英語的節奏用大人和小孩來表示,表明重讀音節和非重讀音節在長度和分量上都是不一樣的。而漢語的節奏用個頭相同的士兵來表示,表明漢語的節奏是由長度和分量相同的音節構成的。形象地展示了英語和漢語在節奏上的本質性區別。通過這幅圖,學生可以很直觀地理解英語和漢語節奏上的不同。
四、結語
英語語音是學好英語語言的基礎和前提。地方工科院校的學生語音總體處於較低水平,而現實中學生具有較為迫切的學習語音的願望。針對工科院校學生特點開設校級選修課,課堂講授過程中結合工科學生特點,充分運用多媒體和語音軟件輔助教學,對比分析英語和漢語語音係統,同時利用語音自主學習網站,將課後自主學習有機結合起來,提高非英語專業學生語音教學效率。由於學生的基礎不同,在語音方麵存在的問題差異較大,教師可以通過搜集各種有價值的語音教學資源,並向學生推薦一些語音學習網站,學生有針對性地進行學習會使效果更加明顯。
參考文獻
[1] Brown,H. D.Teaching by Principles:An Interactive Approach to Language Pedagogy(3rd edition)[M].NY:Pearson Education Inc.,2007.
[2] 王初明.自我概念與外語語音學習假設[J].外語教學與研究,2004(1):56-63.
[3] 肖旭月.語音表征在取詞拚寫過程中的作用——中國學生英語拚寫錯誤的心理語言學分析[J].外語教學和研究,2001(6):422-429.
[4] 教育部高等教育司.大學英語課程教學要求[S].北京:外語教學與研究出版社,2007.
[5] 大學英語教學大綱修訂工作組.大學英語教學大綱(增訂本)(高等學校理工科本科用)[Z].北京:高等教育出版社,1988.
[6] 吳鴻誌.淺談工科類高校大學英語語音教學[J].陰山學刊,2009(1):122-127.
[7] 範連義,曩洪漢.大學非英語專業英語語音教學實踐調查報告[J].西安外國語學院學報,2005(12):22-24.
[8] 歐榮.英語語音語調自學課件與公共英語語音教學[J].外語電化教學,2003(8):28-30.
[9] Harmer,J.The Practice of English Language Teaching[M].London:Longman,1991.
[10] 周桂珍.現代教育理論與實踐[M].濟南:山東大學出版社,2005.
[11] Brennan,S. E.&M. F.Schober.How listeners compensate for disfluencies in spontaneous speech[J].Journal of Memory and Language,2001(44):274-296.
[12] Jeffrey Wu.A quantitative comparison of disfluencies types between native and non-native English speakers in sp-ontaneous speech[K/OL].(2002).http://www.swarthmore.edu /SocSci/Linguistics/ Papers/2002/ wu_jeffrey.pdf.
[13] 陳樺,梁茂成,J. House.學習者英語朗讀的無聲停頓模式[J].語料庫語言學的研究與應用,2004.
[14] 吳潔敏,朱宏達.漢語節律學[M].北京:語文出版社,2001.
[15] Levine,D R.Beyond Language:intercultural communication for English as a second language[M].N. J.:Prentice-Hall,1982.
[16] 範定洪.英語節奏模式教學方法初探[J].重慶大學學報(社會科學版),2003(6):55-56.
[17] Lin,Hsiang-Pao&Fan,Chuen-Yn&ChenChi-Fen.Tea-ching Pronunciation in the Learner-Centered Classroom.Paper presented at the TEFL Conference,20 May,Taichung,Taiwan,1995.