至於江湖黑道中人，也有自己圈內的隱語黑話。如明代河間、保定等府，軍民雜處，有些軍民專門邀請盜賊，凡有被偷來的馬、騾、牛、驢，軍民或半價收買，或勾引窩藏，這被稱為“接手”，又稱“收買短腳”。下麵根據明朝刻行的《江湖方語》一書，選擇一些隱語如下：“相府”意指那些通曉方情且在江湖上走動之人；“相家”意指通曉方情之人；“平天孫”意指官員；“犢孫”意指做吏之人；“立地子”意指門子；“青腰兒”意指皂隸；“狗子”意指差人；“宋子”意指書手；“皮家”意指唱曲之人；“調皮”意指會說話之人；“牙老”意指講戲文說唱之人；“采盤子”意指打劫之人；“盤上走”意指強盜；“燒窯的”意指鼠賊；“短路的”意指剪徑打劫之人；“七七”意指“小賊”；“三六”意指“劫賊”；“酸子”意指秀才；“筍芽”意指幼女；“踹線”意指走路；“滾線”意指起身行路；“羊腸”意指大的官路。至清末的上海，流氓幫派眾多，既有籍貫閩、粵、浙、寧的無賴子，亦有上海土著的無賴。這些流氓當中，同樣流行隱語。譬如妓院招待流氓稍有不周，流氓就會糾集幫手將人搶去，稱為“拔官人”；上海縣衙中有聲勢的隸役，被稱為“管班”，妓院平時要向他們交納保護費，作為自己的護身符，為此他們又被稱為“撐頭”；訟師、營卒按節也要從妓院分利，被稱為“黑規”。有一句隱語流行於清代的江湖，很有意思。現在大家熟諳的話語，叫做“舉手投降”。這應該起源於清代捕盜行中的隱語，叫做“引手出項上”。清代官衙中的捕快在追捕盜賊時，盜賊一旦不再負隅頑抗，就做出“引手出項上”的動作，表示已經“跧伏”。
每一則隱語的背後，無不蘊藏著很多的秘密，且不為外人所知，需要後人去探尋，找出其中的文化密碼。如果細加分析，隱語的構造，主要采用拆字、換字兩種方法。以拆字為例，譬如以“千”為“撇”，是取其首；以“千”為“幹”，是平其首；以“萬”為“方”、“力”，則是加其點。這是因為，自宋朝以來，繁體“萬”字已有寫成“萬”字之例，而“萬”字與“方”、“力”二字，字形又極相似。至於隱語的換字之法，則使原本明白的意義變得曲折、隱晦起來。這當然是一種雕蟲小技，但在明代的北京相當風行。如說一人多財，則說“力量大”；說一人善於乞哀，則說“有作用”；人與人之間酒食綢繆，則稱“聯絡聲氣”；人們之間交相麵諛，則稱“精神流通”。如此等等，不一而足。
隱語一旦得以發覆，猶如矢之中的，道出底蘊，其中的魅力隨之呈現出來。這好像小孩猜謎一般，猜中之後的愉悅之情，真說得上是手之舞之、足之蹈之。隱語的魅力，簡單地說來，大致來自以下兩端：一是探尋隱語過程的快意，發覆好像入深山尋寶，無論是滿載而歸，還是空手而返，結果固有不同，探尋過程中的快意倒是並無二致。二是隱語所含文化密碼之豐富，更加增添其魅力。隱語屬於行內黑話與切口，其構成的基本規則，關乎同時代的諸多文化內涵，這使隱語世界成為一座文化富礦，吸引眾多的愛好者去解讀。
（作者係西南大學曆史文化學院教授、博士生導師）
責任編輯：林鵬旭