一天，他陪同嘉慶皇帝去拜祭關聖帝君，正往前走，忽見前麵有幾十個孩子抬著一根大木頭，擋住了去路。木頭上寫著“黃梁”二字。皇上一看，著實惱怒，命令：“撤去皇梁！”紀曉嵐急忙跪倒在地，連磕響頭：“我主萬歲，我主聖明！臣代鄉民謝恩！”嘉慶莫名其妙，問他謝的什麼恩？他說：“獻縣今年大旱，顆粒不收，百姓可憐。如今皇上命撤去皇糧，真是皇恩浩蕩……”緊接著大群老百姓也來跪拜謝恩。嘉慶無奈，隻好免去了獻縣的皇糧。說話聽聲，語音決定語義。紀曉嵐的妙法就是利用了“黃梁”與“皇糧”的音同，達到了為民請命的目的。
口語的聲音是以音節為單位的，而每個音節是一瞬即逝的，某些音節又近似易混，瞬間不易聽清。所以，在口語表達上，語音一定要準確，吐字要十分清晰，還要停連得當，有節奏感，這樣才能準確地傳情達意。說話中，如果常有兩三個音節不準確，或是叫人聽不清，就會影響聽者對語意的領會理解。
某學校兩位領導在同一個會上談論中國和日本的關係問題。由於語音不準，一個領導總把“日本”說成“一本”，另一個領導又總把“日本”說成“二本”。一時間，“一本”和“二本”橫飛，使學生大為不滿。有的學生諷刺說：“一本”領導講完了，“二本”領導接著講，幸虧沒有“三（山）本五十六”，要不然，不知要說出多少本！
為了做到語音準確，對於會說普通話的人來說，應當注意為異讀和誤讀的音節正音，使語音規範化；而對於隻會講方言的人來說，應當學習普通話，說好普通話。這是十分必要的。
說好普通話
許多人說話語音不準、差別很大，最普遍的原因和難題就是普通話還遠遠沒有普及，而由此給人際交往和各項工作造成的誤解、笑話、麻煩、困難和損失，那是無法計算的。一位朋友有一次到南方出差，他作為一個北方人，雖然生活習慣還能適應，但語言不通卻帶來了不少困難和問題。他說：“我在廈門市住在一家招待所，同屋有一位從江蘇無錫來做生意的老兄。當時正值世界杯足球賽期間，一天晚上，他熱情地邀我到有電視的房間去看足球賽，就是這麼一個簡單意思的交流，在我倆之間卻費了牛勁。他開始連說帶比劃，看我實在聽不懂他的話，他索性一骨碌爬起來，給我做了一個踢球的姿勢。待我明白了他的意思，兩人都哈哈大笑。雖然我聽不懂他的方言，但他還能聽懂我講的普通話，這好歹還能湊合著交流。如果是碰上一個聽不懂普通話的人，那可就一籌莫展了。“有一次，從汕頭到潮州，我乘坐的是個體經營的汽車。我對賣票的小夥子說到潮州市委辦點事，請在就近的地方停一停。我說了幾遍，他才似乎聽明白了，點了一下頭。到了潮州，車上的人都下了車，就剩下我一個人了。小夥子示意我為什麼不下車。我說，你不是答應到市委附近叫我嗎？小夥子隻是搖頭，我這才明白，上車時的交談等於是“瞎子點燈白費蠟”，他根本沒聽懂我的活。於是，我找到一張紙，寫上了“我去潮州市委”幾個字。小夥子一看才明白，搖搖頭說車早已走過了那地方。好在小夥子的服務態度還不錯，又原路把我送回……”
這樣的麻煩實在是太多了。在北京的公共汽車上，一位外地的乘客拿出麵額百元的大票遞到售票員眼前，說：“見過嗎！”售票員不想答理，他卻反複說了好幾遍“見過嗎”。售票員氣得不行，便和他吵罵了一場。其實，這位乘客是說“建國門”。再如，有位病人幾次聽到醫生對他說，你有“熊貓眼”。病人又聽了幾遍，還是鬧不明白“熊貓眼”是什麼病，想一想，自己的眼睛沒毛病呀！原來，是醫生的方言口音把“胸膜炎”說成了“熊貓眼”。
前年，有一位從湖北抗洪一線回來的記者朋友說，在抗洪現場，常常被許多話語感動得熱淚盈眶。可是，令人遺憾的是，有些人說得很激動，但說的是方言，必須要找人翻譯才能聽懂，使采訪的感受大打折扣。
方言的產生和存在，自然有其原因和理由。推廣普通話並不意味著要消滅方言，因為方言是不可能人為消滅的。但由於四處使用方言而影響了人際交流，這就說不上是好事了。人們不是把現在稱為信息時代嗎？信息講究傳遞的流暢性。信息傳遞越流暢，障礙越少，就越能滿足人們的需要，達到交流的目的。否則，人們的交往就會發生困難。
人們到了某個地方或見到某個地方的人就學說那裏的方言，這當然是解決語言不通的一個辦法。可是我國的地域那麼廣，方言類別又那麼多，學起來也實在不那麼容易。相比之下，大家都學點普通話，可行性就大多了。方言的產生與存在同人們的閉塞狀態有關，商品經濟的發展在打破人們閉塞狀態的時候，客觀上要求更大範圍內的共同語言。我國近年來興起了好多“熱”，其中之一是“外語熱”。為什麼學外語？是因為同國外交流的需要。能懂點外語，當然很好，但對於絕大多數國人來說，恐怕更多的還是同自己的同胞交往。因此，首先在同胞之間要有一種共同語言，不能“自家人不認自家人”。然而，推廣普通話的事正麵臨著許多困難和問題，在許多地方不受重視，從小學到大學，教師授課大都用方言。某些廣播電視也多用地方話。這樣做可以有好多理由，但凡屬限製阻礙廣泛的人際交流的理由都是站不住腳的。廣播電視原本擔負著推廣普通話、純潔語言的重任，除了方言節目和某些帶有地方色彩的文藝節目外，應當最大限度、準確規範地使用標準普通話。可是，近年來電視新播出的某些廣告解說詞，似乎故意說成非普通話標準語音的南腔北調越來越多，大有不換舌頭就怕跟不上形勢之趨向。