毀三觀的精怪故事集
藝文
作者：年
來自世界各國的極品故事，保準讓你瞠目結舌，三觀碎一地。
作者：安吉拉卡特
譯者：鄭冉然
出版：南京大學出版社
前段時間有個熱門網帖，說的是中美老師對《灰姑娘》的不同解讀。當然，你猜都不用猜，中國老師照例是要做足全套的：分析中心思想、段落大意，講講作者的生平事跡，總結故事的重大意義……完了，下課。
美國老師就會問：如果辛德瑞拉到了12點還沒來得及跳上南瓜車，可能出現什麼情況？學生就巴拉巴拉說一通。然後老師說：所以你們要守時，女孩子更要打扮得漂漂亮亮，不要邋裏邋遢地把男朋友嚇跑了。再問，是辛德瑞拉自己決定要去參加舞會的，這說明了什麼？對，她愛自己。所以，就算沒有親媽愛你，就算別人都不愛你，你也要加倍愛自己……
盡管對中國學生來說，美國老師的解讀已經足以顛覆很多，但它無疑還是很正麵、很勵誌的解讀。之所以這麼說，是要拿它跟《安吉拉卡特的精怪故事集》做個對比。相形之下，後者才是真正的顛覆：這些從世界各國搜集而來的極品故事，足以讓你瞠目結舌，三觀碎一地。
話說回來，觀念原本就是用來顛覆的。如果永遠不能被顛覆，它還有什麼意義呢？
比如說，對待生命的態度。按照現今的普世價值，人的生命至高無上，就算是罪大惡極的人，你也無權私自剝奪他的性命。但在這些無法無天的精怪故事中，生命壓根不是個事。小夥子拐跑了姑娘，姑娘的父親追來，姑娘就念咒語變出一條河，把父親淹死了，然後姑娘和小夥幸福快樂地生活在一起。
在我們的世界裏，這叫不孝；在精怪故事裏，這叫勇敢追求幸福——你想，誰忍心懲罰一個追求幸福的人呢？當年小章姑娘不是也說過嗎，“我年輕，年輕就是理由！”
有一個有趣的現象，我們姑且稱之為“小三現象”。呸，不是你想的那個“小三”，是家裏的老三。在歐洲，在非洲，在亞洲，都有幾乎同樣的故事：一家三個女兒，兩個姐姐平庸懶惰，老三卻美麗聰明又善良。總是這個小妹妹曆盡磨難，最後嫁給了王子，得到了幸福，而她的兩個姐姐，不管是同父同母的親姐姐，還是後媽帶來的女兒，都沒什麼好下場。這是不是印證了那句民間俗話：皇帝愛長子，百姓愛幺兒？
這類故事告訴我們，要提防爹媽偏心。好在現在都是“隻生一個好”，爹媽想偏心也沒太多機會。
正能量也不是沒有。這本書裏，有足智多謀的姑娘，有擅長講故事讓妻子每天容光煥發的農夫，也有曆盡艱辛贏回幸福的公主。不過更多的還是赤裸裸的悲催現實：在《小紅帽》裏，小姑娘不是像我們熟知的那樣破肚而出，而是被大灰狼一口吞下去，死了。
這也許正是本書作者安吉拉卡特被稱為“文學女巫”的原因之一。你也看到了，這些故事多數都是少兒不宜——血腥、暴力、貧窮、饑餓、欺詐、妖術、陰謀、不穩固的家庭關係、狡猾的婦人、品行不端的姑娘、壞姨媽和怪姐妹，已經到了讓人深深不安的地步。
還有一個永恒的主題就是亂倫。
有一個哥哥想娶自己的漂亮妹妹，家人竟然默許了。妹妹很憤怒，就趁哥哥熟睡時切下了他的睾丸，於是他死了。有一個母親妒忌自己的兒媳，就把兒媳趕出家門，自己假扮成兒媳的樣子，跟兒子睡過之後她還懷孕了，兒子發現真相後，和眾人一起把母親燒死了。
最極品的是一個來自因紐特的故事，不知是不是因為那地方天寒地凍，人們閑得沒事隻好讓想象力在人類道德的邊緣不羈滑行：從前有個老婦人想要占有年輕漂亮的兒媳婦（注意，是老婦人，不是老公公），她趁兒子出門打獵，就用海豹骨和海豹皮給自己做了個假雞雞，然後把它展示給兒媳婦看。兒媳婦一看覺得真好啊，然後她們就一起睡了。兒子回來發現了這事，三下兩下就把母親打死了。然後小媳婦哭得昏天黑地，對她的丈夫說：“你殺害了我親愛的丈夫……”瞧有多亂。