“不，”我傷心地說道，“不，別這樣說。”
雅各布猶豫片刻，點了點頭。
“這件事太重要了，”他的臉色變得十分嚴肅，“這正是我們想要知道的事情，我們必須馬上通知其他人。”
他站了起來，攙扶我站穩。他用雙手摟著我的腰，保證我不會再倒下。
“我沒事。”我撒了謊。
他騰出一隻手握住我的手：“走吧。”
他扶著我向卡車走去。
“我們去哪兒？”我問道。
“我還不確定，”他說道，“我會召集一個會議。嘿，在這裏等我一下，好嗎？”他讓我靠在卡車邊上，鬆開了我的手。
“你去哪裏？”
“我很快就回來。”他承諾道，然後轉過身，快速地穿過停車場，接著穿過馬路，竄進了路邊的森林。他在樹叢中輕快地穿梭，像隻鹿一樣敏捷、迅速。
“雅各布！”我扯著嗓子喊著，但他已經無影無蹤。
這個時候單獨待在這種地方實在不是明智之舉。雅各布剛剛消失在視線之外，我就感到呼吸加速。我吃力地爬進車裏，使勁按下車栓，但是一點安全感也沒有。
維多利亞一直在找我。她沒找到隻不過是因為我運氣好——運氣好再加上五個年輕狼人的保護，我喘著粗氣。不管雅各布怎麼安慰我，一想到他靠近維多利亞就讓我毛骨悚然。不管雅各布在憤怒時會變身成什麼樣子，我滿腦子都是維多利亞可怖的形象，野蠻的臉，似火的發，殺人不眨眼，無人能匹敵……
但是，雅各布說，勞倫特死了。這是真的嗎？愛德華——我下意識地捂住胸口——曾告訴我殺死吸血鬼是件很難辦到的事，隻有另外一個吸血鬼才有這個能力，可傑克卻說狼人生來就是為完成這個使命……
他說他們會特別留意查理——應該相信狼人能保證我父親的安全，但是，我怎麼可能相信呢？我們每一個人都不安全！特別是雅各布，如果他介入維多利亞和查理之間……介入維多利亞和我之間。
我又感到一陣惡心。
車窗上突然響起急促的敲打聲，我嚇得尖叫起來——是雅各布，他回來了。我鬆了口氣，用顫抖的手指打開車門。
“你嚇壞了，是嗎？”他邊問邊鑽進車裏。
我點點頭。
“別怕。我們會照看好你——還有查理，我保證。”
“讓你發現維多利亞比讓她發現我更恐怖。”我輕聲說。
他笑了起來：“你應該對我們多點信心，別太小瞧我們。”
我搖了搖頭，凶狠殘暴的吸血鬼我見得太多了。
“你剛才去哪裏了？”我問道。
他撅起嘴，什麼也不說。
“怎麼了？難道是個秘密？”
他皺著眉頭：“不是，但是聽上去有些不同尋常，我不想嚇著你。”
“我現在已經習慣了不同尋常的事情。”我想笑但卻笑不出來。
雅各布輕鬆地衝我咧嘴一笑：“我想你也應該習以為常了。好吧，告訴你，我們這些狼人變成狼以後，可以……聽見對方。”
我疑惑地皺了皺眉。
“不是指聽見對方的聲音，”他繼續說，“而是……內心的想法——彼此都能聽見——不管我們相隔多遠。當我們追蹤敵人時，這一點確實幫了不少忙，但在其他時候，它卻帶來了不少麻煩。有時候真叫人難堪——連一點秘密都藏不住。不同尋常，是嗎？”
“昨天晚上，你說，雖然你不願意告訴他們你見過我，但不得不向他們坦白。你當時就是指的這回事，對嗎？”
“你真聰明。”
“謝謝。”
“你竟然能夠接受這些不同尋常的事情，我以為說出來會讓你害怕。”
“不會……其實，你不是我所遇見的第一個有這種特異功能的人，所以我並不覺得奇怪。”
“真的嗎？等等，你說的不會是你家那些視血如命的家夥吧？”
“我希望你不要這樣稱呼他們。”
他笑了笑：“好吧。卡倫一家，可以吧？”
“不是……隻是愛德華而已。”我假裝自然地抬起一隻胳膊擋在胸前。
雅各布看上去有些吃驚——麵露慍色：“我以為這些隻不過是傳說而已，我聽說有些吸血鬼擁有……特異功能，但我以前以為這些隻不過是傳說，並非事實。”
“如今還有什麼傳說不是事實呢？”我不太高興地問他。
他皺了皺眉：“也許沒有了吧。好了，我們去以前騎摩托車的地方和山姆還有其他人碰頭。”
我發動了卡車，朝大路上開去。
“你剛才是不是變成了一匹狼，為了和山姆說話？”我好奇地問道。
雅各布點點頭，顯得有點尷尬：“我隻簡短地說了幾句——我試著不去想你，這樣他們就不知道發生了什麼事。不然，山姆肯定不會讓我帶你一起去。”
