翔宇實在疼痛中醒來的，眼前放著卓別林電影。人在犯困的時候，喜劇都無法拯救你，何況學習呢？記得在意識消失之前，畫麵停在卓別林在擂台打比賽，醒來後的眼前還是這個場景，也許是不小心點了暫停，不再去想。向左看看，林陽正專心致誌地打遊戲；向右看看，阿傑正在睡夢中，顯示屏上是某電視劇的畫麵。
打痛翔宇的是左邊的林陽，他讓翔宇把阿傑叫醒，該去念書了。翔宇看表：六點半。還差二十分鍾上自習，確實是該走了。他照著林陽打的部位打阿傑，原本想多打幾下，沒想到阿傑立馬驚醒，大叫：“快跑，警察來了！”翔宇慌忙四處看，林陽已做好奔跑的姿勢，誰知阿傑一拍後腦勺，笑著說：“做夢，做夢，別介意，請繼續玩。”順便看了一下時間，埋怨道：“這都幾點了，還玩！趕緊走吧，韓文辰要等急了！”林陽的奔跑姿勢起了作用，丟下電腦率先出發，翔宇在選左選右猶豫之際，阿傑也離他而去，翔宇急了，大聲說：“你們等等我啊，我不識路！”
求中，跑校生們正排起長隊，各個匆忙地不停地看時間。站在門口的人說：“仔細檢查，寧可抓錯一百，不放過一個!”剛被放到門外的韓文辰表情嚴肅，心裏忐忑不安。莫非他們三個露出了蛛絲馬跡？兄弟們啊，隻要你們還活著就趕緊滾過來，我可不想遲到而被李某人罵啊！他正想著，遠處出現一個大斑點，慢慢地分成三個小點，逐漸變大、變長，直到停在韓文辰麵前。韓文辰沒等他們說話，拉起一個人的手就向長隊後排走去，伸出另一隻手說：“給，阿傑，你要的假條，三張，不多不少。出了事和我沒有半毛錢關係，還有，以後千萬別拉我做這種事了。在原則和情誼之間，對我來說真得很難抉擇！”
阿傑收好假條後說：“好一隻藏狗兒學委，本事就是大，太感謝你了。這長隊，大概就是我們引起的吧，哈哈哈！”
排在長長的隊伍中，阿傑和韓文辰聊天打發時間，林陽一副昏昏欲睡的樣子，翔宇心裏擔心將會發生的事：被昨晚那個門口抓住，然後被送到政教處，被罵，被罰，被迫與同學分開一星期，也許是一個月，被……
越想越害怕，越害怕越想，仿佛墜入一個無盡的循環之中，找不到出口。一雙手拍向翔宇的肩膀：“放心好了，沒事的。”
翔宇被這雙手從深淵中解救，感覺到了溫暖的安慰的力量。不再去想最壞的結果——反正它就待在那兒。
“出門證掏出來，不想遲到就馬上給我亮出來！”表情異常凶狠的門衛不耐煩地說。翔宇聽得出來，他就是昨晚的幽靈。韓文辰走到另一個麵前——看上去像是政教處的——指著翔宇等三人說：“老師，這就是我剛才和您說的那三人。”
那人看了三人幾眼，在門衛耳邊說了幾句，又對著三人說：“你們可以進來了。”
韓文辰邊對那人說再見邊拉著三人往教室跑去。進了教學樓，韓文辰放心似地說：“總算逃過一劫，還以為你們被逮到了。話說今天的門衛真**，政教處來的人果真不一樣。”
“應該是昨晚露馬腳了，嘻嘻。你跟政教處的說什麼了，這麼容易就放我們進來？”阿傑問。
“說嘛了？我想想啊——哦，我對他說，你們三個開房去了。哇哦！別打我，開個玩笑而已。其實我告訴他，你們想去外麵洗澡，順便待了一晚上。你們都知道，咱學校除了風景好，硬件設施什麼的就差多了，除非迫不得已，否則很少有人去學校的澡堂洗澡——政教處的還算通情達理，看到你們有假條，所以也就沒追究什麼啦。怎麼樣，我和政教處的混得不錯吧”
“可是我們又沒讓他看假條。”
“可能是看到你手上的紙片啦，又因為時間緊迫，所以就懶得花時間看了。”
“そうか”
四人慢跑回教室，見門外站一書生，紛紛做好心理準備加快腳步。門外，李某人板著臉朝四人說：“看一下時間，還剩一分鍾，沒遲到是吧？在我的觀念中，你們已經算是遲到了。虧你們還是班幹部，就這麼起表率作用？再有下次，嚴肅處理！”
四人同時點頭，走近書聲琅琅的教室。翔宇憂心忡忡，書聲在鈴聲響起時愈加熱烈，各種音調、各種音色、各種響度。桌子響了一下，抬頭一看，有個姑娘正微笑看著翔宇：“怎麼啦，看不出你臉上的高興樣？”難道班主任知道了？Ididnotdisclosethesecret.”
