鄧小平時刻關注著中美建交談判的過程。12月13日，他顯然覺得到了該他親自出馬的時候了。他讓外交部約見伍德科克。
外交部領導意識到這是最後敲定建交公報的時刻，通知翻譯室派一位專家和我一起帶著手提打字機到人民大會堂福建廳，以便當場把公報的英文稿敲定下來。
新草案實際已經過雙方討論，隻是“廢約”的措詞改為“終止”，所以中文翻譯基本上是現成的。小平同誌看了之後表示同意，但建議加上《上海公報》中有關反對霸權主義的一段，以“加重公報的份量”。對於“廢約”改為“終止”，小平也表示可以同意，但必須明確一點：美方在1979年條約有效期的最後一年內，不要向台灣出售武器。對美方邀請中國領導人訪美，小平回答說：“雖然我是副總理，但我很願意出訪美國。”
12月14日，伍德科克緊急約見鄧小平，轉達了美方同意重申反霸條款的建議，在公報草案中加進了這一段，交中方認可。
伍德科克還說，美方考慮了一下，在12月15日達成協議和1月1日宣布之間還有兩個星期的時間，夜長夢多，萬一走漏風聲，就可能前功盡棄。因此美方建議提前到12月15日晚9時（美國東部時間），美國電視黃金時段，北京時間12月16日上午10時，雙方領導人同時舉行記者招待會，宣布美中建交。
這當然對我們沒有困難，小平同誌爽快地同意了。
宣布前夕，12月15日下午，伍德科克又要求見鄧小平。已到最後時刻，有什麼緊急事呢？我們心裏都在“打鼓”。伍德科克進入人民大會堂福建廳時，表情凝重，仿佛遇到了大問題。他坐定後，第一句話是“奉總統指示，要向中方澄清一個問題”。接著他說，1979年一年不向台灣出售武器，並不意味以後也不出售。美方不會主動講此事，但若有記者問，總統將不得不說明這一點。
鄧小平反問：“難道正常化隻管一年？”
對方無以對答。此刻大廳裏一片寂靜，空氣仿佛凝結了。鄧小平用火柴盒輕輕敲打茶幾，仿佛要強調他說的話：“美國在和平解決台灣問題上是可以有所作為的，但要是繼續賣武器給台灣的話，隻會在和平解決台灣問題上設置障礙，最終可能導致武力解決。在中國和平統一方麵，美國可以起相當的作用，至少不要起相反的作用。”他明確表示，如果卡特總統公開聲明要繼續向台灣出售武器，中方不會同意，也要立即表態。
“這件事怎麼辦？就這樣算了？”鄧小平眼睛盯著伍德科克問。伍德科克頓時臉漲得通紅，不知如何回答好。其實他本人是主張早日同中國關係正常化的，不讚成在這最後一刻提出如此充滿爭議的要求。
最後，鄧小平說：“我看這樣吧，我們還是15日宣布，先避開不談。但這事情沒完，以後還要再談。”
中美雙方在座人員都長籲了一口氣，伍德科克臉上露出了笑容，趕緊說：“好，好，謝謝副總理先生，我立即報告總統。”
12月16日北京時間上午10點，華國鋒主席舉行記者招待會宣布中美建交。
（摘自《我的外交生涯》）