“他阻止不了我。”我始終沒有擺脫壞蛋山姆的印象，一聽到他的名字，我還是會感到深惡痛絕。
“但是，他可以阻止我，”雅各布憂鬱地說道，“還記得昨晚我說話時吞吞吐吐嗎？我多想說實話啊？”
“記得，你看上去就像被什麼東西哽住了喉嚨。”
他苦笑了一下：“形容得真貼切。山姆告訴我任何事都不能對你說，他是……狼群之首，是老大。當他告訴我們要做什麼事情，或者不能做什麼事情——如果他決意已定，那麼，我們就必須照做。”
“真奇怪。”我咕噥道。
“非常奇怪，”他讚同道，“這就是狼群的特性。”
“嗯。”這是我能想到的最好的回答。
“是啊，還有很多類似的規矩——狼群的特性，我仍在學習。我無法想象山姆是如何獨自渡過難關的。即使有一群狼人陪在我身邊，我都無法忍受其中的痛苦。”
“山姆是獨自一個人？”
“對，”雅各布壓低聲音，“第一次……變身的時候，我覺得這是我所經曆的最……恐怖，最可怕的事情——簡直超乎我的想象。但我不是孤單一個人——我的腦子裏有很多聲音，它們告訴我發生了什麼事、我應該怎麼做。正是這樣，我才不至於驚慌失措。但是山姆……”他搖了搖頭，“沒有人幫山姆。”
我腦海中對山姆的一貫印象漸漸轉變。聽著雅各布如此訴說，很難不動惻隱之心。我不斷提醒自己，沒有理由再繼續憎惡山姆。
“我和你一起去，他們不會生氣嗎？”我問道。
他扮了個鬼臉：“也許會。”
“也許我不應該——”
“不，沒關係，”他向我保證，“你知道許多能夠幫助我們的事情，並不像其他人一樣一無所知。你像是一個……我不知道應該怎麼說，間諜之類，你曾經深入敵人內部。”
我緊鎖眉頭。難道這就是雅各布想從我這裏得到的東西嗎？幫助他們戰勝敵人的內部消息？我不是間諜。我從沒有刻意搜集過他們想要的信息，但是，他的話還是讓我感到自己像個叛徒。
可我希望他能消滅維多利亞，不是嗎？
不是。
我確實希望維多利亞被消滅掉，最好是在她折磨我至死之前，或者撞上查理之前，或者殺害其他無辜者之前被消滅掉，但我不希望是雅各布去追蹤她、去消滅她，我不希望雅各布靠她太近。
“比如吸血鬼也會心靈感應這類事，”他繼續說著，沒有發現我正陷入沉思，“這就是我們想要知道的信息。那些傳說竟然是事實，真讓人沮喪，我們麵臨的問題更加棘手了。嘿，你認為維多利亞也有特異功能嗎？”
“我不這麼想，”我想了想，歎了口氣，“如果有的話，他應該會提起。”
“他？哦，你是說愛德華——哎呀，對不起，我忘了，你不喜歡說起或者聽到他的名字。”
我輕輕地揉了揉肚子，盡量不去想胸前的抽痛：“不太喜歡。”
“對不起。”
“你怎麼這麼了解我，雅各布？有時候，我覺得你似乎也能讀懂我的心思。”
“不，我隻是比較留心而已。”
我們到了雅各布第一次教我騎摩托車的泥路上。
“停在這裏？”我問道。
“可以，可以。”
我開到路邊，關掉發動機。
“你還是非常不開心，對嗎？”他低聲問道。
我點了點頭，茫然地盯著陰鬱的森林。
“你有沒有想過……也許……現在的生活比從前更好？”
我慢慢地吸了口氣，然後緩緩地呼了出來：“沒有。”
“因為他不是最適合……”
“求你了，雅各布，”我打斷了他，輕聲地請求道，“我們能不能不談這個？我受不了。”
“好吧，”他深吸了口氣，“抱歉我說了不該說的話。”
“別自責了。能夠找人訴說苦惱是再好不過的事情，隻是我的情況不同。”
他點點頭：“的確如此，向你保守秘密的那兩個星期實在不好過。找不到任何人傾訴，就像在地獄裏受煎熬一樣。”
“確實是煎熬。”我讚同道。
雅各布猛吸一口氣：“他們來了，我們走吧。”
“你確定嗎？”他推開車門時我問道，“也許我不應該來這裏。”
“他們會接受的，”他說道，接著咧嘴一笑，“你是不是害怕這群巨狼？”
“哈哈。”我笑了笑。我從車裏下來，快速地繞過車頭，緊挨在雅各布身邊站著。在草地上見到的巨型怪獸的樣子至今曆曆在目。我的雙手同之前雅各布的手一樣顫抖不停，不同的是，我是因為恐懼而不是憤怒。
傑克握住我的手輕輕地捏著：“我們走吧。”