當他已經完全爆發了自己的情緒，放縱了他自己之後，還讓他過得很愉快，不是在縱容他嗎？”“縱容他！為什麼？難道你就認為這些可怕的情景就真的給他任何的快感嗎？我始終覺得他比我們要可憐得多。”“我也這麼認為。他幾乎沒有獲得任何快感。但是這樣地爆發脾氣是一種自我放縱的形式，這是毋庸置疑的。親愛的，你是那麼善解人意，會明白那些性情急躁的人痛快地發一通脾氣，清除了情緒的淤積之後是多麼暢快。”“全是廢話，愛德華！當時我應該怎樣做？在孩子放縱過之後，怎樣做才是最好？”“我認為必須想想我們自己是怎樣被約束的，正如你曾經建議過的。我們犯過罪行之後，立刻就會被疏遠、隔離，不管那罪過看上去是多麼的微小，可能僅僅是對人苛刻或者是自私。”“噢，但是你不覺得那是一種幻覺嗎？造物主始終愛著我們，其實是我們自己疏遠了自己啊。”“正是這樣，我們始終可以意識到造物主的愛。但同時，我們也覺察出在那份愛和我們自己之間存有陰霾，我們明白我們失去了尊重和認同，我們也知道隻有一條道路可以回頭，就是穿過煉獄之火。通常而言，談到懺悔都以為這是件輕鬆的事，非常愉快而不是相反。但它的確是要經受徹底的考驗的，是非常痛苦的。如此說來，最高尚的靈魂都因此而畏懼犯下罪行，甚至是對人冷漠那樣微小的罪行。他幾乎像一個懦夫那樣膽怯，畏懼懺悔所帶來的極度的痛苦，縱然前麵是一片火海，也要穿越過去以洗清自己的罪行。”良久，貝爾蒙特夫人都不能清清嗓音做出回答。她還從沒有像今天這樣深入自己丈夫的靈魂探個究竟。這是他精神生活中更為深刻的東西，比她以前對他的了解要深刻得多。“那麼好吧，親愛的，談談孩子，他必須去體驗這樣的疏遠，去穿越火海嗎？”“我是這麼認為的，起碼是適合他的程度。但是他永遠不用懷疑我們對他的愛。他必須明白和感受到愛始終在他身旁，雖然那愛躲在痛苦的陰影之下，他必須克服痛苦之後才能獲得。”
懲罰他是愛意的表現
男孩的一次小錯又為下一次的小錯做準備，沒過兩天，他再一次陷入了不良的情緒中。當他的情緒平靜下來之後，立刻又露出燦爛的笑臉。他的媽媽可不是這樣。孩子帶有迷惑性的小伎倆隻碰到了憂傷的麵容和沉默。他講述著在育嬰室裏的零星的小新聞，徒勞地尋求著通常會有的回應性的微笑和快樂的言辭。他怯生生地挪向他媽媽，摩挲著她的臉頰，但是並不奏效，於是他又摩挲她的手，然後又摩挲她的衣裳。沒有回應的撫摸，沒有微笑，沒有話語，當他大著膽子抬起眼睛時，隻看到了充滿憂傷的眼睛。可憐的小家夥！他心如刀割，從他媽媽身邊漸漸地移開，眼睛裏充滿了讓人同情的懷疑和懇求。他感到了愛意，卻不能接近；他看到了悲傷，剛剛才覺察出來。但是他的媽媽已經不能承受這一切了，她迅速起身，離開了房間。之後，這小男孩緊貼著牆挪著，就好像那牆是處於他和這種淒涼孤獨景象之間的什麼東西。他挪到房間裏最遠的角落，漸漸地蹲下身去，以從沒有過的傷心和安靜情緒，他沉浸在自己的孤寂中啜泣。女仆已經有經驗了，雖然她也為男孩哭泣。沒有人靠近男孩，隻有小羅弗。他用細細的胳膊纏著男孩的脖子，用熱呼呼的小臉蛋貼著男孩的鬈發。“別哭了，哥哥！”就這樣喊了兩三次，男孩的哽咽卻來得更凶了。沒有別的辦法，小羅弗也隻好跟著哭泣。兩個可憐的受孤立者！睡覺的時間終於來臨了，他媽媽走了過來。