二、《圍城》中的麵子策略
“禮貌”本身是日常生活行為中具有道德或倫理意義的一項行為準則，包括人們為維護和諧的人際關係所作出的種種努力。它是人類文明的標誌，是人類社會活動的一條重要準繩。麵子論是一種禮貌現象，它是言語活動中不可分割的組成部分。如《圍城》第一章中：鮑小姐道：“今天蘇小姐不回來了。”（對話1）
“我同倉的安南人也上岸了，他的鋪位聽說又賣給一個從西貢到香港去的中國商人了。”（對話2）
“咱們倆今天都是一個人睡，”鮑小姐好像不經意地說。（對話3）
方鴻漸心中電光瞥過似的，忽然照徹，可是設眼得不敢逼視，周身的血都升上來。
就上述的對話而言，似乎在重複著說明這兩人都將是晚上一個人入睡這個事實。但是，鮑小姐在對話3中這一句重複信息的說法，表麵上是無聊之言，事實上卻給與了方鴻漸心中無盡的遐想。這一句按鈕沒的語言果然使其明白了這句在語言上的暗示，也就是話外之音了。這時候他“心中電光瞥過似的，忽然照徹，可是設眼得不敢逼視，周身的血都升上臉來”的心理活動描述的是恰到好處。他的心理和他舉動都已經達到了鮑小姐的目的。在語言的恰如其分上錢鍾書先生做的十分完美。
又比如，鴻漸道：“唐小姐，你今天不但賞麵子，簡直是救苦救難。我做主人的感激不盡，以後要好好多請幾次。請的客一個都不來，就無異於在社交生活上被判死刑。今天險透了！”
這裏，方鴻漸的言辭其實是非常誇張的，這種類似於玩笑話的對話很明顯的表達了他對唐小姐的愛戀之情。但是他隻是和唐小姐的第二次會麵而已。這樣的話語使得他給足了唐小姐麵子，對自己的麵子而言也是得到完美的保留。
再如：鴻漸正待回答，那一頭換辛楣在說話：“喂，老方啊，我道歉可以，可是你不要假生氣溜呀！今天你做主人，沒付賬就跑，我們做客人的身上沒帶錢，扣在咖啡館裏等你來救命呢S.O.S快來！晚上水酒一杯謝罪。”鴻漸忍不住笑道：“我就來了。”
之前的種種情況中。趙辛楣曾經嘲笑夠方鴻漸沒有骨氣，隻是在唐小姐方麵失戀而已鬱鬱寡歡，憤世嫉俗。因此方鴻漸怒而離開咖啡廳。所以這次趙辛楣在打電話的時候故意使用了“救命”、“SOS”這樣華章的字眼，保全了方鴻漸的麵子和自尊心，誇大了自己現在的處境和形勢。這種幽默的話語使得方鴻漸忍不住笑了，誤會自然也就得到了化解。
三、語言的交際合作原則偏離
在《圍城》第八章中，剛剛結婚的方鴻漸和孫柔嘉去看望趙辛楣的母親，卻無意碰到也前往趙家的蘇文紈，並遭到蘇的無禮怠慢和奚落。回來後，
柔嘉冷笑著“我看破了，全是吹牛，全——是——吹——牛。”
鴻漸回身問：“誰吹牛？”
“你呀。你說她從前如何愛你，要嫁給你，今天她明明跟趙辛楣好，正眼都沒瞧你一下。你是追求她沒追到罷！男人全是這樣吹的。”
鴻漸對這種“古史辯”式的質疑古論，提不出反證，隻能反複說：“就算我吹牛，你看破好了，就算我吹牛。”