正文 日語二外教學方法淺論(2 / 2)

3.3聽日語歌曲

日語歌曲中所用的詞句都是比較經典、文采比較好的,所以聽日語歌曲不但能夠鍛煉聽力,更能夠提高日語素養。就選材而言,可以先聽一些語速慢的、簡單的,例如兒歌、民謠等等;接著可以聽一些語速較快的、流行歌曲;最後可以聽一些諸如搖滾之類語速很快的歌曲。就方法而言,先泛聽上幾遍;再一句一句精聽,並寫出歌詞;接著找出原版歌詞進行校正;然後看著歌詞聽幾遍;最後就開始不看歌詞盲聽。

4.寫作能力的培養

寫作能力是對自己的積累進行選擇、提取、加工、改造的能力。積累是寫作的基礎,積累越厚實,寫作就越有基礎,文章就能根深葉茂開奇葩。沒有積累,胸無點墨,是無法寫出好作文的。

提高寫作能力具體有四個方麵:寫作能力,包括:①立意能力,能通過對客觀事物的觀察、分析、和歸納,把其中包含的意思加以提煉,確定所要表達的中心思想;②布局謀篇的能力,根據表達中心思想的要求組織材料,用什麼表達方式,都能運用自如;③書寫能力,指書寫成文的能力。就日語寫作而言具體方法如下:

4.1日語寫作類型及寫作格式講解

“不以規矩,不成方圓”。文章的寫作格式是很重要的,也是寫作的基礎。要講寫作的格式,先要講寫作的類型。文章類型的分類方式很多,本文借用學校教學常用的一種分類方法分類如下:私用文(包括自我介紹、賀年卡、書信、日記)、記敘文(包括說明文、感想文、記錄文)、論說文(包括演講稿、研究報告、論文)、公用文(包括事務文書、實用文書、商務文書)。每一種類型的文章都有自己的寫作格式,這裏限於篇幅就不詳述。給學生講清楚這些格式是學生提高寫作能力的基礎。

4.2專題練習

有針對性的專題練習是提高寫作能力的必由之路。可以讓學生進行各種類型文章的訓練,訓練時按照3.1所給的順序由易到難地練習。每一周練習一個類型(鼓勵學生堅持寫日記),這樣一學期後,所列的類型基本可以訓練完畢。

4.3情景練習

情景練習就是不給學生設定文章類型,隻給個題目讓學生自選文章類型,自由發揮。經過前兩個,特別是第二個階段的學習與訓練,學生基本掌握日語文章的寫法。這時我們就應該給學生自由發揮的空間,書寫自己的所思所想,這是寫作的終極目標。

5.結語

在第二外語教學中,全麵培養學生的讀、聽、寫能力既是《大綱》的要求,又是社會對當代外語人才的要求。隻有按照《大綱》的精神教授學生,才能培養出符合社會需求的外語人才。

參考文獻:

[1]課程教學要求研訂組[編].大學日語第二外語課程教學要求[M].高等教育出版社,2005.

[2]互動百科.閱讀能力[Z].

[3]王天鵬.提高日語寫作能力的途徑[J].東北電力大學學報,2006(05).

[4]王秀文,山鹿晴美(日)編著,張紅,孫寧譯.實用日語寫作教程(日中對照版)[M].外語教學與研究出版社,2004-1-1.