“歪果友仁”跑中國龍套
長報道
作者：王玥嬌 編輯 李岩
外國人在中國當演員簡直和教外語一樣零門檻，很難找到比他們更靠臉吃飯的人了
成龍的電影
“真的很遺憾啊，但是也不後悔。”時隔近一年，談起自己錯過的“成龍電影”裏的角色，丹尼爾依然有些激動。
彼時，他剛剛結束在北京語言大學為期一年的中文學習，作為中央戲劇學院表演係的準新生等待入學。成龍籌備的一部電影需要會武術的外國演員，得到試鏡機會的丹尼爾欣喜若狂，“那可是成龍！”對他來說，成龍是神一般的存在。“在他的電影裏露臉，哪怕是很小的角色，都很難得。”
試鏡現場，中文勉勉強強的丹尼爾被要求背下電影裏的一段台詞。“我心想完了，但嘴上還是說，給我一小時試試。”
在看完丹尼爾的武術表演後，劇組決定容忍他蹩腳的中文，畢竟台詞可以通過短期突擊提高，他通過了試鏡。
但當他把消息帶回中戲請假，卻被老師拒絕—學校不鼓勵大一大二的學生出去接戲，會耽誤太多課程。“我完全理解，”丹尼爾當時就被說服了，“畢竟那時我還沒學過表演，即使真的去了可能也演不好。”
27歲的丹尼爾出生在委內瑞拉，從北京飛往這個南美洲小國，票價將近2萬人民幣，最短航程的機上時間也要21小時，還沒算曆時4小時的轉機。2013年，第一次踏上中國土地的丹尼爾沒有太多的陌生和不適應，為了這一刻他已經準備了10年。
“來中國是我的一個夢，一直以來都是。”在委內瑞拉習武10年的丹尼爾獲得當地武術大賽冠軍，也因此得到了中國政府提供的獎學金，來這裏讀一年中文預科，然後選擇一個自己喜歡的專業上大學。
外國演員經紀人趙樂把在中國發展的外國演員分為三種：學中文出身並且參加過“漢語橋”比賽，繼而當起主持人和演員的；學過表演，想在中國多接幾部戲積累經驗，為了回國或去好萊塢發展的；沒學過表演，憑著洋麵孔接戲，沒有太大事業野心的。
丹尼爾不屬於以上任何一種。盡管離畢業還有3年，他早已打算在中國定居，“委內瑞拉不太安全，也不太公平。”他在那有一家壽司店，另外打3份工，“4份工作，”他豎起4根手指，“應該很有錢吧？但我沒有，因為（社會）不公平。”
丹尼爾每月可以領到2400元生活補助。藝術專業有不少來自富裕家庭的學生，這可能隻是他們一周甚至一天的消費。“他們不太理解你怎麼用2400元生活一個月。”丹尼爾有時會感受到同學非惡意的好奇心，“但這已經很好了，以前每月1500。”
來之不易的求學機會讓丹尼爾不敢鬆懈，這也是他放棄“成龍電影”角色的原因，能拍戲固然好，“但最重要的是上學，如果不能順利畢業，獎學金就會被取消。”
李連傑的母校
同樣是因為學武來到中國，美國人閆龍飛就是趙樂口中的第二種外國人：在中國積累表演經驗，最終仍要回歸好萊塢。
閆龍飛本名Marc Goodman，光從名字就足以判斷他已經具備了外國演員在中國發展的第一要素：一個純正的中文名。
盡管在中國的一二線城市，市民圍觀外國人的盛況早已不再，但大部分中國觀眾仍對一個有真正中文名的外國人更有親近感，他們習慣於將這看做對中國文化的尊重。
閆龍飛的中文名來自於他的一位中國叔叔，“本來是他為還沒出生的兒子取的，後來兒子沒了，他對我很好，就把名字給我用。”
大多數外國演員的中文名都講不出什麼故事，比如外國演員界“一哥”曹操，又比如“柯國慶”。還有一些人樂於用奇怪的中文名給觀眾留下印象，比如本名Matthew的“王給力”，當被問及名字來由，他開玩笑說是從一部電影中偷來的。
大學的最後一年，表演專業的閆龍飛突發奇想要來中國學武術，“我當時就想，不管怎麼樣我要去中國看看，哪怕隻待一年。”
他本打算去李連傑的母校—北京什刹海體校學武術，但到了北京才發現每月光學費就要將近1萬人民幣。完全不會中文的他隻好度過了一段坐吃山空無所事事的日子，直到一位朋友介紹他去沈陽當英語老師，順便學武術，“能賺錢，還能學中文和武術，挺好”。
兩年的沈陽生活後，閆龍飛通過朋友介紹得到了一個拍攝廣告的機會。“沒什麼台詞，隻要擺幾個姿勢就行”，報酬是5000元，“那時對我來說，哇，5000塊，好多。”
在隨後的一次工作中，他認識了曹操，後者堪稱繼大山之後在中國最有名的外國演員，他1997年起在中國定居，不到20年的時間參演了近百部影視作品。