翔宇正想找個傾訴的對象，既然C.C.主動上門，自己也不好意思拒絕。待李某人走後，翔宇把C.C.叫近後悄悄說：“我偷偷告訴你，你不要告訴其他人哦。昨晚我們翻牆時差點被門衛抓住，結果今天早上在嚴查跑校生！多虧了阿傑提前做了打算，他讓韓文辰事先準備好假條，在今天早上接我們，這才逃過此劫。我發現，查我們的門衛就是昨晚抓我們的那個，真險啊！但就算我現在安全地坐在了教室，我的心還是忐忑不安，總有一種莫名的恐慌，不知道是哪兒除了問題。”不知何時，C.C.臉上的微笑被泄氣的皮球取代，她撕下一張紙，寫了幾個字交給了翔宇。上寫：“Ifyouwannacry,cryonmyshoulder.Icanbeyourharbour.”
翔宇忍不住大笑，這使得似熱鬧的菜市場突然變成安靜的極地，發現沒什麼趣事發生後，極地又變回菜市場。尷尬的C.C.在翔宇大笑時轉過臉，逃過了被眾人觀看的可能。翔宇感覺到周圍的異常，閉口不笑。想去向C.C.道歉，又怕被狗仔隊看到，隻好裝看書，沉浸在再度襲來的恐慌之中。他的同桌猜想那張紙上寫的是些幽默的情話，便趁機調侃翔宇。翔宇對此不理不睬，不做任何辯解，因為他知道，有些事情隻會越描越黑，知道同桌察覺到自己的不對，便又看書去了。
窗外的小雨點拍打著玻璃，淅淅瀝瀝聲編成一曲溫柔的樂曲，哄著翔宇睡在書屋，直到鈴聲響起。C.C.拍了一下他的腦袋，有點生氣地問：“唐翔宇，剛才幹嘛笑話我，把我的好心當成驢肝肺了是吧?”
翔宇迷迷糊糊中想起了那些文字，情不自禁地又笑了起來，說：“我想誇你的，你的英文太棒了，能造出那麼煽情的句子。不過，你搞錯對象啦，我又沒理由靠在你肩上哭泣，而且我還是個漢子，怎麼能輕易掉眼淚呢。”
“笨啊你，我隻是借它的含義表達我對你的同情，而且，thesentenceisnotcreatedbyme.”
“那是誰？”
“Infact,我盜用了別人的文字，隻不過啊，人家大名鼎鼎，懶得和我一般見識，嘻嘻。”
“全英文？”
“Ofcourse.”
“你記著多少？”
“All.”
“可以給我來一份完整的嗎？我想看看其他文字。”
“No.”
“嘿嘿，還是說謊了吧。我就說嘛，你怎麼可能記住那麼多英語單詞。”
“等著！”C.C.一臉不服氣地轉過身，筆在手下匆匆劃過紙麵。翔宇在後麵偷著樂，暗喜C.C.上當了。
隻一會兒，C.C.轉過來把紙交給翔宇，上寫：也讓你同桌看（證明我不是抄的！）以下為原歌詞
Iftheheronevercomestoyou
Ifyouneedsomeoneyou‘refeelingblue
Ifyou‘reawayfromloveandyou‘realone
Ifyoucallyourfriendsandnobody‘shome
Youcanrunawaybutyoucan‘thide
Throughastormandthroughalonelynight
ThenIshowyouthere‘sadestiny