晚上我們在畫家的別墅裏睡覺。因為吃完飯已經九點多了，要趕回城裏是不可能的，大家也都很累。睡前我跟郝傑下了幾盤棋，我們棋力相當，互有輸贏。若塵洗了澡，穿上真絲睡裙，坐在旁邊看，一開始她還指指點點的，她一指點，我就輸棋。後來她靠在椅背上睡著了，身子傾斜，身體跟我的大腿擠成了一堆。我對郝傑說：咱們睡吧，你看若塵都睡著了。
我跟郝傑睡一間房。他靠門，我靠窗。他一倒下就呼呼入睡，同時響起輕微的鼾聲。他的鼾聲一開始像吹笛，後來就像吹喇叭，而且越吹越響。我本來就有失眠的習慣，平時在床上都要輾轉反側大半天才能入睡，這下別想睡了。我爬起來捏住郝傑的鼻子，他立刻老實了。可我一鬆手，大喇叭又響了。如此三四回，我隻好宣布投降。那時我真恨死了這個走私佬。要不是因為若塵，我非把他從窗口扔出去。我抱著被子去衝涼房，洗澡時我發現那裏有一張床，大概是因為進出的人多，沒人敢在裏麵睡。如今夜深人靜，除了拉夜尿，應該沒人來打攪了。我把被子鋪好，舒舒服服地躺下，心裏覺得快樂無比。這就是說，人的要求實際上很低，隻是因為世俗的影響，我們才變得惡俗起來。可是郝傑的鼾聲具有穿透力，隔著一間房（中間睡著若塵）和四麵的牆壁，仍然隱若可聞。
我躺在床上一時無法入睡，陪伴我的除了郝傑的鼾聲，還有大自然的天籟之音。蟲兒在唧唧低鳴，樹葉在風中嘩嘩作響。聽到這種聲音，我就開始竊笑。難怪畫家要到這裏定居，原來是要跟蟲兒作伴。可這也沒有什麼不好。如今有錢人都喜歡住在鄉下，反正有車，進城也方便。城裏的有錢人在大城市住厭了，一到周末就往鄉下跑，把鄉下搞得汙煙瘴氣。在鄉下人眼裏，這些人一定可惡極了。
後半夜，刮起了大風，樹林全像發了瘋，絞在一起掐架。這種情況我好多年沒遇到過，有點興奮，愈加睡不著。我爬起來，走到窗口往外看，黑乎乎的什麼也看不見。我隻好回到床上繼續睡。那時我就想，要是隻有我跟若塵在這裏就好了，我一定把她弄醒，讓她陪我熬夜。這丫頭平時沒少騷擾我，如今卻在我的臥榻旁邊酣睡。也不知到了幾更天，我才給強烈的睡意合圍得滴水不漏。睡意像無邊的黑暗，鋪天蓋地地合攏過來，把頭腦中一些鮮活的跳躍著的東西壓成了齏粉。
醒來已經九點多，是若塵把我弄醒的。她坐在床邊，正用一片樹葉撩我的耳孔。我說：真不害臊，一個大姑娘家的，人家男人沒起床，就跑進來，也不怕人笑話。若塵說：誰跟誰呀？說這樣見外的話。我坐起來，先伸出腦袋看窗外。我想昨夜一夜狂風，樹木該吹得七零八落了。可滿眼所及，樹枝完好無損。我不由自主地說：真像一場夢。若塵：做了什麼好夢，說來聽聽。我說：告訴你吧，昨晚做美夢，娶你做媳婦。若塵說：癡心妄想。這丫頭穿了套跟昨天一樣款式的衣服，就是顏色不同。今天的顏色更加鮮豔，使她顯得越發嫵媚。昨天我見到她這種打扮就想抱她一抱，當著郝傑的麵不敢動手。今天孤男寡女，叫我如何控製得住自己。我一擰身就把若塵抱在懷裏。以前碰到這種情況，她總是很機巧地從我腋下滑溜溜地逃了過去。當然大多數時候我隻是作勢要抱她，並不是真的想把她抱住。她才有機會逃脫。可這會兒，我是真的想抱她，若塵也似乎存了心要讓我抱，我一抱就抱了個正正中中，實實在在，倒覺得很不真實。若塵的臉有些微紅，我也感到不太自在。我在若塵臉上象征性地親了一下，放開了她。我換衣服時，她站在窗前看外麵的風景。
郝傑一早就起了床。他還開著車去了趟湖邊。從魚排上拿了條大鯇魚。這條鯇魚有十五斤重，長約一米。他用一個藍色的塑料桶裝起來，放在車尾箱。等我和若塵出來時，他就打開車尾箱，把魚拉起來讓我們看。那條魚的脊翅給一條細麻繩係住，一提起麻繩，魚就露出水麵，那家夥不停地搖頭擺尾，想擺脫束縛，溶入水中。這種係魚的方法真讓我歎為觀止。我算是在農村白活了十幾年，一點也不知道可以這樣對付魚類。當然我所遇到的魚類還沒有大到非要這樣對付它們的地步。郝傑把魚放回水裏，若塵就想伸手去摸它，我說：當心給它咬了手。若塵一聽趕緊把手縮了回來。在場的人一看全笑了。若塵知道我在嚇唬她，跳起來要跟我拚命。我是好男不跟女鬥，讓她吊在胳膊上捏了一下我的牛鼻子。