二千多英軍都成了甕中之鱉，三麵臨海，一麵是光複軍的銅牆鐵壁，呆在這片三百多碼長的沙灘上，算得上是上天無路，入地無門。教二連連長命令部隊停止射擊，開始就地構築工事，打算盡量俘虜這批英軍。仗打到這個份上，英國人已經沒有翻盤的可能了，每多俘虜一個英國人，在以後的談判中就多一個籌碼。教二連連長一邊讓迫擊炮驅逐意圖來接人的小艇，一邊尋找英語比較好的士兵來喊話，至於海上的英**艦，教二連連長肯定它們不敢開炮，除非它們想把沙灘上的英國人一起炸死。
不多會兒，一個自稱英語六級的前大三學生自告奮勇，教二連連長給了他一個電喇叭，讓他把自己的話翻譯給包圍圈裏的英國人聽。“英軍將士們，你們現在已經到了山窮水盡的地步。你們阻擊的部隊已全軍覆沒，你們的軍艦隻能當我們飛機的靶子，你們想上船逃跑是沒有希望了。你們想突圍嗎？四麵八方都是光複軍，怎麼突得出去呢？你們這幾天試著突圍，有什麼結果呢？你們的洋槍大炮也沒有用，隻能嚇唬北方的滿清軍隊，我們的飛機坦克比你們洋槍大炮要厲害十倍嗎？……這幾天來，在我們的層層包圍和重重打擊之下，你們的陣地大大地縮小了。被打死、打傷、俘虜幾千人……你們現在隻有那麼一點地方，橫直不過幾百米，這樣多人擠在一起，我們一顆炮彈，就能打死你們一堆人。你們的傷兵和隨軍家屬，跟著你們叫苦連天。你們的兵士很不想打了。你們當司令的，當團長營長連長的，應當體惜你們的部下和家屬的心情，愛惜他們的生命，早一點替他們找一條生路，別再叫他們作無謂的犧牲了……你們應當立即下令全軍放下武器，停止抵抗，本軍可以保證你們高級將領和全體官兵的生命安全。隻有這樣，才是你們的唯一生路。你們想一想吧！如果你們覺得這樣好，就這樣辦。如果你們還想打一下，那就再打一下，總歸你們是要被解決的……”
喇叭的聲音很大，即使一公裏多遠的軍艦上都能隱約聽見。聽到中國人“可以保證你們高級將領和全體官兵的生命安全”，許多人都把希望的目光投到司令官身上，大家現在已經身處絕地，向前是送死，後退就隻能跳海，在光複軍飛機、鐵甲車和遠程臼炮的幾重打擊下，想要上船是完全不可能的。大多數士兵沒有“為國捐軀”的覺悟，有一線生機他們都會緊緊抓住。斯賓托齊感覺到周圍炙熱的目光，其實他此時的心情也是倍受煎熬，理智告訴他，投降才是正確的決定，但軍人的榮譽又讓他下不了決心。這時，天空中又傳來炮彈劃過的聲音，緊接著在靠近沙灘的海中爆炸，幾個企圖泅水逃走的英軍士兵變成了血肉模糊的浮屍，人群又引發一陣騷動。將軍望著呆一公裏外海上，無能為力的軍艦老淚縱橫，隻得吩咐副官，“戴維斯，我決定向光複軍投降，現在你去負責和他們談判！”
“將軍！我們還可以堅持一下，等到了天黑，中國人的飛機就不會出來了，那時就可以讓小艇來接人了。”戴維斯實在不想接下這個工作，隻得勸說道。
“中國人不會給我們那麼多時間的，如果我們不在天黑前做出答複，他們一定不會介意把我們殺光！”斯賓托齊已經不抱幻想，他看著周圍已經接近崩潰邊緣的士兵們，“這些年輕人已經盡到了自己的職責，他們已經無愧於英**人的榮譽，我現在要做的就是帶著他們活著回家。”將軍止住還想說話的副官，“我已經決定了，你去執行吧！”
看到山坡下的沙灘上，蝟集在一起的英國人中間有人搖晃著白旗，教二連連長命令部隊停止射擊。在槍聲停歇之後，戴維斯一連揮舞著綁在木棍上的白襯衣，一邊向山坡上走來。越走越近，雙方已經可以看清對方的麵容，看著已經打了好幾次交道的光複軍士兵臉上露出帶有玩味的笑容，戴維斯心裏隻有苦澀。他現在想起了光複軍那位外交人員和他說過的話，現在的情況不幸被後者言中了，自己真的就要成為光複軍的俘虜了。如果不是為了將軍和同袍，中尉現在寧可拔槍自盡也絕不受這個屈辱。
已經打過好幾次交道，戴維斯也認識光複軍的軍銜，他走到一名上尉麵前，行了一個軍禮，“我代表駐香港英軍司令，來接洽向貴軍投降的事宜。”上尉正是教二連連長，他這時才發現，雖然剛才的戰爭好象是他一直在指揮，其實不過是大家在跟隨他行動，他並沒有管轄指揮這些部隊的權力。這裏的軍官除他之外還有教三連、步八連、步九連、一營炮連四個連長，也就是說有四個人和他平級，所以說是否接受投降不是他一個人可以說了算的。於是幾個連連長湊在一起簡單商議了一下，還是由教二連連長負責和英國人談判，也算是對他一直衝殺在前麵的獎勵。
教二連連以一副勝利者的麵孔走到戴維期麵前，他知道後者已經和光複軍打了好幾次交道了，也就不用客氣，隻是他的英語實在太爛，隻能讓剛才那名士兵充當翻譯。“我是光複軍的戰地指揮官，我們可以接受你們的投降。我要求是你們必須在下午四點以前，全部放下武器在沙灘上列隊，然後聽從我們的安排！我們將保證你們的生命財產安全。”