正文 第3章 生意人說話講究自我修煉(2)(2 / 3)

不會說普通話的人,若想提高自己的表達和交流能力,很有必要學會說普通話,並且要爭取說得準確、流暢、漂亮。我認為,關鍵是要突破思想輿論障礙和語言習慣障礙。要有自信心。任何人都應堅信自己有能力學好普通話。一般來說,人們對普通話總會多少接觸過一些。廣播電視播放的節目大多使用標準的普通話。同事親友當中,也有會說普通話的人。不論是宏觀語言環境,還是微觀語言環境,都為學好普通話創造了許多有利的條件,更何況人們在學習語言方麵的潛能是巨大的。

要有點勇氣。家鄉話說慣了,周圍的親友熟人也聽慣了,你若突然“撇”起京腔來,又“撇”得半土不洋,雜腔怪調,自己會覺得別扭,也容易招致他人的譏笑。要克服這個難關,是需要一點勇氣的,要有不畏人言,不怕出醜,我行我素的自主精神和勇氣。有了信心和勇氣,敢學敢說,學好普通話就算成功了大半。

要製定計劃,采取點謀略。為了減少難度,可以先定一個適當的“起始日”,如工作調動、搬遷新址、外出學習或出差等等。利用某種機會,來個重新開始。如果沒有這樣的機會,那就更勇敢一點,什麼都不要怕,即使起初說不好,也是成功的前奏。

學說普通話的計劃和過程,理應因人而異,從實際出發,並無一定之規。大體上說,可以分為三個步驟,每一步驟大約需要三個月左右的時間。第一步,獨自練習期:朗讀,自言自語,聽廣播和錄音,拜師求教或請親友配合等。第二步,交流練習期:主動找有利的對象和場合交談,開創一個用普通話與人交流的新局麵,爭取短期內奏效。第三步,正音練習期:這是鞏固和提高的階段,重點是進行正音正調的練習,以求提高質量和純度。在進行第二步和第三步的過程中,仍需要經常獨自練習。這樣堅持努力,不到一年就可基本上達到目標。普通話本是世界上最優秀的語種,至少是最優秀的語種之一,具有詞彙豐富、組合簡便和音節優美等優點。單是為了說話好聽,有點美感,我們每一個中國人也應該學好普通話,做到語音準確。

音節的誤讀與異讀的正音

談到語音規範化,音節要準確,似乎對於北京人和會說普通話的人來說都不成問題,其實未必如此。在語音上有兩種情況需要特別注意規範,力求準確,這就是要糾正某些字詞的誤讀和異讀。

有個小夥子到醫院看病,他看到醫生開出的診斷書上寫了個“疝”字,就懷疑自己患了癌症,但他拿不準,便問同伴這是個什麼字?同伴的語文水平也不高,一看大吃一驚,竟把“疝”念成了“癌”。這下子,小夥子肯定自己患了癌症,他受不了這個慘重的打擊,差點跳樓自殺。這種差錯就是令人哭笑不得的誤讀。

有些人經常把“如火如荼”說成“如火如茶”,把“草菅人命”說成“草管人命”,把“靡靡之音”念成“非非之音”,把“醞釀”念為“溫嚷”,把“踱步”念成“渡步”,把“郴州”讀為“彬州”……至於“分娩”成了“分晚”,“垂涎”變為“垂延”,“棘手”成了“辣手”,“高屋建瓴”讀成“高屋建瓦”,“瞠目結舌”說成了“堂目結舌”等等,就更是令人恥笑和影響糟糕的因小失大了。有一則廣告讓人忍俊不禁,叫觀眾認準精煉油的商標,愣把“碩亞”叫“頁亞”。莫非“碩士”也變成“頁土”了?實在是貽笑大方。

語音不準更多的是把握不住多音詞的音義對應關係,讀音不能與所示的詞義相符。這就屬於異讀的差錯。例如:標識(zhì誌)讀成“標視”;肖像(xiào效)讀成“消像”;口角,嘴邊之意是口角(jiǎo),爭吵之意是口角(jué);脈脈含情(mò莫)讀成“賣賣含情”;衝撞(zhuàng)不該說成“衝創”;恐嚇(hè)不可說成“恐下”。

諸如此類一詞多音的音義對應關係的變化,而且某些異讀隻是同音不同聲調的變化,確實相當複雜微妙,不易做到完全準確。但我們應當力求準確,避免錯誤,尤其是播音員、主持人、演員、演講家、語文教師等吃“開口飯”的人應當做到語音完全準確,千萬不可胡讀亂念,讓謬誤流傳。

有一次,一位女播音員把“水瀨”讀成“水賴”,還有一位男播音員將“鬼鬼祟祟”讀成“鬼鬼崇崇”,當時就被聽眾戲稱為“水賴小姐”和“鬼崇先生”,這是不該發生的笑話。演藝界也不乏“水賴小姐”和“鬼崇先生”,在影視劇和文藝晚會中,我們多次聽到把“弦”(賢)誤讀為“玄”,把“塑”(素)誤讀為“朔”,將“角色”(jue)說成“腳色”,把“纖夫”(欠)說成了“千夫”等等語音錯誤。至於引用古典詩詞,談論曆史事物,把“隻恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁”中的“舴艋”(則猛)讀成“乍猛”之類的語音謬誤,那就更多了。電視連續劇《唐明皇》中唐明皇率群臣去泰山封禪。這個“禪”字,凡表示帝王祭祀活動或以帝位讓給他人時一律(善)音,然而該劇中的人物竟無一個讀對。這個字還是《三國演義》中劉備的兒子劉禪的名字,也應讀“善”音,可惜許多人也讀成了(蟬)音。