他們傳播了愛的唇帶來甜蜜，
吻是不負心的最低保證，
我的棧胸是未被玷汙的標誌
然而，夠了！為了知己選擇了這樣的奧秘，
在穹天下來舞弄這孿生的荊枝：
她讓兩頰的羞赧湧向內心，
在悠長的獨奏中綺夢紛紛，
我們用美與輕信之歌間的
繽紛玄思來戲弄身邊的美；
讓愛的私語如逝夢一樣輕盈
如閉目冥思中
清脆、悵惘如絲如縷的
笛聲一樣柔美。
逃遁的工具，狡黠的西林克斯嗬，
在你等待我的湖麵上盡情地開花吧！
我要用自豪的喧嘩長久地談論
女神；描述這為之折腰的畫圖，
和她們解開腰帶的身影：
這樣，當我吮吸葡萄的閃光，
以排遣坦誠所造成的懊惱，
我沉入歡欣，把空空蒂舉向夏日的晴空，
將氣息吹向她那光潤的玉肌
帶著貪婪的陶醉，一直注視著傍晚。
啊，仙女，讓我們充實自己的回憶，
“我的目光洞穿荊叢枝投向每一個
長生的脖頸，它們把自己的灼熱溺入漣漪，
向著林空發出一聲狂喜的呼喊；
水淋淋的頭發的光彩融入天光和戰顫像無數寶石！
我跑過來，當我的雙腳幾乎接觸到
（那一對尷尬的情侶身上瀝下的涓滴給我留下印記）
那被勇敢的胳膊摟抱的睡美人；
我用力拉他們，他們並沒鬆開胳膊
飛翔在這被浮影厭憎的高地
這裏玫瑰花的芳香已在陽光下消盡
我們日下的嬉戲也如那花香一樣成為泡影。”
我敬慕你，貞潔的怒火，裸體
狎妮的歡娛嗬，她溜開，
逃避著我火熱嘴唇的啜吻，像一道
顫栗的閃光，她的玉肌暗自抽搐，
從她非人的雙足到羞怯的內心
都留下那被狂淚濡濕的天真
和那略帶輕愁的煙雲。
“我的罪惡是因克服這背叛的恐懼
而快樂，用上帝保留的吻
分開如此雜混、蓬亂的發束：
因為我要把一絲熱烈的笑隱入
因她的獨留而漾起的幸福皺紋
她用一根手指按住，
使她羽毛的天真熄滅於
如火如荼的姐姐的激動，
天真的小仙女一點兒也不臉紅：
這位妖美的小獵物
從我隱約僵木的胳膊下掙出
毫不憐憫我如醉如癡的嗚咽。”
罷了！她們的發辮纏住了我額頭的犄角，
讓她們把我拖向幸福的迷津，
你知道，我的激情鮮紅而熟透
你裂開的石榴招來密蜂嗡嚶，
我們的血液因愛上一位行將到手的人
而欲望像永恒奔流的蜂群。
在這樹林鍍上金色傑燼將息的時刻，
一個節日在暗淡的葉子上複活：
艾特娜！在維納斯蒞臨的你的心中
在一片哀愁雷鳴般的震響，熾烈的火焰燃盡，
我抓住了皇後！
噢，肯定我要遭受懲罰……
不，但是
閑適的話語的靈魂和這變得沉重的軀體，
在這正午自豪的沉寂中遲遲地頹唐下去，
不再需要在對褻瀆的遺忘中睡去
在平展變質的沙灘上，當我
向著醇酒般濃烈的陽光張開嘴巴！
情侶，再見，我要看到你們蛻成的幻影。