第12章 紀伯倫——瑪麗·哈斯凱勒(10)(2 / 3)

親愛的:

自打晨陽東升時收到了你的信後,我一直在沉思。我讀過你的信,意見與你完全一致!你不要回頭,照你的選擇行事吧!上帝助你成功。

那種沉痛的陣痛也正困繞著我。關於《至大孤獨》一幅的殷切願望,使我更加渴望了解成長在你心底,並且逐漸以豔麗色彩顯示著的秘密事情——那成長在你胸間的秘密事情毀滅了我對針孔之見的堅持,我經過深思熟慮之後,堅信你就是正確意見的寶庫之一。

你那自由的心靈正在變化著,我認為它已驕傲起來了。

就讓你的心靈變化吧!我必將與你同行。

就讓時代留在一種品性中吧!我們有何可憂慮的?

瑪麗

致瑪麗

1915年1月2日

親愛的瑪麗:

這雙軟底靴很漂亮,我很喜歡。我簡直不敢設想這樣好的東西是專門為我製作的。但不巧的是,這雙靴有些夾腳。我的腳的尺碼是7號,而不是5號!

我想花二十五美金將俱樂部畫廊的色調更換一下。畢格先生說,無論我投不投資,他們都要更換顏色。也許他並不樂意讓我來捐錢。你能確定這一點嗎?

他們待我們很好。我想同樣善待他們,決不傷害他們的感情。因為像這樣的捐款也許會觸怒他們,致使他們抱怨我。

是的,瑪麗,我們將在波士頓有個漂亮展廳。

順致我的愛!

哈利勒

致瑪麗

1915年1月18日

我是多麼遺憾!我回了你的信後,竟然沒抄下那首詩——我很喜歡那首詩,想把它保存下來。如果你樂意,就請把那兩頁寄給我,無論修改過,還是沒修改。

那首詩就像純美的清風一樣吹到了我這裏,我嗅到了那撲鼻的香氣……它來到我這裏,也使我想到我自身的最大的到最小的——最粗的和最細的。對一種東西的愛,來自東西的自身。因此,我想求它探索令我神魂顛倒的愛情和恩情使我歡愉、美德令我讚歎的女性。

我相信你將把詩寄給我。

現在……我希望了解一切,知道一切,以期心神安寧。

我愛你!

哈利勒

致瑪麗

1915年1月28日

可愛的瑪麗:

我在睡夢中度過了過去的三周時間。我心裏思考著我想做成的千百件事;我真擔心被迫放棄之……我怕事未完成分別便會降臨……我真擔憂無奈放棄。你不問問我的情況如何嗎?瑪麗,我關心著我的那些夢想,憂慮那些夢想不能化為現實!你何不問問我的情況呢?瑪麗,我常能捕捉到那件東西的影子……你不想問一問嗎?

任何東西都解不了我的幹渴。我過去聽到那些讚美言辭,心神不免陶醉。但現在,每當我聽到讚揚聲時,總有一種奇異的悲傷感,因為讚揚使我想起許多我尚未完成,或者還沒開始的事情。我喜歡——最喜歡——稱讚我還沒有做的事情……我知道我的這個話有些刺激性……我知道這是孩童的話語,但這正是我所想的!

夜對我的心神竊竊私語道:

“冬天裏的草木不會轉向過去,而會轉向來年春天。草木的記憶不會回到已逝歲月,而是期盼將來歲月。假若說草木深信的是自己的明天和春天,那麼,人類草木為什麼不能確信自己的春天和未來歲月,確信能夠實現的東西呢?”

也許我們的春天不在此生,而在另一生中。誰知道呢,也許這一生是冬天!也許春天在未生之中?

哈利勒

致紀伯倫

1915年2月2日

我親愛的哈利勒:

我該說什麼呢?

我久久地想你……思路不斷——風停下來,周圍一片寂靜,我完全不在意發生了什麼事,因為世間要發生重大事情了——我等待,等待著……不厭其煩,等待奇跡出現。

哈利勒,我繼續和你那回歸的靈魂在一起。鑒於你說出的那些話和你想實現而尚未實現的理想,我全身心地說:

“是啊……是的……”

一切事情的未來都像建築藍圖,一切建成竣工的均屬於過去,而目前的隻是土坯。我們說我們喜歡建築物時,我們喜歡土坯嗎?

生活是一座未完工的建築物!

我們所喜歡的是人類的基本難題。假如我們隻接受這種解決辦法——僅僅喜歡容易解決的問題——我們將發現現實確乎喜歡這種方式,那麼,另一種愛也便不會存在,更不會長久和被人理解!

我所喜歡的未來在由你組成的事物之中。

哈利勒,你完全曉知,那未來——那種沒有界限的東西——那是任意一件東西的圖畫,隨時可以往上加色添美,而不是一件一成不變、人不能再進行處理、創造的東西。

那些畫,現在在你的心目中已失去了意義。然而歲月會把它的意義再還給你。

那就像畫,也像你,每個人都如此。

我想到大蔥:那大蔥是何等痛苦可憐!它那白白的莖被埋在土裏,終日處於黑暗之中!這就是它的命運,這就是它的結局。

同樣,我發現我的心靈和實體裏的大部分東西,都在生命的神殿和廟堂中。我相信夢也如此,是神殿、廟堂的一部分。

你的夢多麼美妙!你將會把夢想化為現實。

不過,那些夢比你畫的任何一幅畫都深刻——畫和你的作品全在內——它們都屬於你,而你不屬於它們!

在高山上,夏日的瘋狂達到極點,在有限幾周內,奇怪的分娩就要發生。