3
幸好有希不是跟保羅在一起。保羅非常喜歡講話，他可以一個人一直說下去，直到對方徹底投降。保羅來自葡萄牙，當地人都很愛說話。保羅不僅愛講話，還愛著德國姑娘葉妮。葉妮是通過歐盟的Erasmus項目到葡萄牙求學期間認識保羅的。葉妮說：“我們倆單獨在一起的時候還能夠文質彬彬地相互交談，但是保羅跟別人在一起時，他一定滔滔不絕。這讓我感到很不安，這時我就開始走神了。”
然而，當你身處葡萄牙，要想在說話的時候走神可不是一件容易的事情。即便隻是在男友家吃早餐，雖然可以嚐到當地獨特的熱牛奶咖啡，卻必須應付男友的媽媽、爸爸、爺爺、奶奶乃至其他家庭成員的滔滔不絕。誰讓他們住在一起呢？最初，葉妮認為這是不可想象的。但現在她知道大部分葡萄牙學生沒有錢從家裏搬出去住。葉妮跟父母都生活在漢堡，但在各自的住所。這一點也讓保羅無法理解。他覺得一個人住實在是太乏味了，還不如貿然地去認識陌生人來得有趣。“南歐人太開放了！”古板的漢堡姑娘感慨道。
4
文化、生活差異並不能阻止愛情。140萬德國人擁有異國伴侶，六分之一的婚姻是跨國婚姻，而且這一比例仍呈增多趨勢。盡管夫妻雙方來自不同的國家，卻沒有跡象表明這樣的跨國婚姻離婚率更高。
對於這一點，蒂娜深信不疑，並在碩士畢業兩周前結了婚。蒂娜今年23歲，之前從沒想過自己會這麼早結婚，更不曾想到自己要在結婚協議上承諾“未經丈夫簽字同意不得離境”。
蒂娜與薩繆爾的婚禮邀請了近450位客人。薩繆爾是一對埃及農民夫婦的兒子，老夫婦每周五都要去清真寺，並且為薩繆爾的姐妹們選擇丈夫。而蒂娜來自民主德國地區，她的父母從來不去教堂。
薩繆爾是一名體育教師，身材高大。4年前，他與暑期來埃及打工的蒂娜相識。在那之前，薩繆爾從未有過性經曆，性對於他來說意義重大。他一直在等待那個可以娶回家當妻子的女孩出現。兩人見麵後立刻墜入愛河，雖然當時薩繆爾連英語都不會說。6個月後，當薩繆爾要帶蒂娜乘飛機去開羅時，蒂娜和父母大吵了一場。“當時我們之間存在著一個巨大的鴻溝，他們並不看重我和薩繆爾的這段感情。”蒂娜說。父母總是跟她嘮叨，穆斯林男子如何毆打妻子，如何虐待自己的孩子。
蒂娜現在已經與薩繆爾結婚了，卻不知道何時能見到丈夫。因為隻要她還在念書，薩繆爾就拿不到來德國的簽證。蒂娜必須努力掙錢，養活自己和薩繆爾。兩人計劃先在德國工作幾年攢下些錢，然後再搬去埃及。
對於歐洲這塊土地，薩繆爾隻是從遊客那兒有一些零星的了解，他從沒有離開過埃及。他覺得那些從歐洲來埃及度假的遊客有點奇怪，比如說歐洲男人會跪在女朋友麵前求婚。“一個男人怎麼能給女人下跪呢？埃及男人絕不會這樣做。”
跨國婚姻需要更多信任和更多妥協，也許還需要更多的愛。“我相信存在真愛。”薩繆爾在他的Facebook上這樣留言，為了愛情，他願意付出一切。2009新年前一天，在蒂娜曾經打工的埃及酒店，薩繆爾跳上舞台，把蒂娜請上台。他在眾人麵前單膝跪下，問蒂娜：“你願意嫁給我嗎？”
>>盧洋摘自德國《大學明鏡》