與阿娘洗臉。
五娘 我哪裏有心情洗臉?
益春 阿娘既不梳妝,又不洗臉,若被阿媽看見,小婢又要受責罵。
五娘 那就去端來吧!
益春 曉得。(下)
五娘 (唱〔雙閨〕)好事多磨難玉成,懶起梳妝,精神困頓。
我此身好似——
夜深、風狂、浪滾中一小舟,
等待沉淪。
越思越想,
迷亂方寸。
越思越想,
迷亂方寸。
【益春端盆水上。
益春 (念)水滿錦盆中,
阿娘好梳妝。
【陳三上。
陳三 小妹!
益春 原來是三哥!
陳三 小妹!你端湯哪裏去?
益春 與阿娘洗臉。
陳三 且讓為兄代端進去吧?
益春 三哥!阿娘繡房你不能去!
陳三 (請求)小妹!
益春 你豈不知,阿媽常來問病勸藥,恐怕生出事來。
陳三 小妹呀!我豈不知繡房難進,但大半年來,為兄滿懷心事,無緣向她提起,就是小妹你也深知,幾番允許為我設法。