KBS World Radio與韓國文化傳播
國際媒介
作者：張光宇
近年來，伴隨著韓國影視劇在亞洲甚至世界範圍內的廣受追捧，綜合韓國服裝、飲食、音樂、明星，甚至語言、曆史等文化元素，形成了“韓流”。“韓流”的風靡，給韓國的文化及相關產業帶來了巨大的經濟利益，也反映了韓國在國家文化輸出和形象塑造上的巨大成功。在韓國政府的積極扶持下，韓國的國家媒體在韓國文化的海外傳播上，可謂功不可沒，本文以KBS World Radio中國語廣播為例，略加分析介紹。
KBS放送公司為韓國最主流的廣電媒體機構，KBS World Radio為韓國官方唯一的國際廣播（簡稱“韓廣”）。從1953年8月起，它開始以“自由大韓之聲”之名首次播出節目。在1973年3月，台名改為“韓國廣播電台”（Radio Korea）;又於1994年8月改為“韓國國際廣播電台”（Radio Korea International）;2005年3月，再將英文名改為“KBS World Radio”。
韓廣從每天播出15分鍾的英語節目，發展為目前用英語、中國語、西班牙語、俄羅斯語、阿拉伯語、韓語、日語等11種語言，麵向全球播出約90個小時的節目。從韓廣中國語節目的編排特點和播出方式，不難看出其在韓國文化傳播中的重要作用。
韓廣節目內容豐富，形式多樣
韓廣中國語播音每天一個小時，節目內容編排精細，除“新聞”、“韓國語學習”等固定內容外，每天都有不同的專題欄目融入。“新聞廣角”及時報道與韓國有關的政治、經濟、文體、科學資訊，並涉及朝韓、中韓關係。“今日首爾”介紹在首爾市發生的最新事件。“經濟透視”設“經濟焦點”和“企業瞭望”子欄目，分析韓國經濟的最新動態，展現中小企業的發展和未來。“時事焦點”聚焦本周的韓國熱點事件。
“時尚韓國”介紹韓國最新的影視劇、美食等“韓流”動態。“漫話國樂”介紹韓國傳統音樂、樂器和演奏家，增進中國聽眾對韓國傳統音樂文化的了解。
“走向未來”報道近期的朝韓局勢。“親近Korea”由“玩美韓國”和“多彩人生”兩個單元組成，是韓國教授與中國嘉賓的訪談節目。
“聽眾信箱”是為與中國聽眾互動而設。“韓流衝擊波”是為中國聽眾奉上最新的韓國音樂和介紹韓國歌星動態的欄目。“韓流在線”是對韓國演藝明星進行專訪的專題欄目，下設“明星檔案”、“明星在線”、“韓流動態”、“電影集錦”等子欄目。“文化長廊”介紹韓國的旅遊和人物故事等，設“姚萊的首爾觀光”、“韓人世界”、“體育世界”等單元。
此外，韓廣還在不同時期，設置“走近韓國曆史”、“韓國語講座”、“金博有約”、“看韓劇學韓語”等豐富多彩的節目。這些節目不僅生動活潑、親切自然，還可以增進中國聽眾對韓國各領域文化的認識，尤其是其中的語言、文體、娛樂等文化類欄目，更易吸引年輕人的關注。
韓廣的收聽方式多源化、便捷化
聽眾除可通過收音機的相應中波、短波頻段接收每天四次的華語廣播外，還可通過上網收聽節目。因廣播接收效果並不穩定，為進一步改善海外地區的收聽效果，韓廣於1997年11月開設了互聯網廣播。韓廣網站同樣設有11種語言的界麵，聽眾可以通過該網站，回聽各語種的節目;韓廣還設有專門的韓國音樂節目，24小時不間斷回放。
中國語網頁主要設“新聞”、“節目”、“關於韓國”、“關於我們”、“收聽方法”五個板塊。其中“新聞”、“節目”兩個板塊覆蓋了韓廣每周播音的全部內容，不僅圖文並茂，還可以在線收聽相應欄目，或回聽以前的節目。
“新聞”的內容要比播音的節目更為詳細，不僅按照政治、經濟、國際、國內、文化、體育等細致分類，還設置“今日新聞”、“視頻新聞”、“新聞焦點”、“圖片新聞”等子欄目供中國聽眾隨時瀏覽查閱。
“韓流在線”欄目配有大量視頻、圖片，便於聽眾直觀地獲取韓國娛樂信息;“親近Korea”節目也配有現場嘉賓和主持人討論的視頻，這都是通過傳統收音機收聽無法感知的。