一衝出大門，原一平立刻為自己粗野的行為懊悔不已。他六神無主地在街上徘徊，淚如泉湧，最後還是走回公司。他打算向阿部章藏董事道歉之後，立刻向公司遞出辭呈。
但事情後來的發展卻完全出乎原一平預料。豐田萬藏董事長事後馬上給阿部章藏董事打來電話，他說公司剛剛來了一個很厲害的年輕人，嚇了他一大跳。但當他經過仔細思考後，發現這個年輕人的話很有道理。他自認以前對保險有偏見，作為明治保險公司的高級主管，他不僅應該對保險有正確的看法，而且應當積極地去推進保險業務的擴展才對。阿部章藏董事拍著原一平的肩膀說：“董事長告訴我，今天雖然是星期六，但還是立即召開高級主管緊急會議，要把三菱關係企業職工的退休金全部轉投到明治保險。他還誇獎你是優秀職員呢！”
對於原一平來說，這一天發生的一切仿佛是一場夢。等他迷迷糊糊地回家時，已經是深夜了。很意外地，信箱裏躺著一封豐田萬藏董事長寄來的信。信中說：“今日承蒙撥冗來訪，卻招待不周，十分抱歉。明天為星期假日，本不應勞神，但特邀撥冗光臨寒舍。”原一平拿著信反複讀了十幾遍，再用拳頭敲打自己的腦袋，終於相信這一切的確是真的。
次日一大早，原一平走進了豐田萬藏董事長那寬大的宅院。董事長熱情地歡迎他的到來，在談話告一段落之後，董事長提議去三越百貨公司。他說：“一名優秀的推銷員，儀表是很重要的，給你買一套西裝吧。”
穿上董事長給他買的襯衫、西裝、皮鞋，一個嶄新的原一平出現了。董事長點點頭說：“這個樣子就行了，星期一上午9點半，到三菱銀行來找我。”
就這樣，原一平的名字在三菱銀行傳開了，凡是他需要的客戶，三菱銀行各分行都介紹給了他。拜見豐田萬藏董事長一事，給原一平最大的啟發是：任何事情，隻要你堅信是正確的，事前切勿顧慮過多，最重要的是，拿出勇氣全力衝過去。過分的謹慎，反而成不了大事。
1964年1月，原一平收到一封國際協會從美國寄來的信。該協會是一個國際性的權威機構，他們頒發學院獎，以表揚對各國的企業、教育、文學、音樂等各方麵做出卓越貢獻的人。這一年，協會決定將學院獎頒發給原一平。這是全世界推銷員的最高榮譽。原一平拿著信自問：“我真的當之無愧嗎？”花甲之年的原一平決定把他幾十年用心血所積累的推銷經驗總結出來，使更多的人受益。