導讀
建立美好的道德社會
修養的目的,在於提升人的素質,在於普濟天下蒼生,在於運用道德的力量改變社會,治理國家,造福人民。
原文
所謂“治國必先齊其家”者,其家不可教,而能教人者,無之。故君子不出家,而成教於國。孝者,所以事君也;弟者,所以事長也;慈者,所以使眾也。康誥曰:“如保赤子。”心誠求之,雖不中,不遠矣。未有學養子而後嫁者也。
一家仁,一國興仁;一家讓,一國興讓;一人貪戾,一國作亂;其機如此。此謂一言僨事,一人定國。堯舜帥天下以仁,而民從之;桀紂帥天下以暴,而民從之。其所令,反其所好,而民不從。是故君子有諸己,而後求諸人;無諸己,而後非諸人。所藏乎身不恕,而能喻諸人者,未之有也。故治國在齊其家。
詩雲:“桃之夭夭,其葉蓁蓁,之子於歸,宜其家人。”宜其家人,而後可以教國人。詩雲:“宜兄宜弟。”宜兄宜弟,而後可以教國人。詩雲:“其儀不忒,正是四國。”其為父子兄弟足法,而後民法之也。此謂治國在齊其家。
譯文
所謂治國必先齊家的意思,就是說自己的家人都教不好,而能夠去把別人教好的,簡直沒有這事。所以君子能夠不出家門,而能把他的教化推行於全國。孝順的人,必能事奉君長。友愛兄弟的人,必能事奉長輩。能慈愛晚輩的人,就能夠指揮群眾。書經康誥篇上說:“愛護百姓就像愛自己的孩子一樣。”內心很真誠的這樣去追求著,雖然不完全達到目的,但也相差不遠了。所以從來沒有一個不先把撫養孩子的方法學會而就嫁出去的啊!
做國君的能在家中行仁,那麼整個國家也要跟著行仁了。國君若能使一家人互相謙讓。那麼一國人也要跟著謙讓起來。做國君的若是貪欲暴戾,那麼整個國家的人都要起來作亂了。一切事的起因都是這樣的。這就是所謂的一句話就能敗壞事物,一個人就能安定其國。唐堯和虞舜以仁德來引導天下,因而人民都依從他。夏桀和商紂以暴虐來統治天下,人民卻也依從他。如果國君所發號的政令與他所愛好的不同,那麼人民就不會依從他了。所以有道的國君,為善先要求之於己,而後求之於人;先要自己沒有過錯,然後才能批評別人。假使自己所做的全不寬恕公道,卻要使眾人了解不加反對,那是從來沒有的事。
詩經上說:“桃花美麗而茂盛,桃葉繁密而豐富。這女兒正是出嫁的時候了,做個和順的妻子。”而後才可以使國人做為榜樣。詩經上又說:“兄弟和睦”,隻有這樣兄弟和睦,才是做別人的榜樣。詩經上又說:“禮儀一致,正是四正國家的原則的。”這樣的家庭父慈子孝,兄友弟恭,然後國民都隱該效法他們。所以說,治理國政的根本必先家庭祥和。
所謂治國必先齊其家者,其家不可教而能教人者,無之。故君子不出家而成教於國。孝者,所以事君也;弟者,所以事長也;慈者,所以使眾也。
曆代論引
朱子說:“孝、弟、慈,所以修身而教於家者也;然而國之所以事君、事長、使眾之道,不外乎此。此所以家齊於上,而教成於下也。”
解讀
建立和睦的家庭是構建和諧社會的基礎
孝、弟、慈,是處理家庭關係的基本要素,個人修養的是非得失,國家的治亂安危,皆取決於此。
人生是有限的,並不是每個人都能在有限的人生內成就宏功偉業。而作為普通人,我們可以從自己做起,從自己身邊的小事做起,修養好自己的德行,以自己的言行影響並治理好家庭,使自己的家庭和睦幸福,並進而影響到鄰裏,形成良好的風氣。從而因為我們的躬行,使道德與正氣得以高揚,這就是我們人生的價值。
活學活用
以我們的正直行為,撫慰父母的憂心
崔玄韋,博陵安平(今河北蠡縣南)人。以學行稱,舉明經。初官天官侍郎,後曆官鳳閣侍郎、同平章事、中書令等。
生活就是修行,首先要把本職工作做好
一天,有一位女士來找秀峰禪師,埋怨工作得很辛苦,上司紿壓力,下屬又不合作,她想不如去出家好了,以後不用再麵對這些工作上的煩惱。
秀峰禪師對她說:“生活不就是修行嗎?現在對工作生厭就想出家,如果對出家也生厭了,那又怎樣?”
她的反應是:“哦!”就無言以對。
秀峰禪師開導她說:“你要明白你在公司裏的職責,如果生活你應付不了,去寺院你又應付得了嗎?例如寺院生活的清規或刻苦等。你要明白為什麼公司要雇用你,為什麼你的上司要賞識你?你的職責就是為公司解決難題,所以你要做好你的職責。你可以嚐試去了解你上司的煩惱,如果你明白,你就懂得處理他現在麵對的難題。你覺得很難交給下屬去處理工作的情況也一樣,譬如你做衣服,你有什麼要求,你要清晰地告訴對方。對方明白,才可以按你的要求去做。所以你要解釋給你的下屬知道,要怎麼做和為什麼要這樣做,你給他們方向,他們才明白應如何做。其實生活就是修行,做好工作,完滿我們的職責也是一樣,如果我們馬馬虎虎,下次還可以接到新的訂單嗎?不要一味抱怨上司和下屬,隻要做好我們的職責,這就是人世修行的不動心!”